Esiteri 9:1-32
9 Mũthenya wa 13 wa mweri wa 12, na noguo mweri wa Adari,*+ rĩrĩa uuge wa mũthamaki o hamwe na watho wake warĩ ũhingio,+ mũthenya ũrĩa thũ cia Ayahudi cierĩgĩrĩire kũmatooria, gũgĩĩkĩka mũgarũ na ũrĩa kwerĩgĩrĩirũo, na Ayahudi magĩtooria arĩa maamathũire.+
2 Ayahudi makĩũngana hamwe matũũra-inĩ mao icigo-inĩ ciothe cia Mũthamaki Ahasuerusu+ gũtharĩkĩra arĩa meendaga kũmeka ũũru, na gũtirĩ mũndũ o na ũmwe ũngĩahotire kũmetiiria, nĩ gũkorũo ikundi ciothe cia andũ nĩ ciametigagĩra.+
3 Nao anene othe a icigo icio, atongoria,+ mangavana, o hamwe na arĩa maarũmbũyagia mawĩra ma mũthamaki nĩ maanyitaga Ayahudi mbaru, tondũ nĩ meetigagĩra Moridekai.
4 Moridekai nĩ aagĩĩte na hinya+ nyũmba-inĩ ya mũthamaki, nayo ngumo yake ĩgatherema icigo-inĩ ciothe, tondũ Moridekai nĩ aathiaga o akĩgĩaga na hinya makĩria.
5 Ayahudi makĩũraga thũ ciao ciothe na rũhiũ rwa njora, magĩciniina na magĩciananga; meekire andũ acio maamathũire ũrĩa wothe meendire.+
6 Shushani*+ nyũmba-inĩ ya mũthamaki* Ayahudi mooragire na makĩananga andũ 500.
7 Ningĩ makĩũraga Parishandatha, Dalifoni, Asipatha,
8 Poratha, Adalia, Aridatha,
9 Parimashata, Arisai, Aridai, na Vaizatha,
10 ariũ ikũmi a Hamani mũrũ wa Hamedatha, ũrĩa warĩ thũ ya Ayahudi.+ No thutha wa kũmoraga, gũtirĩ kĩndũ maatahire.+
11 Mũthenya ũcio mũigana wa andũ arĩa mooragirũo Shushani* nyũmba-inĩ ya mũthamaki* ũkĩmenyithanio kũrĩ mũthamaki.
12 Mũthamaki akĩra Esiteri mũtumia wa mũthamaki atĩrĩ: “Gũkũ Shushani* nyũmba-inĩ ya mũthamaki* Ayahudi nĩ moragĩte na makananga andũ 500 o hamwe na ariũ ikũmi a Hamani. Nĩ atĩa magĩkĩte icigo-inĩ icio ingĩ cia mũthamaki?+ Rĩu hihi ihoya rĩaku nĩ rĩrĩkũ? Nĩ ũkũhingĩrio. Na nĩ ũndũ ũrĩkũ ũngĩ ũkwenda? Ũndũ ũcio nĩ ũgwĩkwo.”
13 Esiteri akĩmũcokeria atĩrĩ: “Angĩkorũo mũthamaki nĩ ekuona kwagĩrĩire,+ Ayahudi othe arĩa marĩ itũũra-inĩ rĩa Shushani* nĩ metĩkĩrio o na rũciũ mageeka kũringana na watho wa ũmũthĩ;+ na ũreke ariũ ikũmi a Hamani macuurio mũtĩ-inĩ.”+
14 Kwoguo mũthamaki agĩathana atĩ ũndũ ũcio wĩkwo. Na gũkĩheanwo watho kũu Shushani,* na ariũ ikũmi a Hamani magĩcuurio.
15 Ayahudi arĩa maarĩ Shushani* makĩũngana hamwe rĩngĩ mũthenya wa 14 wa mweri wa Adari+ na makĩũraga andũ 300 itũũra-inĩ rĩa Shushani,* no gũtirĩ kĩndũ maatahire.
16 Ayahudi acio angĩ icigo-inĩ cia mũthamaki o nao makĩũngana hamwe na makĩrũĩrĩra mĩoyo yao.*+ Makĩniina thũ ciao,+ makĩũraga andũ 75,000 arĩa maamathũire; no gũtirĩ kĩndũ maatahire.
17 Ũcio warĩ mũthenya wa 13 wa mweri wa Adari, na makĩhurũka mũthenya wa 14 na makĩũtua mũthenya wa ndĩa na wa gĩkeno.
18 Ayahudi arĩa maarĩ Shushani* moonganire hamwe mũthenya wa 13+ na mũthenya wa 14,+ na makĩhurũka mũthenya wa 15 na makĩũtua mũthenya wa ndĩa na wa gĩkeno.
19 Nĩkĩo Ayahudi arĩa maaikaraga matũũra-inĩ marĩa maarĩ icigo-inĩ cia kũraihu maatuire mũthenya wa 14 wa mweri wa Adari mũthenya wa ndĩa na wa gĩkeno, mũthenya wa gũkũngũĩra,+ na wa kũheana irio harĩ mũndũ na ũrĩa ũngĩ.+
20 Moridekai+ akĩandĩka maũndũ macio na agĩtũma marũa kũrĩ Ayahudi othe, arĩa maarĩ gũkuhĩ na arĩa maarĩ kũraihu, icigo-inĩ ciothe cia Mũthamaki Ahasuerusu.
