Joshua 15:1-63
15 Gĩcigo kĩrĩa kĩagaĩirũo*+ mũhĩrĩga wa Juda nĩ ũndũ wa famĩlĩ ciao gĩathiĩte o nginya mũhaka wa Edomu,+ werũ-inĩ wa Zini, nginya Negebu mũthia-inĩ wayo wa mwena wa mũhuro.
2 Mũhaka wao wa mwena wa mũhuro warutĩtie mũthia-inĩ wa Iria rĩa Cumbĩ,+ kuuma rũteere rwa mwena wa mũhuro.
3 Na wathiĩte mwena wa mũhuro mwambato-inĩ wa Akirebimu,+ ũgathiĩ nginya Zini, ũgacoka ũkaambata kuuma mwena wa mũhuro nginya Kadeshi-barinea,+ ũkagerera Hezironi, o nginya Adari, na ũgathiĩ ũrigicũkĩte werekeire Karika.
4 Ũgacoka ũkagerera Azimoni+ ũgathiĩ nginya Mũkuru-inĩ wa Misiri,+ na mũhaka ũcio wathirĩire Iria-inĩ.* Ũcio nĩguo warĩ mũhaka wao wa mwena wa mũhuro.
5 Mũhaka wa mwena wa irathĩro warĩ Iria rĩa Cumbĩ gũthiĩ o nginya mũthia-inĩ wa Jorodani, naguo mũhaka wa kona-inĩ mwena wa rũgongo warĩ rũteere rwa iria, mũthia-inĩ wa Jorodani.+
6 Mũhaka ũcio waambatĩte o nginya Bethi-hogila+ na ũkagerera mwena wa rũgongo wa Bethi-araba,+ na mũhaka ũcio waambatĩte o nginya ihiga-inĩ rĩa Bohani+ mũrũ wa Rubeni.
7 Mũhaka ũcio waambatĩte ũgakinya Debiri Mũkuru-inĩ wa* Akori+ ũgacoka ũkeyuna ũkarora mwena wa rũgongo ũgathiĩ Giligali,+ ĩrĩa ĩng’etheire mwambato wa Adumimu ũrĩa ũrĩ mwena wa mũhuro wa mũkuru, na mũhaka ũcio wathiĩte nginya maĩ-inĩ ma Eni-shemeshi+ na ũgathirĩra Eni-rogeli.+
8 Mũhaka ũcio waambatĩte o nginya Mũkuru wa Mũrũ wa Hinomu+ ũgathiĩ nginya kĩharũrũka-inĩ kĩa Mũjebusi+ mwena wa mũhuro, na nokuo Jerusalemu,+ na mũhaka ũcio waambatĩte o nginya igũrũ rĩa kĩrĩma kĩrĩa kĩng’etheire Mũkuru wa Hinomu mwena wa ithũĩro, kĩrĩa kĩrĩ mũthia-inĩ biũ wa Mũkuru wa* Refaimu mwena wa rũgongo.
9 Na mũhaka ũcio wekĩrĩtwo kuuma igũrũ rĩa kĩrĩma kĩu o nginya matherũkĩro-inĩ ma maĩ ma Nefitoa+ na ũgathiĩ nginya matũũra-inĩ ma Kĩrĩma kĩa Efironi; na mũhaka ũcio wekĩrĩtwo nginya Baala, na nokuo, Kiriathu-jearimu.+
10 Mũhaka ũcio wathiĩte ũrigicũkĩte kuuma Baala werekeire ithũĩro o nginya Kĩrĩma-inĩ gĩa Seiru ũgacoka ũgathiĩ nginya kĩharũrũka-inĩ gĩa Kĩrĩma kĩa Jearimu mwena wa rũgongo, na nokuo Kesaloni, na ũgaikũrũka nginya Bethi-shemeshi+ na ũgathiĩ nginya Timina.+
11 Na mũhaka ũcio wathiĩte ũgakinya kĩharũrũka-inĩ kĩa Ekironi+ mwena wa rũgongo, na mũhaka ũcio wekĩrĩtwo o nginya Shikeroni na ũgathiĩ Kĩrĩma-inĩ kĩa Baala na ũgathiĩ nginya Jabineeli, na mũhaka ũcio wathirĩire iria-inĩ.
12 Mũhaka wa mwena wa ithũĩro warĩ Iria Rĩrĩa Inene*+ na gĩcũa kĩarĩo. Ũcio nĩguo warĩ mũhaka wa njiarũa cia Juda kũringana na famĩlĩ ciao mĩena yothe.
13 Na akĩhe Kalebu+ mũrũ wa Jefune igai gatagatĩ-inĩ ka njiarũa cia Juda kũringana na ũrĩa Jehova eerĩte Joshua, akĩmũhe Kiriathu-ariba (Ariba aarĩ ithe wa Anaki), na nokuo Hebironi.+
14 Kalebu agĩkĩingata ariũ atatũ a Anaki+ kuuma kũu, nĩo: Sheshai, Ahimani, na Talimai,+ njiarũa cia Anaki.
15 Agĩcoka akiuma kũu akĩambata agatharĩkĩre aikari a Debiri.+ (Mbere ĩyo Debiri yetagwo Kiriathu-seferi.)
16 Kalebu agĩcoka akiuga ũũ: “Mũndũ ũrĩa ũgũtharĩkĩra itũũra rĩa Kiriathu-seferi na arĩtunyane, nĩ ngũmũhe mwarĩ wakwa Akisa atuĩke mũtumia wake.”
17 Othinieli+ mũrũ wa Kenazu,+ mũrũ wa nyina na Kalebu, akĩrĩtunyana. Nĩ ũndũ ũcio akĩmũnengera mwarĩ, Akisa,+ atuĩke mũtumia wake.
