Joshua 9:1-27
9 Na rĩrĩa athamaki othe a mwena wa ithũĩro rĩa Jorodani+ maaiguire ũrĩa gwekĩkĩte, arĩa maarĩ gĩcigo-inĩ kĩrĩa kĩrĩ irĩma, thĩinĩ wa Shefela, gĩcũa-inĩ gĩothe kĩa Iria Rĩrĩa Inene,*+ na kũndũ kũrĩa kũng’etheire Lebanoni—Ahiti, Aamori, Akanaani, Aperizi, Ahivi, na Ajebusi+—
2 magĩthondeka ngwatanĩro nĩguo marũe na Joshua na Isiraeli.+
3 O nao aikari a Gibeoni+ nĩ maaiguire ũrĩa Joshua eekĩte Jeriko+ na Ai.+
4 Nĩ ũndũ ũcio magĩka ũndũ wa wara, magĩĩkĩra irio makũnia-inĩ matarũkangu na magĩcigĩrĩra ndigiri-inĩ ciao, hamwe na mondo cia ndibei ciarĩ ndarũku na igatumwo;
5 ningĩ meekĩrĩte iratũ thiru irĩ na iraka, na meehumbĩte nguo ndarũkangu. Na mĩgate yothe ĩrĩa maarĩ nayo yarĩ mĩũmũ na ĩkenyũkanga.
6 Magĩgĩthiĩ kũrĩ Joshua kambĩ-inĩ kũu Giligali+ makĩmwĩra ũũ we hamwe na arũme a Isiraeli: “Tũũkĩte kuuma bũrũri wa kũraya. Tũkũmũũria mũthondeke kĩrĩkanĩro hamwe na ithuĩ.”
7 No arũme acio a Isiraeli makĩra Ahivi acio atĩrĩ:+ “No gũkorũo mũikaraga o gũkũ gũkuhĩ na ithuĩ. Tũngĩkĩhota atĩa gũthondeka kĩrĩkanĩro na inyuĩ?”+
8 Nao magĩcokeria Joshua atĩrĩ: “Ithuĩ tũrĩ ndungata* ciaku.”
Nake Joshua akĩmoria ũũ: “Inyuĩ mũrĩ a, na muumĩte kũ?”
9 Nao makĩmwĩra atĩrĩ: “Ndungata ciaku ciũkĩte kuuma bũrũri wa kũraya mũno+ nĩ ũndũ wa gũtĩa rĩĩtwa rĩa Jehova Ngai waku, tondũ nĩ tũiguĩte ngumo yake na ũrĩa wothe eekire thĩinĩ wa Misiri+
10 na ũrĩa wothe eekire athamaki erĩ a Aamori arĩa maarĩ mwena ũrĩa ũngĩ* wa Jorodani, nĩo Mũthamaki Sihoni+ wa Heshiboni na Mũthamaki Ogu+ wa Bashani, ũrĩa warĩ Ashiterothu.
11 Nĩ ũndũ ũcio athuri* aitũ na aikari othe a bũrũri witũ magĩtwĩra atĩrĩ, ‘Kuuai irio nĩ ũndũ wa rũgendo mũthiĩ mũcemanie nao. Meerei ũũ: “Nĩ tũgũtuĩka ndungata cianyu;+ tũkũmũũria mũthondeke kĩrĩkanĩro hamwe na ithuĩ.”’+
12 Mĩgate ĩno twakuuire ĩrĩ irio citũ yarĩ mĩhiũ mũthenya ũrĩa twoimire mĩciĩ-inĩ itũ nĩguo tũũke gũkũ kũrĩ inyuĩ. Na rĩu nĩ mũrona ũrĩa yũmĩte na ĩkenyũkanga.+
13 Nacio mondo ici cia ndibei ciarĩ njerũ rĩrĩa twaciĩkĩrire ndibei, no rĩu nĩ ndarũku.+ Nacio nguo citũ na iratũ nĩ ithirĩte nĩ ũndũ wa rũgendo kũraiha mũno.”