21 Akĩmeera makũngũyagĩre mũthenya wa 14 wa mweri wa Adari, o hamwe na mũthenya wa 15, o mwaka o mwaka,
22 tondũ mĩthenya ĩyo Ayahudi nĩ maahurũkire kuuma harĩ thũ ciao na mweri-inĩ ũcio kĩeha kĩao gĩgĩcenjio gĩgĩtuĩka gĩkeno, nakuo gũcakaya kwao+ gũgĩtuĩka mũthenya wa gũkũngũĩra. Maagĩrĩirũo kũmĩkũngũyagĩra ĩrĩ mĩthenya ya ndĩa na gĩkeno na ĩrĩ ihinda rĩa kũheana irio mũndũ na ũrĩa ũngĩ na kũhe athĩni iheo.
23 Ayahudi magĩgĩtĩkĩra gũthiĩ na mbere na gĩkũngũĩro kĩu maambĩrĩirie, na gwĩka ũrĩa Moridekai aamandĩkĩire mekage.
24 Nĩ gũkorũo Hamani+ mũrũ wa Hamedatha Mũagagi,+ ũrĩa warĩ thũ ya Ayahudi, nĩ aabangĩte njama ya gũũkĩrĩra Ayahudi amaniine,+ na nĩ aacukĩte Puri,+ ũguo nĩ kuuga Mĩtĩ, nĩguo amahahũre na amaniine.
25 No rĩrĩa Esiteri aathiire mbere ya mũthamaki, mũthamaki akĩheana watho ũyũ ũrĩ mwandĩke:+ “Njama ĩyo yake njũru abangĩte ya gũũkĩrĩra Ayahudi+ ĩromũcokerera mũtwe-inĩ wake mwene”; na makĩmũcuuria mũtĩ-inĩ marĩ hamwe na ariũ ake.+
26 Nĩkĩo meetire mĩthenya ĩyo Purimu, kuumana na rĩĩtwa Puri.*+ Nĩ ũndũ ũcio, tondũ wa maũndũ mothe marĩa maandĩkĩtwo marũa-inĩ macio na ũrĩa moonire ũhoro-inĩ wĩgiĩ ũndũ ũcio na ũndũ ũrĩa wamakorete-rĩ,
27 Ayahudi nĩ meetuĩrĩire o ene o hamwe na njiarũa ciao na arĩa othe mangĩanyitanĩire nao+ atĩ nĩ marĩkũngũyagĩra mĩthenya ĩyo ĩĩrĩ mategũtĩrĩria na magekaga ũrĩa kwandĩkĩtwo ũhoro-inĩ wayo hĩndĩ ĩrĩa ĩtuĩtwo o mwaka o mwaka.
28 Mĩthenya ĩyo yarĩ ĩririkanagwo na ĩkũngũyagĩrũo njiarũa-inĩ ciothe, nĩ famĩlĩ ciothe, icigo ciothe, na matũũra mothe; na mĩthenya ĩyo ya Purimu ndĩkanathire harĩ Ayahudi, na ndĩkanatige gũkũngũĩrũo njiarũa-inĩ ciao ciothe.
29 Nake Esiteri mũtumia wa mũthamaki, mwarĩ wa Abihaili, na Moridekai ũrĩa Mũyahudi makĩandĩka na wathani wothe ũrĩa maarĩ naguo nĩgetha mekĩre mũkonde marũa ma kerĩ megiĩ Purimu.
30 Namo marũa magĩtũmwo kũrĩ Ayahudi othe arĩa maarĩ icigo-inĩ 127+ kũrĩa Ahasuerusu aathanaga,+ marĩ na ciugo cia thayũ na ũhoro wa ma
31 nĩguo mekĩre mũkonde ũhoro wa gũkũngũyagĩra mĩthenya ya Purimu mahinda marĩa maatuĩtwo, o ta ũrĩa Moridekai ũrĩa Mũyahudi na Esiteri mũtumia wa mũthamaki maameerĩte mekage+ na o ta ũrĩa meetuĩrĩire o ene mekage o hamwe na njiarũa ciao,+ na mehingage+ na makahoya.+
32 Naguo uuge wa Esiteri nĩ wekĩrire mũkonde ũhoro ũcio wĩgiĩ Purimu,+ na ũkĩandĩkwo ibuku-inĩ.
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Rora Ũhoro Muongerere B15.
^ Kana “Susa.”
^ Kana “kũndũ kũirigĩre.”
^ Kana “Susa.”
^ Kana “kũndũ kũirigĩre.”
^ Kana “Susa.”
^ Kana “kũndũ kũirigĩre.”
^ Kana “Susa.”
^ Kana “Susa.”
^ Kana “Susa.”
^ Kana “Susa.”
^ Kana “makĩgitĩra mĩoyo yao.”
^ Kana “Susa.”
^ “Puri,” nĩ kuuga “Mĩtĩ.” Ũingĩ wa kiugo kĩu nĩ “Purimu” na kĩoimanire na gĩkũngũĩro kĩa Ayahudi kĩrĩa gĩakũngũyagĩrũo mweri-inĩ wa 12 wa karenda ĩrĩa nyamũre. Rora Ũhoro Muongerere B15.
