Jeremia 17:1-27
17 “Mehia ma Juda mandĩkĩtwo na karamu ga kĩgera.
Macongetwo kĩhengere-inĩ kĩa ngoro ciao na mũthia mũũgĩ wa ihiga rĩa arimathi
Na hĩa-inĩ cia igongona ciao,
2 Nao ariũ ao maririkanaga igongona ciao o na mĩtĩ yao ya kũhoywo*+Hakuhĩ na mũtĩ mũruru, tũrĩma-inĩ tũrĩa tũraihu na igũrũ,+
3 Igũrũ rĩa irĩma kũu mĩgũnda-inĩ.
Nĩ ngaaneana ũtonga waku na mĩthithũ yaku yothe nĩgetha itahwo+Ngaaneana kũndũ gwaku kũrĩa gũtũũgĩru nĩ ũndũ wa mehia marĩa marĩ icigo-inĩ ciaku ciothe.+
4 Nĩ ũndũ wa kwĩyendera gwaku, nĩ ũkoorũo nĩ igai rĩaku rĩrĩa ndakũheire.+
Na nĩ ngaatũma ũtungatagĩre thũ ciaku bũrũri-inĩ ũrĩa ũtoĩ,+Tondũ nĩ mũgwatĩtie marakara makwa o ta mwaki.*+
Megũtũũra makanaga mahinda mothe.”
5 Ũũ nĩguo Jehova oigĩte:
“Kũnyitwo nĩ kĩrumi nĩ mũndũ* ũrĩa wĩhokaga andũ,+Ũrĩa wĩhokaga hinya wa andũ,*+O ũcio ngoro yake ĩhũgũkaga ĩkeherera Jehova.
6 Akaahaana o ta mũtĩ ũrĩ wiki werũ-inĩ.
Ndakona rĩrĩa maũndũ mega magooka,No agaatũũra kũndũ kũng’aru werũ-inĩ,Bũrũri-inĩ ũrĩ na cumbĩ kũrĩa gũtangĩtũũra mũndũ.
7 Kũrathimwo nĩ mũndũ* ũrĩa wĩhokaga Jehova,Ũrĩa ũigaga mwĩhoko wake harĩ Jehova.+
8 Akaahaana o ta mũtĩ ũhandĩtwo hakuhĩ na maĩ,Ũrĩa ũtwaraga mĩri yaguo karũũĩ-inĩ.
Ndakaamenya rĩrĩa ũrugarĩ ũgooka,No mathangũ make magaikaraga marurĩte.+
Na mwaka ũrĩa gũtagaakorũo na mbura ndagaatangĩka,Kana age gũciara maciaro.
9 Ngoro nĩ ĩheenanagia gũkĩra kĩndũ kĩngĩ o gĩothe na nĩ ũgwati.*+
Nũũ ũngĩhota kũmĩmenya?
10 Niĩ Jehova, nĩ niĩ thuthuragia ngoro,+Ngatuĩria methugunda ma thĩinĩ biũ,*Nĩguo o mũndũ ndĩmũhe kũringana na njĩra ciake,Kũringana na maciaro ma ciĩko ciake.+
11 O ta ngware ĩrĩa ĩcokanagĩrĩria kĩrĩa ĩtareketie,No taguo mũndũ ũrĩa ũgĩaga ũtonga na njĩra ĩtarĩ ya kĩhooto atariĩ.+
Ũtonga ũcio ũgaathiĩ ũmũtige ũtũũro wake ũrĩ gatagatĩ,Na mũthia-inĩ nĩ akooneka atĩ ndarĩ wĩcirio.”
12 Gĩtĩ kĩa ũnene kĩrĩa kĩrĩ riri, o kĩu gĩtũire gĩtũũgĩrĩtio kuuma o kĩambĩrĩria,Nĩkĩo handũ haitũ harĩa hatheru.+
13 Atĩrĩrĩ Jehova, wee kĩĩrĩgĩrĩro kĩa Isiraeli,Andũ othe arĩa magũtiganagĩria nĩ magaaconorithio.
Arĩa maregenyũkaga kuuma harĩ wee* nĩ makaandĩkwo rũkũngũ-inĩ,+Tondũ nĩ matiganĩirie Jehova, o we kĩhumo kĩa maĩ marĩ muoyo.+
14 Honia wee Jehova, na nĩ ngũhona.
Honokia, na nĩ ngũhonoka,+Tondũ wee nĩwe ngoocaga.
15 Atĩrĩrĩ, kũrĩ andũ manjĩraga atĩrĩ:
“Kiugo kĩa Jehova kĩrĩ ha?+
Tũrakũũria ũreke kĩhinge!”
16 No niĩ-rĩ, ndiorire ngĩtiga gũkũrũmĩrĩra ndĩ mũrĩithi,Kana ngĩĩrirĩria mũthenya wa ũũru.
Nĩ ũĩ wega maũndũ mothe marĩa mĩromo yakwa yanaria;Maũndũ macio mothe meekĩkire mbere ya ũthiũ waku!
