Ezara 8:1-36
8 Na rĩrĩ, aya nĩo maarĩ atongoria a nyũmba cia maithe mao na rekondi ya arĩa maandĩkithĩtio kũringana na ndĩra ciao, arĩa maambatire hamwe na niĩ kuuma Babuloni hĩndĩ ya wathani wa Mũthamaki Aritashashita:+
2 kuuma harĩ ariũ a Finehasi,+ nĩ Gerishomu: kuuma harĩ ariũ a Ithamaru,+ nĩ Danieli; kuuma harĩ ariũ a Daudi, nĩ Hatushu;
3 kuuma harĩ ariũ a Shekania, wa ariũ a Paroshu, nĩ Zekaria; na hamwe nake haarĩ na arũme 150 maandĩkithĩtio;
4 kuuma harĩ ariũ a Pahathu-moabi,+ nĩ Elieho-enai mũrũ wa Zerahia, na hamwe nake arũme 200;
5 kuuma harĩ ariũ a Zatu,+ nĩ Shekania mũrũ wa Jahazieli, na hamwe nake arũme 300;
6 kuuma harĩ ariũ a Adini,+ nĩ Ebedi mũrũ wa Jonathani, na hamwe nake arũme 50;
7 kuuma harĩ ariũ a Elamu,+ nĩ Jeshaia mũrũ wa Athalia, na hamwe nake arũme 70;
8 kuuma harĩ ariũ a Shefatia,+ nĩ Zebadia mũrũ wa Mikaeli, na hamwe nake arũme 80;
9 kuuma harĩ ariũ a Joabu, nĩ Obadia mũrũ wa Jehieli, na hamwe nake arũme 218;
10 kuuma harĩ ariũ a Bani, nĩ Shelomithu mũrũ wa Josifia, na hamwe nake arũme 160;
11 kuuma harĩ ariũ a Bebai,+ nĩ Zekaria mũrũ wa Bebai, na hamwe nake arũme 28;
12 kuuma harĩ ariũ a Azigadi,+ nĩ Johanani mũrũ wa Hakatani, na hamwe nake arũme 110;
13 kuuma harĩ ariũ a Adonikamu,+ arĩa maarĩ a mũico, na marĩĩtwa mao nĩmo maya: Elifeleti, Jeieli, na Shemaia, na hamwe nao arũme 60;
14 na kuuma harĩ ariũ a Bigivai,+ nĩ Uthai na Zabudu, na hamwe nao arũme 70.
15 Ngĩkĩmacokanĩrĩria rũũĩ-inĩ rũrĩa rũthiĩte Ahava,+ na tũkĩamba hema hau thikũ ithatũ. No rĩrĩa ndathuthuririe andũ acio o na athĩnjĩri-Ngai, ndionire Mũlawii o na ũmwe.
16 Nĩ ũndũ ũcio ngĩtũmanĩra Eliezeri, Arieli, Shemaia, Elinathani, Jaribu, Elinathani, Nathani, Zekaria na Meshulamu, arĩa maarĩ atongoria, o hamwe na Joiaribu na Elinathani, arĩa maarĩ arutani.
17 Ngĩcoka ngĩmahe watho ũkoniĩ Ido mũtongoria wa kũndũ gwĩtagwo Kasifia. Ngĩmeera meere Ido na ariũ a ithe, ndungata cia hekarũ* iria ciarĩ Kasifia, matũrehere andũ a gũtungata nyũmba-inĩ ya Ngai witũ.
18 Na tondũ guoko kwega kwa Ngai witũ kwarĩ hamwe na ithuĩ, makĩrehe mũndũ mũũgĩ kuuma harĩ ariũ a Mahili+ mũcũkũrũ wa* Lawii mũriũ wa Isiraeli, nĩwe Sherebia,+ marĩ na ariũ ake na ariũ a ithe, arũme 18;
19 na Hashabia, marĩ hamwe na Jeshaia kuuma harĩ Amerari,+ ariũ a ithe na ariũ ao, arũme 20.
20 Na nĩ haarĩ andũ 220 kuuma harĩ ndungata cia hekarũ,* arĩa Daudi na anene maaheanĩte matungatage hamwe na Alawii, arĩa othe maagwetetwo na marĩĩtwa.
21 Thutha ũcio ngĩra andũ mehinge kũrĩa hau rũũĩ-inĩ rwa Ahava, twĩnyihie mbere ya Ngai witũ, nĩguo tũhoe ũtongoria wake nĩ ũndũ wa rũgendo rwitũ, nĩ ũndũ witũ na ciana citũ o na indo citũ ciothe.
