Ezekieli 19:1-14
-
Rwĩmbo rwa macakaya rũkoniĩ atongoria a Isiraeli (1-14)
19 “No mũhaka ũine rwĩmbo rwa macakaya rũkoniĩ atongoria a Isiraeli
2 uuge atĩrĩ,
‘Maitũguo aatariĩ ta kĩĩ? Ta mũrũthi wa mũgoma gatagatĩ-inĩ ka mĩrũthi.
Aakomire gatagatĩ-inĩ ka mĩrũthi mĩthĩ* na akĩrera ciana ciake.
3 Akĩrera mwana wake ũmwe, agĩtuĩka mũrũthi mwĩthĩ ũrĩ na hinya.+
Ũkĩmenya gũtambura kĩrĩa wanyita,
O na ũgĩtambura andũ.
4 Ndũrĩrĩ ikĩigua ũhoro waguo na ikĩũnyitĩra irima-inĩ rĩacio,
Ikĩũtwara bũrũri wa Misiri iwĩkĩrĩte ihocio.+
5 Nyina agĩeterera, na mũthia-inĩ akĩona atĩ hatiarĩ na kĩĩrĩgĩrĩro kĩa mũrũthi ũcio gũcoka.
Kwoguo akĩoya mwana ũngĩ wake na akĩmũtua mũrũthi mwĩthĩ ũrĩ na hinya.
6 O naguo ũgĩcangacanga gatagatĩ ka mĩrũthi na ũgĩtuĩka mũrũthi mwĩthĩ ũrĩ na hinya.
Ũkĩmenya gũtambura kĩrĩa wanyita, na ũgĩtambura nginya andũ.+
7 Ũgĩcangacanga nyũmba-inĩ ciao iria ndaya na igũrũ irĩ na ũgitĩri na ũkĩananga matũũra mao,
Bũrũri ũcio mũtiganĩrie ũkĩiyũra mũgambo wa mũraramo waguo.+
8 Ndũrĩrĩ cia kuuma icigo iria ciathiũrũrũkĩirie ikĩũũkĩrĩra nĩguo iwambĩre neti yacio,
Naguo ũkĩnyitĩrũo irima-inĩ rĩacio.
9 Ikĩwĩkĩra ihocio na ikĩũikia kĩaga-inĩ na ikĩũtwara kũrĩ mũthamaki wa Babuloni.
Ikĩũhingĩra kũu, nĩguo mũgambo waguo ndũkanaiguĩke rĩngĩ irĩma-inĩ cia Isiraeli.
10 Maitũguo aatariĩ ta mũthabibũ+ thakame-inĩ yaku,* ũhandĩtwo hakuhĩ na maĩ maingĩ.
Ũkĩgĩa na maciaro na ũkĩiyũra honge nĩ ũndũ wa maĩ macio maingĩ.
11 Ũkĩgĩa honge* irĩ na hinya, ingĩagĩrĩire gũtuĩka mĩthĩgi ya athani.
Ũgĩkũra na ũkĩraiha gũkĩra mĩtĩ ĩrĩa ĩngĩ,
Na ũkĩambĩrĩria kuoneka nĩ ũndũ wa ũraihu waguo na tondũ wa mathangũ maguo maingĩ.
12 No ũkĩmunywo+ nĩ ũndũ wa marakara na ũgĩteo thĩ,
Na rũhuho rwa mwena wa irathĩro rũkĩũmia maciaro maguo.
Honge ciaguo iria irĩ hinya ikiunangwo na ikĩũma,+ na igĩcinwo nĩ mwaki.+
13 Rĩu ũhandĩtwo werũ-inĩ,
Bũrũri-inĩ ũtarĩ maĩ na mũng’aru.+
14 Naguo mwaki ũgĩtherema uumĩte honge-inĩ* ciaguo ũgĩcina thuuna ciaguo na maciaro maguo,
Na gũtirĩ rũhonge rũrĩ na hinya rwatigirũo rũngĩatuĩkire mũthĩgi wa gwathana.+
“‘Rũu nĩ rwĩmbo rwa macakaya, na nĩ rũgaatuĩka rwĩmbo rwa macakaya.’”
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Kana “gatagatĩ-inĩ ka mĩrũthi mĩthĩ ya njamba.”
^ Kana hihi, “ta mũthabibũ mũgũnda-inĩ waku wa mĩthabibũ.”
^ Kana “thanju.”
^ Kana “thanju-inĩ.”
