Isaia 18:1-7

  • Ndũmĩrĩri ĩgiĩ gũũkĩrĩra Ethiopia (1-7)

18  Kaĩ bũrũri wa tũtambi tũrĩa tũbatabataga mathagu ũrĩ na haaro-ĩGĩcigo-inĩ kĩa njũũĩ cia Ethiopia!+   Ũtũmaga atũmwo magereire njĩra ya iria-inĩ,Magatuĩkanĩria maĩ-inĩ makĩhũthĩra indo cia marura, ũkoiga: “Thiĩi, inyuĩ atũmwo mũrĩ mĩtũkĩ,Kũrĩ rũrĩrĩ rwa andũ araihu na anyoroku ngothi,Kũrĩ andũ metigĩrĩtwo kũndũ guothe,+Kũrĩ rũrĩrĩ rũrĩ hinya, na rũtooranagia,Rũrĩa bũrũri waruo ũthereretio nĩ njũũĩ.”   Inyuothe mũtũũraga bũrũri-inĩ, na inyuĩ atũũri a gũkũ thĩ,Kĩrĩa mũkoona gĩgaatuĩka ta kĩmenyithia kĩhandĩtwo* irĩma igũrũ,Na nĩ mũkaaigua mũgambo ũtariĩ ta wa coro ũrahuuhwo.   Tondũ ũũ nĩguo Jehova aanjĩrire: “Ngũtũũra itegũthumbũrũo, na njũthĩrĩrie* handũ hakwa harĩa handĩteO ta ũrugarĩ ũrĩa ũhenahenagia hamwe na ũtheri wa riũa,O ta itu rĩa ime hĩndĩ ya ũrugarĩ wa magetha.   Nĩ gũkorũo mbere ya magetha,Rĩrĩa kĩro gĩgaakorũo gĩitĩkĩte namo mahũa magatuĩka thabibũ njĩru,Thuuna nĩ igaacehwo na magathĩ ma gũcehaNatuo tũhonge tũtemwo biũ tweherio.   Nao othe magaatigĩrũo nyoni cia irĩma-inĩ iria irĩaga nyamaNa matigĩrũo nyamũ cia gũkũ thĩ. Nyoni iria irĩaga nyama ikaamarĩa hĩndĩ ya ũrugarĩ,Nacio nyamũ ciothe cia thĩ ikaamarĩa hĩndĩ ya magetha.   Hĩndĩ ĩyo kĩheo nĩ gĩgaatwarũo kũrĩ Jehova mũnene wa ita,Kuuma kũrĩ rũrĩrĩ rwa andũ araihu na anyoroku ngothi,Kuuma kũrĩ andũ metigĩrĩtwo kũndũ guothe,Kuuma kũrĩ rũrĩrĩ rũrĩ hinya, na rũtooranagia,Rũrĩa bũrũri waruo ũthereretio nĩ njũũĩGĩtwarũo kũndũ gwĩtanĩtio na rĩĩtwa rĩa Jehova mũnene wa ita, Kĩrĩma-inĩ gĩa Zayuni.”+

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Kana “mũtĩ wa kũmenyithania ũhandĩtwo.”
Kana hihi, “kuuma.”