18 Rĩrĩa Akisa aainũkaga, agĩthaitha mũthuriwe ere ithe wa Akisa amũhe mũgũnda. Nake Akisa akiuma igũrũ rĩa ndigiri yake.* Kalebu akĩmũũria: “Nĩ kĩĩ ũrenda?”+
19 Akiuga atĩrĩ: “Ndagũthaitha ũũhe kĩrathimo, nĩ gũkorũo ũũheete gĩcunjĩ kĩa mũgũnda mwena wa mũhuro;* he Gulothu-maimu* o nakuo.” Nĩ ũndũ ũcio akĩmũhe Gulothu ya Rũgongo na Gulothu ya Kĩanda.
20 Rĩu nĩrĩo rĩarĩ igai rĩa mũhĩrĩga wa Juda kũringana na famĩlĩ ciao.
21 Matũũra marĩa maarĩ mũthia-inĩ biũ wa mũhĩrĩga wa Juda kwerekera mũhaka wa Edomu+ mwena wa mũhuro maarĩ: Kabizeeli, Ederi, Jaguri,
22 Kina, Dimona, Adada,
23 Kedeshi, Hazoru, Ithinani,
24 Zifu, Telemu, Bealothu,
25 Hazoru-hadata, na Keriothu-hezironi, na nokuo Hazoru,
26 Amamu, Shema, Molada,+
27 Hazaru-gada, Heshimoni, Bethi-peletu,+
28 Hazaru-shuali, Biri-shiba,+ Biziothia,
29 Baala, Iimu, Ezemu,
30 Elitoladi, Kesili, Horoma,+
31 Zikilagi,+ Madimana, Sanisana,
32 Lebaothu, Shilihimu, Aini, na Rimoni+—mothe maarĩ matũũra 29 hamwe na icagi ciamo.
33 Thĩinĩ wa Shefela,+ kwarĩ: Eshitaoli, Zora,+ Ashina,
34 Zanoa, Eni-ganimu, Tapua, Enamu,
35 Jaramuthu, Adulamu,+ Soko, Azeka,+
36 Shaaraimu,+ Adithaimu, na Gedera, na Gederothaimu*—matũũra 14 na icagi ciamo.
37 Zenani, Hadasha, Migidali-gadi,
38 Dilani, Mizipe, Jokitheeli,
39 Lakishi,+ Bozikathu, Egiloni,
40 Kaboni, Lahamamu, Kithilishu,
41 Gederothu, Bethi-dagoni, Naama, na Makeda+—matũũra 16 na icagi ciamo.
42 Libina,+ Etheri, Ashani,+
43 Ifita, Ashina, Nezibu,
44 Keila, Akizibu, na Maresha—matũũra kenda na icagi ciamo.
45 Ekironi na taũni iria ciamĩthiũrũrũkĩirie na icagi ciakuo;
46 kuuma Ekironi kwerekera ithũĩro, kũrĩa guothe kũriganĩtie na Ashidodi na icagi ciakuo.
47 Ashidodi,+ taũni iria ciamĩthiũrũrũkĩirie na icagi ciakuo; Gaza,+ taũni iria ciamĩthiũrũrũkĩirie na icagi ciakuo, gũikũrũka nginya Mũkuru wa Misiri, Iria Rĩrĩa Inene,* na gĩcigo kĩrĩa ciaroranĩte.+
48 Na thĩinĩ wa gĩcigo kĩrĩa kĩrĩ irĩma, Shamiri, Jatiru,+ Soko,
49 Dana, Kiriathu-sana, na nokuo Debiri,
50 Anabu, Eshitemo,+ Animu,
51 Gosheni,+ Holoni, na Gilo+—matũũra 11 na icagi ciamo.
52 Arabu, Duma, Eshani,
53 Janimu, Bethi-tapua, Afeka,
54 Humuta, Kiriathu-ariba, na nokuo Hebironi,+ na Zioru—matũũra kenda na icagi ciamo.
55 Maoni,+ Karimeli, Zifu,+ Juta,
56 Jezireeli, Jokideamu, Zanoa,
57 Kaini, Gibea, na Timina+—matũũra ikũmi na icagi ciamo.
58 Halihuli, Bethi-zuru, Gedoru,
59 Maarathu, Bethi-anothu, na Elitekoni—matũũra matandatũ na icagi ciamo.
60 Kiriathu-baali, na nokuo Kiriathu-jearimu,+ na Raba—matũũra merĩ na icagi ciamo.
61 Werũ-inĩ, Bethi-araba,+ Midini, Sekaka,
62 Nibishani, Itũũra rĩa Cumbĩ, na Eni-gedi+—matũũra matandatũ na icagi ciamo.
63 Na ha ũhoro wĩgiĩ Ajebusi+ arĩa maatũũraga Jerusalemu,+ arũme a Juda matiahotire kũmaingata,+ kwoguo Ajebusi maikaranagia na andũ a Juda thĩinĩ wa Jerusalemu nginyagia ũmũthĩ.
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Kana “kĩaheanirũo na njĩra ya gũcuka mĩtĩ kũrĩ.”
^ Nĩ Iria Rĩrĩa Inene, Iria rĩa Mediterenia.
^ Kana “Kĩanda-inĩ kĩa.”
^ Kana “Kĩanda-inĩ kĩa.”
^ Iria rĩa Mediterenia.
^ Kana hihi, “akĩhũũra hĩ arĩ o ndigiri igũrũ.”
^ Kana “Negebu.”
^ Rĩĩtwa rĩu riugĩte “Tũria twa Maĩ.”
^ Kana hihi, “Gedera na ciugũ ciakuo cia ng’ondu.”
^ Iria rĩa Mediterenia.
