Ndari 35:1-34
35 Nake Jehova agĩthiĩ na mbere kwaria na Musa werũ-inĩ mwaraganu wa Moabi hakuhĩ na Jorodani+ kũng’ethera Jeriko, akĩmwĩra atĩrĩ:
2 “Ĩra Aisiraeli atĩ kuuma harĩ igai rĩrĩa mekwĩgwatĩra, nĩ magĩrĩirũo kũhe Alawii matũũra nĩguo maikarage kuo+ na nĩ magĩrĩirũo kũhe Alawii kũndũ gwa kũrĩithia kũrĩa gũthiũrũrũkĩirie matũũra macio.+
3 Marĩikaraga matũũra-inĩ macio, nakuo kũndũ kũu gwa kũrĩithia kũrĩkoragwo kũrĩ kwa mahiũ mao, indo ciao, na nyamũ iria ingĩ ciothe ciao.
4 Kũndũ kũu gwa kũrĩithia kwa matũũra macio kũrĩa mũkaahe Alawii kwagĩrĩire gũkorũo kũrĩ mĩkono* 1,000 mĩena yothe kuuma rũthingo-inĩ rũrĩa rũthiũrũrũkĩirie itũũra rĩu.
5 Mwagĩrĩirũo gũthima mĩkono 2,000 nja ya itũũra rĩu mwena wa irathĩro, mĩkono 2,000 mwena wa mũhuro, mĩkono 2,000 mwena wa ithũĩro, na mĩkono 2,000 mwena wa rũgongo, narĩo itũũra rĩu rĩkorũo rĩrĩ gatagatĩ. Kũu nĩkuo kwagĩrĩire gũtuĩka kũndũ gwa kũrĩithia kwa matũũra mao.
6 “Matũũra marĩa mũkaahe Alawii magĩrĩirũo gũkorũo marĩ matũũra 6 ma kũũrĩra,+ marĩa mũkaaheana nĩgetha mũndũ ũũraganĩte akorĩra kuo,+ na matũũra mangĩ 42.
7 Mwagĩrĩirũo kũhe Alawii mũigana wa matũũra 48, o hamwe na kũndũ kwamo gwa kũrĩithia.+
8 Matũũra macio mũkaamahe magĩrĩire kuuma harĩ igai rĩa Aisiraeli.+ Kuuma harĩ gĩkundi kĩrĩa kĩnenanene mũkooya matũũra maingĩ na kuuma harĩ gĩkundi kĩrĩa kĩninanini muoe manini.+ O gĩkundi gĩkaaheana matũũra mamwe makĩo kũrĩ Alawii kũringana na mũigana wa igai rĩrĩa gĩkũgaĩrũo.”
9 Jehova agĩthiĩ na mbere kwaria na Musa, akĩmwĩra ũũ:
10 “Aria na Aisiraeli ũmeere atĩrĩ, ‘Rĩu mwerekeire kũringa Jorodani nĩguo mũingĩre bũrũri wa Kanaani.+
11 Mwagĩrĩirũo gũthuura matũũra marĩa mũkuona magĩrĩire matuĩke matũũra ma kũũrĩra, kũrĩa mũndũ ũũragĩte mũndũ ũngĩ atekwenda arĩũragĩra.+
12 Matũũra macio megũtuĩka manyu ma kũũrĩra kuuma kũrĩ mũrĩhĩria wa thakame,+ nĩgetha mũndũ ũcio ũũraganĩte ndakoragwo o nginya ambe arũgame mbere ya kĩrĩndĩ aciirithio.+
13 Matũũra macio matandatũ ma kũũrĩra marĩa mũkaaheana magaakorũo marĩ ma kũhingia muoroto ũcio.
14 Mwagĩrĩirũo kũheana matũũra matatũ mwena ũyũ wa Jorodani+ na matũũra matatũ bũrũri-inĩ wa Kanaani,+ nĩguo matuĩke matũũra ma kũũrĩra.
15 Matũũra macio matandatũ magaatuĩka ma kũũrĩra harĩ Aisiraeli, harĩ mũndũ wa kũngĩ,+ na harĩ mũndũ ũrĩa ũikaranagia nao, nĩgetha mũndũ o wothe angĩũraga mũndũ ũngĩ atekwenda akorĩra kuo.+
16 “‘No angĩkorũo nĩ kũmũgũtha ekũmũgũthĩte na kĩndũ gĩa kĩgera na akua, ũcio nĩ mũũragani. Mũũragani ũcio no mũhaka oragwo.+
17 Na angĩkorũo ekũmũgũthĩte na ihiga rĩngĩũraga mũndũ na akua, ũcio nĩ mũũragani. Mũũragani ũcio no mũhaka oragwo.
18 Na angĩkorũo ekũmũgũthĩte na kĩndũ kĩa mbaũ kĩngĩũraga mũndũ na akua, ũcio nĩ mũũragani. Mũũragani ũcio no mũhaka oragwo.