17 Ndũgatuĩke kĩndũ gĩa gũtũma ndĩtigĩre.
Wee nĩwe rĩũrĩro rĩakwa mũthenya wa ũũru.
18 Arĩa manyariraga maroconorithio,+No niĩ ndũkareke njonorithio.
Reke manyitwo nĩ guoya,No niĩ ndũkareke nyitwo nĩ guoya.
Marehere mũthenya wa ũũru,+Na ũmahehenje na ũmanange biũ.*
19 Jehova aanjĩrire ũũ: “Thiĩ ũrũgame kĩhingo-inĩ kĩa ariũ a andũ akwa kĩrĩa athamaki a Juda maingĩragĩra na makoimĩra, na ihingo-inĩ ciothe cia Jerusalemu.+
20 Ũmeere atĩrĩ, ‘Thikĩrĩriai kiugo kĩa Jehova, inyuĩ athamaki a Juda, andũ othe a Juda, na aikari othe a Jerusalemu, inyuĩ mũingĩragĩra ihingo-inĩ ici.
21 Jehova ekuuga atĩrĩ: “Mwĩmenyererei, na mũtigakuuage mũrigo o na ũrĩkũ mũthenya wa Thabatũ o na kana mũũingĩrie mũũgereirie ihingo-inĩ cia Jerusalemu.+
22 Mũtikanarute mũrigo o na ũrĩkũ kuuma mĩciĩ yanyu mũthenya wa Thabatũ; na mũtikanarute wĩra o wothe.+ Igagai mũthenya wa Thabatũ ũrĩ mwamũre, o ta ũrĩa ndathire maithe manyu ma tene.+
23 No o matiathikĩrĩirie kana magĩtega gũtũ kwao, na nĩ ũndũ wa ũremi nĩ maaregire* gwathĩka kana gwĩtĩkĩra ũtaaro.”’+
24 “‘“No inyuĩ mũngĩnjathĩkĩra biũ,” ũguo nĩguo Jehova ekuuga, “na mwage kũingĩria mũrigo o na ũrĩkũ mũũgereirie ihingo-inĩ cia itũũra rĩrĩ mũthenya wa Thabatũ, na mũigage mũthenya wa Thabatũ ũrĩ mwamũre na njĩra ya kwaga kũruta wĩra o wothe mũthenya ũcio,+
25 hĩndĩ ĩyo athamaki na anene arĩa maikaragĩra gĩtĩ kĩa ũnene kĩa Daudi+ o nao nĩ magaatonya magereire ihingo-inĩ cia itũũra rĩrĩ, makuuĩtwo nĩ ngaari cia mbarathi na mahaicĩte mbarathi, o ene hamwe na anene ao, andũ a Juda na aikari a Jerusalemu;+ na itũũra rĩrĩ nĩ rĩgaatũũrũo mahinda mothe.
26 Na andũ nĩ magooka kuuma matũũra ma Juda, kuuma kũndũ kũrĩa gũthiũrũrũkĩirie Jerusalemu, kuuma bũrũri wa Benjamini,+ kuuma bũrũri ũrĩa ũrĩ kũndũ kĩanda,+ kuuma gĩcigo kĩrĩa kĩrĩ irĩma, na kuuma Negebu,* marehe magongona magima ma njino,+ maruta,+ magongona ma mũtu,+ ũbani, na magongona ma gũcokia ngatho maingĩrie thĩinĩ wa nyũmba ya Jehova.+
27 “‘“No mũngĩaga kũnjathĩkĩra na njĩra ya kwaga kũiga mũthenya wa Thabatũ ũrĩ mwamũre na gũkuua mĩrigo na kũmĩrehe mũmĩgereirie ihingo-inĩ cia Jerusalemu mũthenya wa Thabatũ, nĩ ngaacina ihingo ciayo na mwaki, naguo nĩ ũgaacina ũniine nyũmba cia Jerusalemu iria ndaya na igũrũ irĩ na ũgitĩri+ na ndũkaahorio.”’”+
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
^ Kana hihi, “Tondũ nĩ mũgwatĩtio o ta mwaki nĩ ũndũ wa marakara makwa.”
^ Kana “mũndũ ũrĩ hinya.”
^ Ũkk., “ũtuaga mwĩrĩ wa nyama guoko gwake.”
^ Kana “mũndũ ũrĩ hinya.”
^ Kana hihi, “ndĩngĩhona.”
^ Ũkk., “higo.”
^ Ũkk., “kuuma harĩ niĩ,” hihi hakĩaria ũhoro wa Jehova.
^ Kana “manange maita merĩ.”
^ Ũkk., “moomirie ngingo yao makĩaga.”
^ Kana “mwena wa mũhuro.”