14 Nĩ ũndũ ũcio arũme acio makĩoya* irio imwe kuuma harĩ andũ acio, no matiatuĩririe ũhoro harĩ Jehova.+
15 Kwoguo Joshua agĩthondeka thayũ hamwe nao+ na agĩthondeka kĩrĩkanĩro hamwe nao gĩa kũreka matũũre muoyo, na ũguo nĩguo atongoria a kĩrĩndĩ meehĩtire na mwĩhĩtwa harĩ o.+
16 Thutha wa thikũ ithatũ kuuma mathondeka kĩrĩkanĩro hamwe nao, makĩigua atĩ maaikaraga o hau hakuhĩ nao.
17 Thutha ũcio Aisiraeli makiumagara na magĩkinya matũũra-inĩ mao mũthenya wa gatatũ; matũũra mao maarĩ Gibeoni,+ Kefira, Beerothu, na Kiriathu-jearimu.+
18 No Aisiraeli matiamatharĩkĩire, tondũ atongoria a kĩrĩndĩ nĩ meehĩtĩte na mwĩhĩtwa harĩ o mbere ya Jehova+ Ngai wa Isiraeli. Nĩ ũndũ ũcio kĩrĩndĩ gĩothe gĩkĩambĩrĩria kũnugunĩra anene acio.
19 Kwoguo atongoria acio othe makĩra kĩrĩndĩ gĩothe atĩrĩ: “Tondũ nĩ twehĩtire na mwĩhĩtwa harĩ o mbere ya Jehova Ngai wa Isiraeli, tũtiĩtĩkĩrĩtio kũmeka ũndũ mũũru.
20 Ũũ nĩguo tũgwĩka: Tũkũreka matũũre muoyo, nĩgetha tũtikone ũũru tondũ wa mwĩhĩtwa ũrĩa twehĩtire harĩ o.”+
21 Atongoria acio magĩgĩthiĩ na mbere kuuga atĩrĩ: “Rekei matũũre muoyo, nao matuĩke a kuunaga ngũ na gũtahaga maĩ harĩ kĩrĩndĩ gĩothe.” Ũguo nĩguo anene acio maameerĩire.
22 Na rĩrĩ, Joshua akĩmeta akĩmoria atĩrĩ: “Nĩ kĩĩ gĩatũmire mũtũheenie mũkiuga ũũ, ‘Ithuĩ tuumĩte kũndũ kũraihu mũno na inyuĩ,’ na mũikaraga o gũkũ gatagatĩ-inĩ gaitũ?+
23 Kuuma rĩu mũrĩ andũ arume,+ na mũgũtũũra mũrĩ ngombo cia kuunaga ngũ na gũtahaga maĩ nĩ ũndũ wa nyũmba ya Ngai wakwa.”
24 Nao magĩcokeria Joshua ũũ: “Nĩ tondũ ndungata ciaku nĩ cierirũo cara-rũkũ atĩ Jehova Ngai waku nĩ aathĩte Musa ndungata yake akaamũhe bũrũri ũyũ wothe na aniine aikari othe a kuo mehere mbere yanyu.+ Kwoguo tũgĩĩtigĩra nĩ ũndũ wa mĩoyo* itũ tondũ wanyu,+ na nĩkĩo twekire ũguo.+
25 Rĩu tũrĩ moko-inĩ maku. Twĩke ũrĩa wothe ũkuona arĩ wega na mwagĩrĩru.”
26 Na ũguo nĩguo aamekire; akĩmahonokia kuuma moko-inĩ ma Aisiraeli, na matiigana kũmoraga.
27 No mũthenya o ro ũcio Joshua akĩmatua a kuunaga ngũ na gũtahaga maĩ nĩ ũndũ wa kĩrĩndĩ+ na nĩ ũndũ wa kĩgongona kĩa Jehova handũ harĩa We agaathuura,+ na ũguo nĩguo matũire nginyagia ũmũthĩ.+
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Iria rĩa Mediterenia.
^ Kana “ngombo.”
^ Mwena wa irathĩro.
^ Athuri arĩa meehokeirũo maũndũ.
^ Kana “magĩthuthuria.”
^ Kĩhibirania, ne′phesh. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