19 “‘Mũrĩhĩria wa thakame nĩwe wagĩrĩirũo kũũraga mũũragani ũcio. Angĩtũngana nake, agĩrĩirũo kũmũũraga.
20 Na angĩkorũo mũndũ ũcio amũũragire na njĩra ya kũmũthinĩkania tondũ nĩ amũthũire, kana amũikĩria kĩndũ arĩ na muoroto mũũru,*+
21 kana akorũo ekũmũgũthĩte na guoko tondũ nĩ amũthũire, na akua, mũndũ ũcio ũmũgũthire no mũhaka oragwo. Ũcio nĩ mũũragani. Mũrĩhĩria wa thakame nĩwe ũrĩũragaga mũũragani ũcio, atũngana nake.
22 “‘No angĩkorũo amũthinĩkanirie atekwenda na ti tondũ wa kũmũthũũra, kana amũikĩirie kĩndũ atarĩ na muoroto mũũru,*+
23 kana angĩkorũo aikirie ihiga atekũmuona na rĩamũgũtha na mũndũ ũcio akua, na matirarĩ ũthũ kana akenda kũmũguraria,
24 kĩrĩndĩ kĩagĩrĩire gũtua ciira gatagatĩ-inĩ ka mũndũ ũcio wamũũraga na mũrĩhĩria wa thakame, kũringana na matuĩro macio.+
25 Kĩrĩndĩ kĩu kĩagĩrĩirũo kũhonokia mũndũ ũcio ũraganĩte kuuma guoko-inĩ kwa mũrĩhĩria wa thakame na mamũcokie itũũra-inĩ rĩake rĩa kũũrĩra rĩrĩa oorĩire, na agĩrĩirũo gũikara kũu nginya rĩrĩa mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene agaakua, ũrĩa waamũrirũo na njĩra ya gũitĩrĩrio maguta marĩa mamũre.+
26 “‘No mũndũ ũcio ũũraganĩte angiuma nja ya mũhaka wa itũũra rĩake rĩa kũũrĩra rĩrĩa oorĩire
27 na mũrĩhĩria wa thakame atũngane nake nja ya mũhaka wa itũũra rĩake rĩa kũũrĩra na orage mũndũ ũcio ũũraganĩte, ndangĩcokererũo nĩ thakame yake.
28 Tondũ agĩrĩirũo gũikara itũũra-inĩ rĩake rĩa kũũrĩra o nginya rĩrĩa mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene agaakua. No thutha wa mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene gũkua, mũndũ ũcio ũũraganĩte no acoke mũgũnda-inĩ wake.+
29 Maũndũ macio megũtuĩka watho wanyu wa gũtuanĩra ciira njiarũa-inĩ cianyu ciothe kũrĩa guothe mũrĩikaraga.
30 “‘Mũndũ o wothe angĩũraga mũndũ* ũngĩ agĩrĩire kũũragwo o ta mũũragani+ angĩkorũo nĩ harĩ na aira maheanĩte ũira ũcio;+ no gũtirĩ mũndũ* wagĩrĩire kũũragwo nĩ ũndũ wa ũira wa mũndũ ũmwe tu.
31 Mũtiagĩrĩirũo kwamũkĩra kĩndũ gĩa gũkũũra muoyo* wa mũũragani ũrĩa wagĩrĩire gũkua, nĩ gũkorũo no mũhaka oragwo.+
32 Na mũtiagĩrĩirũo kwamũkĩra kĩndũ gĩa gũkũũra mũndũ ũũrĩire itũũra-inĩ rĩake rĩa kũũrĩra, atĩ nĩguo mũmwĩtĩkĩrie acoke agaikare mũgũnda-inĩ wake mbere ya mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene gũkua.
33 “‘Mũtiagĩrĩirũo gũthahia bũrũri ũrĩa mũraikara, tondũ thakame nĩ ithahagia bũrũri,+ na gũtirĩkoragwo na igongona rĩa kũhumbĩra mehia nĩ ũndũ wa thakame ĩitĩtwo bũrũri-inĩ ũcio, o tiga na njĩra ya gũita thakame ya mũndũ ũcio ũitĩte thakame ĩyo.+
34 Mũtiagĩrĩirũo gũthahia bũrũri ũrĩa mũraikara, kũrĩa o na niĩ ndĩraikara; nĩ gũkorũo niĩ Jehova ndĩraikara gatagatĩ-inĩ ka andũ a Isiraeli.’”+
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Mũkono ũmwe waiganaine na centimita 44.5 (inji 17.5). Rora Ũhoro Muongerere B14.
^ Ũkk., “thutha wa kũmuohia.”
^ Ũkk., “atekũmuohia.”
^ Kĩhibirania, ne′phesh. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
^ Kĩhibirania, ne′phesh. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
^ Kĩhibirania, ne′phesh. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
