Ayubu 30:1-31
30 “Rĩu nĩ gũthekererũo thekagĩrĩrũo+Nĩ andũ anyinyi kũngĩra,Arĩa itangĩetĩkĩririe maithe maoMarutithanie wĩra na ngui iria ciagitagĩra rũũru rwakwa.
2 Hinya wa moko mao-rĩ, warĩ na ũguni ũrĩkũ harĩ niĩ?
Hinya wao rĩu nĩ mũthiru.
3 Mahinyĩrĩrĩkĩte nĩ ũndũ wa ũthĩni na ng’aragu;Mathũgũnaga bũrũri mũng’aruŨrĩa wanangĩkĩte na ũgatiganĩrio.
4 Monganagia mahuti marĩ na cumbĩ ihinga-inĩ;Irio ciao nĩ mĩri ya mũtĩ wa mwethia.
5 Maingatagwo mehere harĩ andũ;+Andũ mamoigagĩrĩria ta ũrĩa moigagĩrĩria mũici.
6 Maikaraga iharũrũka-inĩ cia mĩkuru,Marima-inĩ marĩ rungu rwa thĩ na mahiga-inĩ.
7 Makayaga marĩ ihinga-inĩNa magacokanĩrĩra hamwe thabai-inĩ.
8 O ta ciana cia andũ matarĩ wĩcirio na matarĩ rĩĩtwa,Nĩ maingatĩtwo* mehere bũrũri-inĩ.
9 Ĩndĩ rĩu nyũrũragio nĩo nginya nyĩmbo-inĩ ciao;+Nduĩkĩte kĩndũ gĩa kũnyararũo* harĩ o.+
10 Nĩ manyararĩte na magaikara haraihu na niĩ;+Matiĩtigagĩra kũnduĩra mata ũthiũ.+
11 Tondũ Ngai nĩ aregeretie rũrigi rwa ũta wakwa na akanjagithia hinya,Mekaga maũndũ matekwĩgirĩrĩria* marĩ harĩa ndĩ.
12 Manjũkagĩrĩra mwena-inĩ wakwa wa ũrĩo ta kĩrĩndĩ nĩguo matharĩkĩre;ManyingatithagiaMagacoka makanjigĩra mĩhĩnga ya kũrehe mwanangĩko njĩra-inĩ yakwa.
13 Mathũkagia njĩra ciakwaNa magatũma mathĩna makwa maingĩhe,+Gũtarĩ mũndũ ũngĩmagiria.*
14 Mokaga ta magereire mwanya-inĩ mũnene wa rũthingo;Makaingĩra kũndũ kwanangĩku.
15 Thiũrũrũkĩirio nĩ maũndũ ma kũmakania;Gĩtĩo gĩakwa gĩthiaga ta kĩhurutĩtwo nĩ rũhuho,Naguo ũhonokio wakwa ũkabuĩria o ta itu.
16 Rĩu muoyo wakwa nĩ ũroima thĩinĩ wakwa;+Nĩ nyitĩtwo nĩ matukũ ma mĩnyamaro.+
17 Ruo rũthecaga mahĩndĩ makwa* ũtukũ;+Ruo rũu rwa gũthegenywo rũtithiraga.+
18 Nguo yakwa ĩgucagio na hinya mũnene;*Ĩkanjita ta kara ya nguo yakwa.
19 Ngai nĩ anjikĩtie ndoro-inĩ;Ngahaana ta tĩri na mũhu.
20 Ngũkayagĩra ũndeithie, no ndũnjĩtĩkaga;+Ndũgamaga, ĩndĩ wee no kũndora ũndoraga.
21 Nĩ ũnjũkĩrĩire ũtekũnjiguĩra tha;+Ũũtharĩkĩire na hinya wothe wa guoko gwaku.
22 Ũnjoyaga na igũrũ ũkandekereria thiĩ na rũhuho;Ũgacoka ũkanjũgia kĩhuhũkanio-inĩ.*
23 Nĩ gũkorũo nĩ njũĩ atĩ nĩ ũgũtũma nyone gĩkuũ,Ũndware nyũmba ĩrĩa andũ othe arĩa marĩ muoyo magaacemania.
24 No gũtirĩ mũndũ ũngĩtharĩkĩra mũndũ uunĩkangĩte*+Akĩhoya ũteithio hĩndĩ ĩrĩa arĩ na thĩna.
25 Githĩ ndiarĩragĩra arĩa marahiũrania na mahinda maritũ?*
Githĩ ndianyitagwo nĩ kĩeha nĩ ũndũ wa athĩni?+
26 O na gũtuĩka nderĩgagĩrĩra maũndũ mega, marĩa moru nĩmo mookire;Nderĩgagĩrĩra ũtheri, ĩndĩ nduma nĩyo yokire.
27 Kũruruma kũrĩa ndaiguaga thĩinĩ wakwa gũtiathiraga;Matukũ ma mĩnyamaro nĩ maangorire.
28 Thiaga ndukĩte gĩthiithi;+ gũtikoragwo na ũtheri wa riũa.
Ndũgamaga kĩrĩndĩ-inĩ ngahoya ũteithio.
29 Nduĩkĩte mũrũ wa nyina na ngui cia gĩthakaNa mũrata wa nyaga.+
30 Ngothi yakwa nĩ ĩirĩte na ĩkonũka;+Namo mahĩndĩ makwa makahĩa nĩ ũndũ wa ũrugarĩ.*
31 Kĩnanda gĩakwa kĩa mũgeeto kĩhũthagĩrũo o gũcakaya,Naguo mũtũrirũ wakwa ũkahũthĩrũo kũruta mũgambo wa kĩrĩro.
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Ũkk., “mahũũrĩtwo iboko.”
^ Ũkk., “thimo.”
^ Kana “Mateaga matamu.”
^ Kana hihi, “ũngĩmateithia.”
^ Ũkk., “Mahĩndĩ makwa mathegethagwo.”
^ Kana hihi, “Mwĩrĩ wakwa nĩ ũgarũrũkĩte nĩ ũndũ wa ũrĩa nyamarĩkĩte.”
^ Kana hihi, “ũkanyananga na kĩhuhũkanio.”
^ Ũkk., “hĩba ya mwanangĩko.”
^ Kana “arĩa marĩ na mũthenya mũritũ?”
^ Kana hihi, “kũhiũha mwĩrĩ.”