22 Nĩ ndaconokire ngĩaga kwĩra mũthamaki atũhe thigari na atwarithia a mbarathi a gũtũgitĩra tũrĩ rũgendo-inĩ, tondũ twerĩte mũthamaki ũũ: “Guoko kwega kwa Ngai witũ gũkoragwo hamwe na arĩa othe mamũcaragia,+ no hinya wake na marakara make cierekagĩrio harĩ arĩa othe mamũtiganagĩria.”+
23 Nĩ ũndũ ũcio tũkĩĩhinga na tũkĩhoya Ngai witũ igũrũ rĩgiĩ ũndũ ũcio, nake agĩthikĩrĩria mathaithana maitũ.+
24 Hĩndĩ ĩyo ngĩamũra anene 12 a athĩnjĩri-Ngai, nĩo Sherebia na Hashabia,+ hamwe na ariũ ikũmi a ithe wao.
25 Ngĩcoka ngĩmathimĩra betha na thahabu o na indo, mũhothi ũrĩa mũthamaki na ataarani ake na anene ake na Aisiraeli othe arĩa maarĩ hau maahothete nĩ ũndũ wa nyũmba ya Ngai witũ.+
26 Nĩ ũndũ ũcio ngĩmathimĩra na ngĩmanengera taranda* 650 cia betha, indo cia betha 100 cia thogora wa taranda 2, taranda 100 cia thahabu,
27 tũbakũri 20 twa thahabu twa thogora wa dariki* 1,000, na indo 2 cia gĩcango kĩrĩa kĩega cia rangi mũtune ũrahenia, cia kwĩrirĩrio o ta thahabu.
28 Ngĩcoka ngĩmeera atĩrĩ: “Inyuĩ mũrĩ atheru harĩ Jehova,+ o na indo icio nĩ theru, na betha na thahabu icio nĩ magongona ma kwĩyendera harĩ Jehova Ngai wa maithe manyu ma tene.
29 Cigitĩrei wega o nginya rĩrĩa mũgaacithima mbere ya anene a athĩnjĩri-Ngai na Alawii na anene a nyũmba cia maithe ma andũ a Isiraeli thĩinĩ wa Jerusalemu,+ tũnyũmba-inĩ twa* nyũmba ya Jehova.”
30 Nao athĩnjĩri-Ngai na Alawii acio makĩoya betha na thahabu na indo icio maathimĩirũo, nĩgetha macitware Jerusalemu nyũmba-inĩ ya Ngai witũ.
31 Thutha-inĩ tũkiumagara kuuma rũũĩ-inĩ rwa Ahava+ mũthenya wa 12 wa mweri wa mbere+ nĩguo tũthiĩ Jerusalemu, na guoko kwa Ngai witũ kwarĩ hamwe na ithuĩ, na agĩtũhonokia kuuma harĩ guoko gwa thũ o na kuuma harĩ arĩa mehithagĩra andũ njĩra-inĩ makamatharĩkĩra.
32 Kwoguo tũgĩũka Jerusalemu+ na tũgĩikara kuo thikũ ithatũ.
33 Na mũthenya wa kana tũgĩthima betha na thahabu na indo icio thĩinĩ wa nyũmba ya Ngai witũ+ na tũgĩcinengerana kũrĩ Meremothu+ mũrũ wa Urija ũrĩa mũthĩnjĩri-Ngai, na aarĩ hamwe na Eliazaru mũrũ wa Finehasi, hamwe na Jozabadu+ mũrũ wa Jeshua na Noadia mũrũ wa Binui, arĩa maarĩ Alawii.+
34 Indo ciothe igĩtarũo na igĩthimwo, na ũritũ wacio wothe ũkĩandĩkwo.
35 Acio maatahĩtwo, arĩa mooimire ithamĩrio, makĩruta magongona ma njino kũrĩ Ngai wa Isiraeli, ndegwa 12+ nĩ ũndũ wa Aisiraeli othe, ndũrũme 96,+ tũtũrũme 77, na thenge 12+ irĩ ta igongona rĩa mehia; icio ciothe ciarĩ igongona rĩa njino harĩ Jehova.+
36 Tũgĩcoka tũkĩmenyithia atongoria* arĩa maarĩ rungu rwa mũthamaki o na mangavana a gĩcigo kĩa Mũrĩmo wa Rũũĩ*+ mawatho marĩa mũthamaki aathanĩte,+ nao magĩteithĩrĩria andũ na nyũmba ya Ngai ũrĩa wa ma.+
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Kana “Anethini.” Ũkk., “arĩa maheanĩtwo.”
^ Kana “mwana wa mwana wa.”
^ Kana “Anethini.” Ũkk., “arĩa maheanĩtwo.”
^ Taranda ĩmwe yaiganaine na kilo 34.2. Rora Ũhoro Muongerere B14.
^ Dariki yarĩ mbeca ya Perisia ya thahabu. Rora Ũhoro Muongerere B14.
^ Kana “nyũmba-inĩ cia kũrĩĩra cia.”
^ Kiugo kĩrĩa kĩhũthĩrĩtwo maandĩko-inĩ ma tene nĩ gĩa Kĩperisia na kiugĩte “arangĩri a gĩcigo kĩa mũthamaki,” haha hakĩonania ũhoro wĩgiĩ mangavana a icigo cia Ũthamaki wa Perisia.
^ Kana “a Gĩcigo Kĩrĩa Gĩtuĩkanĩtie Farati.”
