Ndari 12:1-16
12 Na rĩrĩ, Miriamu na Haruni makĩambĩrĩria kwaria mokĩrĩire Musa tondũ wa mũtumia Mũkushi ũrĩa aahikĩtie, nĩ gũkorũo aahikĩtie mũtumia Mũkushi.+
2 Mooigaga atĩrĩ: “Kaĩ Jehova aragia kũgerera harĩ o Musa tu? Githĩ ndaragia kũgerera harĩ ithuĩ o na ithuĩ?”+ Na Jehova nĩ aathikagĩrĩria ũhoro ũcio.+
3 Na rĩrĩ, Musa nĩwe warĩ mũndũ ũrĩa mũhooreri mũno gũkĩra andũ othe*+ thĩinĩ wa thĩ.
4 O hĩndĩ ĩyo Jehova akĩra Musa na Haruni na Miriamu ũũ: “Umai nja inyuothe atatũ, mũthiĩ hema-inĩ ya gũtũnganwo.” Kwoguo othe atatũ makiuma nja.
5 Nake Jehova agĩikũrũka arĩ gĩtugĩ-inĩ gĩa itu+ na akĩrũgama mũromo-inĩ wa hema ĩyo na agĩta Haruni na Miriamu. Nao eerĩ magĩthiĩ hau mbere.
6 Agĩcoka akiuga atĩrĩ: “Ta thikĩrĩriai ciugo ciakwa. Kũngĩkorũo na mũnabii wa Jehova gatagatĩ-inĩ kanyu, no nginya ndĩmenyithanie kũrĩ we kũgerera kĩoneki,+ na njarie nake kũgerera kĩroto.+
7 No ũguo tiguo kũrĩ ũhoro-inĩ wĩgiĩ ndungata yakwa Musa! We ehokeirũo nyũmba yakwa yothe.*+
8 Njaragia nake ũthiũ kwa ũthiũ,*+ cara-rũkũ, itekũmwarĩria na ndaĩ; na mũhianĩre wa Jehova nĩguo onaga. Nĩ kĩĩ gĩtũmire mwage gwĩtigĩra kwaria mũũkĩrĩire ndungata yakwa Musa?”
9 Nĩ ũndũ ũcio Jehova agĩcinwo nĩ marakara nĩ ũndũ wao, na akiuma harĩ o agĩthiĩ.
10 Itu rĩkĩehera igũrũ rĩa hema ĩyo, na rĩrĩ, Miriamu akĩhũũrũo na mangũ ma rangi mwerũ o ta mbarabu.+ Haruni nake akĩĩhũgũra mwena ũrĩa Miriamu aarĩ, akĩona atĩ Miriamu nĩ ahũũrũo na mangũ.+
11 O hĩndĩ ĩyo Haruni akĩra Musa atĩrĩ: “Ndagũthaitha mwathi wakwa! Ndũkareke tũrũithio nĩ ũndũ wa rĩhia rĩrĩ! Ũguo twĩkĩte nĩ gĩĩko kĩa ũrimũ.
12 Ndagũthaitha ndũkareke athiĩ na mbere gũkorũo ahaana o ta mũndũ mũkuũ, ũrĩa nuthu ya mwĩrĩ wake ĩkoragwo ĩbuthĩte agĩciarũo!”
13 Nake Musa akĩambĩrĩria gũkaĩra Jehova, akĩmwĩra ũũ: “Wee Ngai, ndagũthaitha mũhonie! Ndagũthaitha!”+
14 Jehova agĩcokeria Musa atĩrĩ: “Korũo ithe no amũtuĩre mata ũthiũ-inĩ wake-rĩ, githĩ ndangĩconorithio thikũ mũgwanja? Nĩ aigwo handũ mwanya thikũ mũgwanja nja ya kambĩ,+ na thutha ũcio no acokio thĩinĩ.”
15 Nĩ ũndũ ũcio Miriamu akĩigwo handũ mwanya thikũ mũgwanja nja ya kambĩ,+ nao andũ matiathaamirie kambĩ o nginya rĩrĩa Miriamu aacokirio thĩinĩ.
16 Thutha ũcio andũ acio makiuma Hazerothu+ na makĩamba hema ciao werũ-inĩ wa Parani+ na makĩambĩrĩria gũikara kuo.
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Kana “aarĩ mwĩnyihia mũno gũkĩra mũndũ ũngĩ o wothe.”
^ Ũkk., “Nyũmba-inĩ yakwa yothe, nĩ akoretwo arĩ mwĩhokeku.”
^ Ũkk., “kanua gwa kanua.”
