Hosea 1:1-11
1 Gĩkĩ nĩkĩo kiugo kĩa Jehova kĩrĩa gĩakinyĩire Hosea* mũrũ wa Beeri matukũ-inĩ ma Uzia,+ Jothamu,+ Ahazu,+ na Hezekia,+ arĩa maarĩ athamaki a Juda,+ na matukũ-inĩ ma Jeroboamu+ mũrũ wa Joashu,+ mũthamaki wa Isiraeli.
2 Rĩrĩa Jehova aambĩrĩirie kwaria kiugo gĩake kũgerera Hosea, Jehova eerire Hosea atĩrĩ: “Thiĩ, ũhikie mũtumia wa ũmaraya na ũgĩe ciana cia ũmaraya, tondũ kũgerera ũmaraya, bũrũri nĩ ũgarũrũkĩte biũ ũgatiga kũrũmĩrĩra Jehova.”+
3 Nĩ ũndũ ũcio agĩthiĩ na akĩhikia Gomeri mwarĩ wa Dibilaimu, nake akĩoha nda na akĩmũciarĩra mwana wa kahĩĩ.
4 Nake Jehova akĩmwĩra atĩrĩ: “Mwĩte Jezireeli,* nĩ gũkorũo thutha wa ihinda inini nĩ ngaaciirithia nyũmba ya Jehu+ nĩ ũndũ wa ciĩko cia ũiti wa thakame cia Jezireeli, na nĩ ngaaniina ũthamaki wa nyũmba ya Isiraeli.+
5 Mũthenya ũcio nĩ ngoinanga ũta wa Isiraeli Mũkuru-inĩ wa* Jezireeli.”
6 Mũtumia ũcio akĩoha nda rĩngĩ na agĩciara mwana wa kairĩtu. Nake Ngai akĩra Hosea atĩrĩ: “Mwĩte Lo-ruhama,* nĩ gũkorũo ndigũcoka kũiguĩra nyũmba ya Isiraeli tha,+ tondũ hatarĩ nganja nĩ ngaamaingata.+
7 No nĩ ngaaiguĩra nyũmba ya Juda tha,+ na nĩ ngaamahonokia kũgerera hinya wa Jehova Ngai wao;+ ndikaamahonokia kũgerera ũta kana rũhiũ rwa njora kana mbaara kana mbarathi kana atwarithia a mbarathi.”+
8 Thutha wa gũtigithia Lo-ruhama kuonga, mũtumia ũcio akĩoha nda na agĩciara mwana wa kahĩĩ.
9 Nake Ngai akiuga atĩrĩ: “Mwĩte Lo-ammi,* tondũ inyuĩ mũtirĩ andũ akwa na ndigaatuĩka Ngai wanyu.”
10 “Na mũigana wa andũ* a Isiraeli ũgaatuĩka ta mũthanga wa iria-inĩ, ũrĩa ũtangĩthimĩka kana ũtarĩke.+ Na kũndũ kũrĩa meerirũo atĩrĩ, ‘Inyuĩ mũtirĩ andũ akwa,’+ nĩ makeerũo atĩrĩ, ‘Mũrĩ ariũ a Ngai ũrĩa ũtũũraga muoyo.’+
11 Nao andũ a Juda na a Isiraeli nĩ magaacokanĩrĩrio hamwe marĩ na ũrũmwe+ na nĩ mageethuurĩra mũtongoria ũmwe na moime bũrũri-inĩ, tondũ mũthenya wa Jezireeli ũgaakorũo ũrĩ mũnene.+
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Nĩ rĩĩtwa Hoshaia rĩkuhĩhĩtio, na riugĩte “Ahonoketio nĩ Ja; Ja Nĩ Ahonoketie.”
^ Rĩĩtwa rĩu riugĩte “Ngai nĩ Akaahanda Mbeũ.”
^ Kana “Kĩanda-inĩ kĩa.”
^ Rĩĩtwa rĩu riugĩte “Ũtaiguĩrĩirũo Tha.”
^ Rĩĩtwa rĩu riugĩte “Ti Andũ Akwa.”
^ Ũkk., “ariũ.”
