Hosea 7:1-16
7 “Rĩrĩa ndageria kũhonia Isiraeli,Mahĩtia ma Efiraimu nĩ maguũragio,+O hamwe na waganu wa Samaria.+
Nĩ gũkorũo mamenyerete maheeni;+Aici matuaga nyũmba makaingĩra, nacio ikundi cia atunyani igatharĩkĩra nja.+
2 No matiugaga ngoro-inĩ ciao atĩ nĩ ngaaririkana waganu wao wothe.+
Rĩu ciĩko ciao nĩ imarigicĩirie;Ciĩko icio irĩ mbere ya ũthiũ wakwa.
3 Makenagia mũthamaki na waganu wao,Na magakenia anene na maheeni mao.
4 Othe nĩ itharia,Makanaga ta riiko rĩakĩtio nĩ mũrugi wa mĩgate,Ũrĩa ũtigaga gwakĩrĩria mwaki thutha wa gũkima mũtu nginya rĩrĩa ũrĩimba.
5 Mũthenya wa mũthamaki witũ-rĩ, anene nĩ marwarĩte—Nĩ marakarĩte nĩ ũndũ wa ndibei.+
Nĩ atambũrũkĩirie anyũrũrania guoko gwake.
6 Nĩ gũkorũo makuhagĩrĩria marĩ na ngoro irakana ta riiko.*
Mũrugi wa mĩgate akomaga ũtukũ wothe;Rũcinĩ riiko rĩakanaga ta mwaki ũrarĩrĩmbũka.
7 Othe nĩ ahiũ ta riiko,Na nĩ matamburaga athani* ao.
Athamaki ao othe nĩ magwĩte;+Gũtirĩ o na ũmwe gatagatĩ-inĩ kao ũngayagĩra.+
8 Efiraimu nĩ atukanaga na ndũrĩrĩ.+
Efiraimu ahaana ta keki ya gĩthiũrũrĩ ĩtigĩtwo ĩtarĩ ngarũre.
9 Ageni nĩ marĩĩte hinya wake,+ no we ndamenyaga.
Na njuĩrĩ ciake irĩ na mbuĩ, no we ndonaga.
10 Mwĩtĩo wa Isiraeli nĩ ũrutĩte ũira mũũru ũmũkoniĩ,+O na kũrĩ ũguo wothe, maticokereire Jehova Ngai wao,+O na matimũcarĩtie.
11 Efiraimu atariĩ ta ndutura ngĩgu, ĩtarĩ na wĩcirio.*+
Nĩ makaĩire Misiri;+ nĩ mathiĩte Ashuri.+
12 Kũrĩa guothe megũthiĩ, nĩ ngaatambũrũkia neti yakwa igũrũ rĩao.
Ngaamaharũrũkia ta nyoni cia rĩera-inĩ.*
Nĩ ngaamaherithia kũringana na mũkaana ũrĩa waheirũo kĩrĩndĩ kĩao.+
13 Kaĩ marĩ na haaro-ĩ, tondũ nĩ morĩte makanjeherera!
Mwanangĩko ũromakora, tondũ nĩ manjĩhĩirie!
Nĩ ndehaarĩirie kũmakũũra, no nĩ marĩtie maheeni igũrũ rĩakwa.+
14 Matiangaĩire kuuma ngoro-inĩ ciao nĩguo ndĩmateithie,+O na gũtuĩka maaikaraga makĩrĩraga marĩ marĩrĩ-inĩ mao.
Meetemengaga nĩguo mone ngano* na ndibei njerũ;*Nĩ manjũkagĩrĩra.
15 O na gũtuĩka nĩ ndamarũngire na ngĩmekĩra hinya moko,Nĩ manjũkagĩrĩra, makabanga kũnjĩka ũũru.
16 Nĩ maacenjirie mĩthiĩre, no ti harĩ ũndũ mũtũũgĩru makĩria;*O ta ũta mũregeru, matiarĩ a kwĩhokwo.+
Anene ao makooragwo na rũhiũ rwa njora nĩ ũndũ wa nĩmĩ ciao nemi.
Nĩ ũndũ ũcio nĩ magaatuĩka kĩndũ gĩa kũnyũrũrio bũrũri-inĩ wa Misiri.”+
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Kana hihi, “Nĩ gũkorũo ngoro ciao ihaana ta riiko hĩndĩ ĩrĩa marakuhĩrĩria marĩ na mawara mao.
^ Ũkk., “aciirithania.”
^ Ũkk., “ĩtarĩ ngoro.”
^ Kana “nyoni cia igũrũ.”
^ Kana “cairi.”
^ Kana “ndibei ya mũhihano.”
^ Ũguo nĩ kuuga, ti harĩ mũthemba wa ũthathaiya mwega makĩria.
