Ezekieli 2:1-10

  • Ezekieli gũtũmwo arĩ mũnabii (1-10)

    • “O na mangĩthikĩrĩria kana marege” (5)

    • Kuonio gĩkũnjo kĩa nyĩmbo cia macakaya (9, 10)

2  Nake akĩnjĩra atĩrĩ: “Mũrũ wa mũndũ,* rũgama na magũrũ maku nĩguo njarie nawe.”+  Rĩrĩa aanjarĩirie, roho ũgĩũka thĩinĩ wakwa na ũgĩtũma ndũgame na magũrũ makwa+ nĩguo njigue Ũcio waaragia na niĩ.  Agĩcoka akĩnjĩra atĩrĩ: “Mũrũ wa mũndũ, nĩ ngũgũtũma kũrĩ andũ a Isiraeli,+ kũrĩ ndũrĩrĩ nemi iria inemeire.+ Acio o hamwe na maithe mao ma tene matũire magararĩte watho wakwa o nginya ũmũthĩ.+  Ndĩragũtũma kũrĩ ariũ acio aremi* na momĩtie ngoro,+ nawe no mũhaka ũmeere atĩrĩ, ‘Jehova Mwathani Ũrĩa Mũnene oigĩte ũũ.’  Nao, o na mangĩthikĩrĩria kana marege gũthikĩrĩria—nĩ gũkorũo o nĩ nyũmba nemi+—hatarĩ nganja nĩ makaamenya atĩ nĩ kwarĩ na mũnabii gatagatĩ-inĩ kao.+  “No wee mũrũ wa mũndũ-rĩ, ndũkametigĩre,+ na ndũgetigĩre ciugo ciao, o na gũtuĩka ũthiũrũrũkĩirio nĩ mĩigua*+ na ũgaikara gatagatĩ-inĩ ga tũng’aurũ. Ndũgetigĩre ciugo ciao,+ na ndũkamakio nĩ mothiũ mao,+ nĩ gũkorũo o nĩ nyũmba nemi.  No mũhaka ũmeere ciugo ciakwa, kana nĩ megũthikĩrĩria kana matigũthikĩrĩria, tondũ o nĩ andũ aremi.+  “No wee mũrũ wa mũndũ-rĩ, thikĩrĩria ũrĩa ndĩrakwĩra. Ndũgatuĩke mũremi ta nyũmba ĩno nemi. Athamia kanua ũrĩe kĩrĩa ngũkũhe.”+  Na rĩrĩa ndarorire, ngĩona guoko gũtambũrũkĩtio harĩ niĩ,+ na ngĩona kũnyitĩte gĩkũnjo kĩandĩke.*+ 10  Rĩrĩa aagĩtambũrũkirie mbere yakwa, ngĩona kĩandĩkĩtwo mwena wa mbere na wa thutha.+ Na kĩandĩkĩtwo nyĩmbo cia macakaya, na kĩeha o na kĩrĩro.+

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

“Mũrũ wa mũndũ”; ciugo ici cionekaga maita 93 thĩinĩ wa Ezekieli, na rĩrĩ nĩrĩo riita rĩa mbere.
Kana “momĩtie ũthiũ.”
Kana hihi, “o na gũtuĩka andũ acio nĩ momĩtie ngoro na matariĩ ta indo iragũtheca.”
Kana “gĩkũnjo kĩa ibuku.”