Isaia 54:1-17

  • Zayuni kũgĩa ariũ o na arĩ thata (1-17)

    • Jehova, mũthuri wa Zayuni (5)

    • Ariũ a Zayuni kũrutwo nĩ Jehova (13)

    • Matharaita ma gũũkĩrĩra Zayuni kwaga kũgaacĩra (17)

54  “Anĩrĩra ũkenete, wee mũtumia ũyũ thata ũtarĩ wagĩa ciana!+ Canjamũka na wanĩrĩre nĩ gũkena,+ wee ũtarĩ waigua ruo rwa kũgĩa mwana,+Nĩ gũkorũo ariũ a* ũrĩa ũtiganĩirio nĩ aingĩGũkĩra ariũ a mũtumia ũrĩa wĩ na mũthuri,”*+ ũguo nĩguo Jehova oigĩte.   “Aramia handũ harĩa hema yaku ĩrĩ.+ Tambũrũkia itambaya cia gĩikaro gĩaku kĩrĩa kĩamũre na kĩrĩ riri. Ndũkareke ũndũ ũkũgirĩrĩrie, raihia tũmĩkanda twa hema yaku,Na ũrũmie mĩcumarĩ ya hema yaku.+   Nĩ gũkorũo nĩ ũgaatherema mwena wa ũrĩo na wa ũmotho. Rũciaro rwaku nĩ rũkegwatĩra ndũrĩrĩ,Na nĩ rũgaatũũra matũũra-inĩ marĩa matiganĩirio.+   Ndũgetigĩre,+ tondũ ndũgaaconorithio;+Na ndũkaigue ũconokete, tondũ ndũrĩ hĩndĩ ũgaakua ngoro. Nĩ gũkorũo nĩ ũkaariganĩrũo nĩ gĩconoko kĩa ũnyinyi waku,Na ndũkaaririkana rĩngĩ kĩnyũrũri gĩa gũkorũo ũrĩ mũtumia wa ndigwa.”   “Nĩ gũkorũo Mũũmbi Waku Ũrĩa Mũnene+ nĩ ta arĩ we mũthuri* waku,+Rĩĩtwa rĩake nĩ Jehova mũnene wa ita,Nake Ũrĩa Mũtheru wa Isiraeli nĩwe Mũkũũri waku.+ Ageetagwo Ngai wa thĩ yothe.+   Tondũ Jehova aagwĩtire ta warĩ mũtumia mũtiganĩrie na mũthuthĩku nĩ kĩeha,+O ta mũtumia wahikĩte arĩ mwĩthĩ agacoka agateo,” ũguo nĩguo Ngai waku oigĩte.   “Nĩ ndagũtiganĩirie kwa ihinda inyinyi,Ĩndĩ nĩ ngaagũcokanĩrĩria ndĩ na tha nyingĩ.+   Nĩ ndahithire ũthiũ wakwa kuuma harĩ wee kwa ihinda inyinyi ndĩ na marakara maingĩ mũno,+Ĩndĩ nĩ ngaakũiguĩra tha ndĩ na wendo mwĩhokeku wa tene na tene,”+ ũguo nĩguo Jehova Mũkũũri waku+ oigĩte.   “Ũndũ ũyũ harĩ niĩ ũtariĩ ta matukũ marĩa ma hĩndĩ ya Nuhu.+ O ta ũrĩa ndehĩtire atĩ maĩ ma hĩndĩ ya Nuhu matikaahumbĩra thĩ rĩngĩ-rĩ,+Noguo ndĩhĩtĩte atĩ ndirĩ hĩndĩ ĩngĩ ngaakũrakarĩra o na kana ngũkũũme.+ 10  Nĩ gũkorũo irĩma no cieherio O natuo tũrĩma no tũinainio,Ĩndĩ wendo wakwa mwĩhokeku ndũrĩ hĩndĩ ũkeeherio harĩ we,+O na kana kĩrĩkanĩro gĩakwa gĩa thayũ kĩinainio,”+ ũguo nĩguo Jehova oigĩte, o we ũkũiguagĩra tha.+ 11  “Atĩrĩrĩ wee mũtumia ũyũ mũnyarirĩku,+ o wee ũthukathukĩtwo nĩ kĩhuhũkanio, na ndũrĩ na wa gũkũhooreria,+Nĩ ngwara mahiga maku na thimiti nyũmũNaguo mũthingi waku ndĩwake na mahiga ma safia.+ 12  Thingo ciaku harĩa igũrũ ngũcithondeka na mahiga ma rubi,Nacio ihingo ciaku ndĩcithondeke na mahiga marahenahenia,*Na mĩhaka yaku yothe ndĩmĩthondeke na mahiga ma goro. 13  Na ariũ aku othe* nĩ makaarutwo nĩ Jehova,+Naguo thayũ wa ariũ aku* nĩ ũgaakorũo ũrĩ mũingĩ.+ 14  Nĩ ũkaahandwo ũrũmĩte wega thĩinĩ wa ũthingu.+ Nĩ ũgaakorũo weheretio ũkaraihanĩrĩria na ũhinyanĩrĩria,+Ndũrĩ ũndũ ũgeetigĩra na ndũgakorũo na gĩtũmi gĩa kũigua guoya,Nĩ gũkorũo ndũgaagũkuhĩrĩria.+ 15  Mũndũ o wothe angĩgagũtharĩkĩra,Ti niĩ ngaakorũo njathanĩte. Mũndũ o wothe ũrĩa ũgaagũtharĩkĩra nĩ akaagwa nĩ ũndũ waku.”+ 16  “Atĩrĩrĩ, niĩ mwene nĩ niĩ ndombire bundi,Ũrĩa ũhuuhaga mwaki wa makara,Naguo wĩra wake ũgathondeka itharaita rĩa mbaara. Ningĩ niĩ mwene nĩ niĩ ndombire mũndũ wa kũrehe mwanangĩko.+ 17  Gũtirĩ itharaita rĩa mbaara rĩthondeketwo nĩ ũndũ waku rĩkaagaacĩra,+Na nĩ ũgaatuĩra rũrĩmĩ o ruothe rũrĩa rũgaagũũkĩrĩra hĩndĩ ya ciira. Rĩu nĩrĩo igai rĩa ndungata cia Jehova,Naguo ũthingu wao uumĩte kũrĩ niĩ,” ũguo nĩguo Jehova oigĩte.+

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Kana “mwathi.”
Kana “ciana cia.”
Kana “mwathi.”
Kana “mahiga ma mwaki.”
Kana “ciana ciaku ciothe.”
Kana “ciana ciaku.”