Kohelethu 3:1-22
3 Maũndũ mothe nĩ marĩ ihinda rĩamo,Ihinda rĩa ũndũ o wothe wĩkagwo mũhuro wa riũa:
2 Hĩndĩ ya gũciarũo na hĩndĩ ya gũkua;Hĩndĩ ya kũhanda na hĩndĩ ya kũmunya kĩrĩa kĩahandĩtwo;
3 Hĩndĩ ya kũũraga na hĩndĩ ya kũhonia;Hĩndĩ ya kũmomora na hĩndĩ ya gwaka;
4 Hĩndĩ ya kũrĩra na hĩndĩ ya gũtheka;Hĩndĩ ya gũcakaya na hĩndĩ ya gũthũngũtha;*
5 Hĩndĩ ya kũhurunja mahiga na hĩndĩ ya gũcokanĩrĩria mahiga;Hĩndĩ ya kũhĩmbĩria na hĩndĩ ya gwĩthema kũhĩmbĩria;
6 Hĩndĩ ya gũcaria na hĩndĩ ya gũtigana na kĩndũ kĩũrĩte;Hĩndĩ ya kũiga na hĩndĩ ya gũte;
7 Hĩndĩ ya gũtembũra+ na hĩndĩ ya gũtuma;Hĩndĩ ya gũkira+ na hĩndĩ ya kwaria;+
8 Hĩndĩ ya kwenda na hĩndĩ ya gũthũũra;+Hĩndĩ ya mbaara na hĩndĩ ya thayũ.
9 Nĩ ũguni ũrĩkũ mũruti wĩra onaga kuumana na kĩyo gĩake gĩothe?+
10 Nĩ nyonete wĩra ũrĩa Ngai aheete ariũ a andũ nĩguo maũrutage.
11 Athondekete kĩndũ gĩothe kĩrĩ gĩthaka* ihinda rĩakĩo.+ O na nĩ ekĩrĩte ũhoro wa tene na tene ngoro-inĩ ciao; ĩndĩ gũtirĩ hĩndĩ andũ makaamenya wĩra ũrĩa Ngai wa ma arutĩte kuuma kĩambĩrĩria nginya kĩrĩkĩrĩro.
12 Nĩ ndĩkĩtie kũmenya atĩ gũtirĩ ũndũ mwega harĩ o ũkĩrĩte gũkena na gwĩka maũndũ mega ũtũũro-inĩ wao,+
13 ningĩ atĩ mũndũ wothe agĩrĩirũo kũrĩa na kũnyua na gũkenera wĩra wake wothe mũritũ. Kĩu nĩ kĩheo kuuma kũrĩ Ngai.+
14 Nĩ ndĩkĩtie kũmenya atĩ ũndũ wothe ũrĩa Ngai wa ma ekaga ũgũtũũra tene na tene. Gũtirĩ ũndũ ũngĩongererũo harĩ guo kana ũrutarutwo. Ngai ũrĩa wa ma atũmĩte ũkorũo ũhaana ũguo, nĩgetha andũ mamwĩtigagĩre.+
15 Ũndũ wothe ũrĩa wĩkĩkaga wanekĩka rĩngĩ, na ũndũ ũrĩa ũgooka wanakorũo kuo;+ no Ngai ũrĩa wa ma acaragia ũndũ ũrĩa ũthingatĩtwo.*
16 Ningĩ nĩ nyonete ũndũ ũyũ mũhuro wa riũa: Handũ harĩa haagĩrĩire gũkorũo na kĩhooto haarĩ na waganu, na harĩa haagĩrĩire gũkorũo na ũthingu haarĩ na waganu.+
17 Nĩ ũndũ ũcio ngiuga ũũ ngoro-inĩ yakwa: “Ngai ũrĩa wa ma nĩ agaatuĩra arĩa athingu o na arĩa aganu,+ nĩ gũkorũo nĩ kũrĩ ihinda rĩa wĩra o wothe na gĩĩko o gĩothe.”
18 Ningĩ nĩ ndoigire ngoro-inĩ yakwa ũhoro wĩgiĩ ariũ a andũ atĩ Ngai ũrĩa wa ma nĩ arĩmageragia na akamonia atĩ matariĩ o ta nyamũ,
19 tondũ nĩ kũrĩ mũthia ũrĩa ũkoraga andũ na mũthia ũrĩa ũkoraga nyamũ; othe makoragwo nĩ mũthia o ũmwe.+ O ũrĩa nyamũ ĩkuaga-rĩ, noguo mũndũ akuaga; na othe makoragwo na roho o ũmwe.+ Kwoguo gũtirĩ ũndũ mũndũ akĩrĩte nyamũ naguo, tondũ maũndũ mothe nĩ ma tũhũ.
20 Othe mathiaga kũndũ kũmwe.+ Othe moimĩte rũkũngũ-inĩ,+ na othe macokaga rũkũngũ-inĩ.+
21 Nũũ ũĩ kana roho wa andũ wambataga na igũrũ, na kana roho wa nyamũ ũikũrũkaga na thĩ?+
22 Ningĩ nĩ ndonire atĩ gũtirĩ ũndũ mwega harĩ mũndũ, ũkĩrĩte gũkenera wĩra wake,+ nĩ gũkorũo rĩu nĩrĩo irĩhi rĩake; tondũ rĩrĩ, nũũ ũngĩmũhotithia kuona ũrĩa gũgaathiĩ rĩrĩa atagaakorũo ho?+
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Ũkk., “kũrũgarũga.”
^ Kana “kĩbangĩku wega; kĩagĩrĩru.”
^ Kana hihi, “ũndũ ũrĩa ũhĩtũkĩte.”
