Jeremia 42:1-22
42 Na rĩrĩ, anene othe a mbũtũ, na Johanani+ mũrũ wa Karea, Jezania mũrũ wa Hoshaia, hamwe na andũ othe, kuuma ũrĩa mũnini nginya ũrĩa mũnene, magĩthiĩ
2 na makĩra mũnabii Jeremia atĩrĩ: “Twagũthaitha ũigue ihoya ritũ rĩa kwenda gwĩtĩkĩrĩka, na ũtũhoere kũrĩ Jehova Ngai waku, nĩ ũndũ wa andũ aya othe matigarĩte, nĩ gũkorũo no andũ anini tu matigarĩte gatagatĩ-inĩ ka andũ aingĩ,+ o ta ũrĩa ũrona.
3 Jehova Ngai waku arotwĩra njĩra ĩrĩa twagĩrĩirũo kũgera na ũndũ ũrĩa twagĩrĩirũo gwĩka.”
4 Jeremia ũcio mũnabii akĩmeera atĩrĩ: “Nĩ ndamũigua, na nĩ ngũhoya Jehova Ngai wanyu kũringana na ithaithana rĩanyu; na kiugo gĩothe kĩrĩa Jehova ekũmũcokeria, nĩ ngũmwĩra. Gũtirĩ kiugo o na kĩmwe ngwaga kũmwĩra.”
5 Nao makĩra Jeremia ũũ: “Jehova arotuĩka mũira wa ma na wa kwĩhokeka atũũkĩrĩre tũngĩaga gwĩka ta ũrĩa Jehova Ngai waku egũtwĩra kũgerera harĩ wee.
6 O na angĩkorũo nĩ ũndũ mwega kana mũũru, nĩ tũgwathĩkĩra mũgambo wa Jehova Ngai witũ, o ũcio tũragũtũma kũrĩ we, nĩgetha maũndũ maitũ mathiĩ wega nĩ ũndũ wa gwathĩkĩra mũgambo wa Jehova Ngai witũ.”
7 Na rĩrĩ, thutha wa thikũ ikũmi kiugo kĩa Jehova nĩ gĩakinyĩire Jeremia.
8 Nĩ ũndũ ũcio agĩta Johanani mũrũ wa Karea na anene othe a mbũtũ arĩa maarĩ hamwe nake o na andũ othe, kuuma ũrĩa mũnini nginya ũrĩa mũnene.+
9 Akĩmeera atĩrĩ: “Ũũ nĩguo Jehova Ngai wa Isiraeli ekuuga, o ũcio mwandũmire kũrĩ we ngatware ihoya rĩanyu rĩa kwenda gwĩtĩkĩrĩka:
10 ‘Mũngĩikara bũrũri-inĩ ũyũ, nĩ ngũmwaka na ndikamũmomora, na nĩ ngũmũhanda na ndikamũmunya, nĩ gũkorũo nĩ ngwĩricũkwo* nĩ ũndũ wa thĩna ũrĩa ndĩmũreheire.+
11 Mũtikaigue guoya nĩ ũndũ wa mũthamaki wa Babuloni, ũcio mwĩtigĩrĩte.’+
“‘Mũtikaigue guoya nĩ ũndũ wake,’ ũguo nĩguo Jehova ekuuga, ‘nĩ gũkorũo ndĩ hamwe na inyuĩ, nĩguo ndĩmũhonokie na ndĩmũteithũre kuuma guoko-inĩ gwake.
12 Na nĩ ngaamũiguĩra tha,+ nake nĩ akaamũiguĩra tha na amũcokie bũrũri-inĩ wanyu.
13 “‘No mũngiuga atĩrĩ, “Aca, tũtigũikara bũrũri-inĩ ũyũ!” na mwage gwathĩkĩra mũgambo wa Jehova Ngai wanyu
14 muuge ũũ, “Aca, ithuĩ tũgũthiĩ bũrũri wa Misiri,+ kũrĩa tũtakona mbaara kana tũigue mũgambo wa coro kana tũhũte nĩ ũndũ wa kwaga mũgate; kũu nĩkuo tũgatũũra,”
15 kĩiguei kiugo kĩa Jehova, inyuĩ matigari ma Juda. Ũũ nĩguo Jehova mũnene wa ita, o we Ngai wa Isiraeli ekuuga: “Angĩkorũo nĩ mũtuĩte biũ atĩ nĩ mũgũthiĩ Misiri na mũthiĩ mũgatũũre kuo,*
16 rũhiũ rwa njora rũu mwĩtigĩrĩte nĩ rũkaamũkinyĩra kũu bũrũri-inĩ wa Misiri, na ng’aragu ĩyo mwĩtigĩrĩte nĩ ĩkaamũrũmĩrĩra kũu Misiri, na kũu nĩkuo mũgaakuĩra.+
17 Na andũ othe arĩa matuĩte itua rĩa gũthiĩ Misiri magatũũre kuo makooragwo na rũhiũ rwa njora, ng’aragu, na mũrimũ mũũru. Gũtirĩ o na ũmwe wao ũkaahonoka kana orĩre ũũru ũrĩa ngaamarehera.”’
18 “Nĩ gũkorũo ũũ nĩguo Jehova mũnene wa ita, o we Ngai wa Isiraeli ekuuga: ‘O ta ũrĩa marakara makwa na mang’ũrĩ makwa maaitĩrĩirio aikari a Jerusalemu,+ ũguo noguo mũgaitĩrĩrio mang’ũrĩ makwa mũngĩgathiĩ Misiri, na mũgaatuĩka kĩrumi, kĩndũ gĩa kũguoyohia, kĩndũ gĩa kwagĩrũo kĩene, na kĩndũ gĩa kũnyũrũrio,+ na kũndũ gũkũ mũtigaakuona rĩngĩ.’
19 “Jehova nĩ arĩtie ũhoro wa kũmũũkĩrĩra, inyuĩ matigari ma Juda. Mũtigathiĩ Misiri. Menyai na ma atĩ nĩ ndamũhe mũkaana ũmũthĩ
20 atĩ mahĩtia manyu nĩ magaatũma mũũrũo nĩ mĩoyo yanyu. Nĩ gũkorũo nĩ mwandũmire kũrĩ Jehova Ngai wanyu mũkiuga atĩrĩ, ‘Tũhoere kũrĩ Jehova Ngai witũ, na ũtwĩre maũndũ mothe marĩa Jehova Ngai witũ ekuuga, na ithuĩ nĩ tũkũmeka.’+
21 Na nĩ ndamwĩra ũmũthĩ, no inyuĩ nĩ mũregete gwathĩkĩra mũgambo wa Jehova Ngai wanyu, o na gwĩka ũndũ o na ũmwe ũrĩa aandũmire ndĩmwĩre.+
22 Nĩ ũndũ ũcio, menyai na ma atĩ mũkooragwo na rũhiũ rwa njora, ng’aragu, na mũrimũ mũũru mũrĩ kũndũ kũu mũrerirĩria gũthiĩ gũtũũra.”+
