Ezara 1:1-11
1 Nĩguo kiugo kĩa Jehova kĩrĩa kĩaaririo nĩ Jeremia+ kĩhingio, mwaka-inĩ wa mbere wa Mũthamaki Kurusu+ wa Perisia, Jehova nĩ aarahũrire roho wa Mũthamaki Kurusu wa Perisia nĩguo amenyithanie ũhoro kũndũ guothe ũthamaki-inĩ wake, ũrĩa ningĩ aandĩkire,+ akiuga atĩrĩ:
2 “Ũũ nĩguo Mũthamaki Kurusu wa Perisia ekuuga, ‘Jehova Ngai wa igũrũ nĩ aheete mothamaki mothe ma thĩ,+ na nĩ anjathĩte ndĩmwakĩre nyũmba thĩinĩ wa Jerusalemu,+ ĩrĩa ĩrĩ Juda.
3 Mũndũ wothe ũrĩ gatagatĩ-inĩ kanyu inyuĩ andũ ake othe, Ngai wake arokorũo hamwe nake, nĩ ambate Jerusalemu, ĩrĩa ĩrĩ Juda, nĩguo agaake rĩngĩ nyũmba ya Jehova Ngai wa Isiraeli, Ngai ũrĩa wa ma o ũcio nyũmba yake yarĩ Jerusalemu.*
4 Mũndũ o wothe ũtũũraga arĩ mũgeni,+ o harĩa hothe angĩkorũo arĩ, nĩ ateithio nĩ arĩa mariganĩtie nake* mamũhe betha na thahabu, indo na mahiũ, o hamwe na magongona ma kwĩyendera nĩ ũndũ wa nyũmba ya Ngai ũrĩa wa ma,+ ĩrĩa yarĩ Jerusalemu.’”
5 Nao arĩa maarĩ atongoria a nyũmba cia maithe ma Juda na Benjamini na athĩnjĩri-Ngai na Alawii—mũndũ wothe roho wake waarahũrirũo nĩ Ngai—makĩĩhaarĩria kwambata gũthiĩ gwaka rĩngĩ nyũmba ya Jehova, ĩrĩa yarĩ Jerusalemu.
6 Arĩa othe maamathiũrũrũkĩirie makĩmanyita mbaru na njĩra ya kũmahe* indo cia betha na thahabu, iheo, mahiũ, na indo ingĩ cia goro, o hamwe na magongona mothe ma kwĩyendera.
7 Ningĩ Mũthamaki Kurusu akĩruta indo cia nyũmba ya Jehova iria Nebukadineza aakuuĩte kuuma Jerusalemu agaciiga nyũmba-inĩ ya ngai yake.+
8 Mũthamaki Kurusu wa Perisia agĩciruta irũgamĩrĩirũo nĩ Mithiredathu mũigi kĩgĩna, ũrĩa wacitarire na agĩcineana kũrĩ Sheshibaza*+ mũtongoria wa Juda.
9 Na rĩrĩ, indo icio ciatarũo ciarĩ: Ikabu 30 cia thahabu, ikabu 1,000 cia betha, indo ingĩ 29,
10 tũbakũri 30 twa thahabu, tũbakũri 410 twa betha, na indo ingĩ 1,000.
11 Indo ciothe cia thahabu na cia betha ciarĩ 5,400. Nake Sheshibaza agĩciambatia ciothe rĩrĩa andũ arĩa maarĩ ithamĩrio-inĩ+ maarutirũo Babuloni magĩcoka Jerusalemu.
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Kana hihi, “ũrĩa ũrĩ Jerusalemu.”
^ Ũkk., “andũ a kũndũ gwake.”
^ Ũkk., “magĩĩkĩra moko mao hinya na.”