Esiteri 4:1-17

  • Moridekai gũcakaya (1-5)

  • Moridekai kwĩra Esiteri aingĩrĩre (6-17)

4  Rĩrĩa Moridekai+ aamenyire ũrĩa wothe gwekĩtwo,+ agĩtembũra nguo ciake na akĩĩhumba nguo ya ikũnia na akĩĩhurĩria mũhu. Agĩcoka agĩthiĩ gatagatĩ ga itũũra akĩrĩraga anĩrĩire arĩ na ruo rũingĩ.  Aathiire agĩkinya o kĩhingo-inĩ kĩa mũthamaki, tondũ gũtirĩ mũndũ waagĩrĩirũo kũingĩra kĩhingo kĩa mũthamaki ehumbĩte nguo ya ikũnia.  Na thĩinĩ wa gĩcigo kĩrĩa gĩothe+ uuge wa mũthamaki na watho wake wakinyire, kwarĩ na kĩeha kĩnene mũno, hamwe na kwĩhinga kũrĩa,+ kĩrĩro na gũcakaya gatagatĩ-inĩ ka Ayahudi. Aingĩ ao maakomaga thĩ mehumbĩte nguo cia makũnia na mehurĩirie mũhu.+  Rĩrĩa ndungata cia airĩtu cia Esiteri hamwe na arũme* arĩa maamũtungataga mookire makĩmwĩra ũhoro ũcio, mũtumia ũcio wa mũthamaki nĩ aathĩnĩkire mũno ngoro. Agĩcoka akĩneanĩra Moridekai nguo nĩguo ehumbe handũ ha nguo yake ya ikũnia, no Moridekai agĩcirega.  Nake Esiteri agĩta Hathaka, ũmwe wa ndungata* cia mũthamaki, ũrĩa aamũrĩte atungatage Esiteri, na akĩmwatha athiĩ orie Moridekai kĩrĩa gĩatũmaga eke ũguo na nĩ kĩĩ gĩathiaga na mbere.  Kwoguo Hathaka agĩthiĩ kũrĩ Moridekai kĩhaaro-inĩ kĩa mũingĩ kĩa itũũra kĩrĩa kĩarĩ mbere ya kĩhingo kĩa mũthamaki.  Moridekai akĩmwĩra maũndũ mothe marĩa maamũkorete na mũigana wa mbeca+ iria Hamani eeranĩire nĩ ekũrĩha ciigwo kĩgĩna-inĩ kĩa mũthamaki nĩgetha Ayahudi maniinwo.+  Ningĩ akĩmũnengera kobĩ ya watho mwandĩke ũrĩa waheanĩtwo Shushani*+ nĩguo maniinwo. Aagĩrĩirũo kuonia Esiteri kobĩ ĩyo na amũtaarĩrie ũhoro wa watho ũcio na amwĩre+ athiĩ harĩ mũthamaki agathaithane nĩguo etĩkĩrĩke, na we mwene athaithanĩrĩre andũ ao harĩ mũthamaki.  Nake Hathaka agĩcoka na akĩra Esiteri ũrĩa Moridekai ooigĩte. 10  Esiteri akĩra Hathaka ere Moridekai ũũ:+ 11  “Ndungata ciothe cia mũthamaki o hamwe na andũ a icigo cia mũthamaki nĩ moĩ atĩ mũndũrũme kana mũtumia o wothe angĩtonya nja ĩrĩa nini ya mũthamaki+ atetĩtwo, no watho ũyũ ũmwe tu ũheanĩtwo: Agĩrĩire kũũragwo; kĩrĩa tu kĩngĩgiria oragwo nĩ angĩkorũo mũthamaki nĩ ekũmũtambũrũkĩria mũthĩgi wa thahabu.+ Na rĩu matukũ 30 nĩ mathiru kuuma rĩrĩa njĩrĩga gwĩtwo nĩ mũthamaki.” 12  Rĩrĩa Moridekai eerirũo ũrĩa Esiteri ooigĩte, 13  akĩra Esiteri ũũ: “Ndũgecirie atĩ tondũ ũrĩ thĩinĩ wa nyũmba ya mũthamaki ũrĩ na mweke wa kũhonoka gũkĩra Ayahudi arĩa angĩ othe. 14  Nĩ gũkorũo ũngĩaga kwaria ihinda-inĩ rĩrĩ, ũteithio na ũhonokio wa Ayahudi nĩ ũkuuma kũndũ kũngĩ,+ no wee na nyũmba ya thoguo nĩ mũkũniinwo. Ningĩ nũũ ũĩ kana ũtuĩkĩte mũtumia wa mũthamaki nĩ ũndũ wa ihinda ta rĩrĩ?”+ 15  Nake Esiteri akĩra Moridekai atĩrĩ: 16  “Thiĩ ũcokanĩrĩrie Ayahudi othe arĩa maikaraga Shushani* na mwĩhinge+ nĩ ũndũ wakwa. Mũtikarĩe kana mũnyue ihinda rĩa thikũ ithatũ,+ ũtukũ na mũthenya. O na niĩ hamwe na airĩtu arĩa mandungatagĩra nĩ tũkwĩhinga. Nĩ ngũingĩra harĩ mũthamaki, o na akorũo nĩ mũgarũ na watho, na angĩkorũo nĩ ngũkua-rĩ, nĩ ngue.” 17  Nĩ ũndũ ũcio Moridekai agĩthiĩ na agĩka ũrĩa wothe Esiteri aamwĩrĩte eke.

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Ũkk., “arũme maarĩ ahakũre.”
Ũkk., “andũ ahakũre.”
Kana “Susa.”
Kana “Susa.”