Ndari 4:1-49
4 Na rĩrĩ, Jehova akĩarĩria Musa na Haruni, akĩmeera ũũ:
2 “Tarai ariũ a Kohathu+ kuuma gatagatĩ-inĩ ka ariũ a Lawii, kũringana na famĩlĩ ciao na kũringana na nyũmba cia maithe mao,
3 arĩa othe marĩ na mĩaka 30+ nginya 50+ arĩa marĩ gĩkundi-inĩ kĩrĩa kĩgaĩirũo kũruta wĩra thĩinĩ wa hema ya gũtũnganwo.+
4 “Ũyũ nĩguo ũtungata wa ariũ a Kohathu thĩinĩ wa hema ya gũtũnganwo.+ Nĩ ũtungata mũtheru mũno:
5 Rĩrĩa kambĩ ĩrathaamio, Haruni na ariũ ake marĩingĩraga thĩinĩ magacuurũria gĩtaama gĩa gũthiĩka+ na makahumbĩra ithandũkũ+ rĩa Ũira nakĩo.
6 Ningĩ makarĩhumbĩra na kĩandarũa kĩa rũũa rwa sili* na makaara gĩtambaya kĩa mburuu igũrũ warĩo na makaharũkia mĩtĩ ya kũrĩkuua+ harĩa yagĩrĩire.
7 “Ningĩ marĩaraga gĩtambaya kĩa mburuu igũrũ wa metha ya kũigĩrĩrũo mĩgate ya magongona,+ na igũrũ wayo makaigĩrĩra thani, ikombe, mbakũri, na njagi cia igongona rĩa ndibei;+ igongona rĩa mũgate rĩrĩa rĩkoragwo ho hingo ciothe+ rĩagĩrĩire gũikara o hau.
8 Marĩaraga gĩtambaya kĩa rangi mũtune igũrũ wacio na makamĩhumbĩra na kĩandarũa kĩa rũũa rwa sili na makaharũkia mĩtĩ ya kũmĩkuua+ harĩa yagĩrĩire.
9 Magacoka makoya gĩtambaya kĩa mburuu makahumbĩra mũtĩ wa kũigĩrĩrũo matawa+ ma kũmũrĩka, hamwe na matawa maguo,+ magathĩ maguo ma kũnyita ndambĩ, ngĩo ciaguo cia mwaki,+ na indo ciaguo ciothe cia gwĩkĩrũo maguta iria ihũthagĩrũo harĩ guo.
10 Marĩohaga mũtĩ ũcio na indo ciaguo na kĩandarũa kĩa rũũa rwa sili na makaũigĩrĩra mũgamba-inĩ wa kũũkuua.
11 Ningĩ magĩrĩirũo kwara gĩtambaya kĩa mburuu igũrũ rĩa kĩgongona gĩa thahabu,+ magakĩhumbĩra na kĩandarũa kĩa rũũa rwa sili, na makaharũkia mĩtĩ ya gũgĩkuua+ harĩa yagĩrĩire.
12 Marĩcokaga makoya indo ciothe+ cia ũtungata ũrĩa matungataga hĩndĩ ciothe thĩinĩ wa harĩa hatheru magacigĩrĩra gĩtambaya-inĩ kĩa mburuu na magacihumbĩra na kĩandarũa kĩa rũũa rwa sili magacigĩrĩra mũgamba-inĩ wa gũcikuua.
13 “Magĩrĩirũo kũruta mũhu* kuuma kĩgongona-inĩ+ na maare gĩtambaya kĩa ndigi cia papũ igũrũ wakĩo.
14 Na igũrũ wakĩo makaigĩrĩra indo ciothe iria ihũthagĩrũo rĩrĩa maratungata kĩgongona-inĩ: ngĩo cia mwaki, hũma, icakũri, na mbakũri, indo ciothe cia kĩgongona;+ na magĩrĩirũo gũkĩhumbĩra na kĩandarũa kĩa rũũa rwa sili, na maharũkie mĩtĩ ya gũgĩkuua+ harĩa yagĩrĩire.
15 “Haruni na ariũ ake magĩrĩirũo gũkorũo marĩkĩtie kũhumbĩra harĩa hatheru+ na indo ciothe cia harĩa hatheru rĩrĩa kambĩ ĩrathaamio. Nao ariũ a Kohathu magoka gũcikuua,+ no matiagĩrĩirũo kũhutia harĩa hatheru nĩguo matigakue.+ Gũkuua indo icio nĩ wĩra* wa ariũ a Kohathu ũrĩa ũkonainie na hema ya gũtũnganwo.
16 “Eliazaru+ mũrũ wa Haruni mũthĩnjĩri-Ngai nĩwe ũrĩrũgamagĩrĩra maguta ma gwakia matawa,+ ũbumba ũrĩa mũnungi wega,+ igongona rĩa mũtu rĩa kũrutagwo hingo ciothe, na maguta ma gũitanĩrĩrio.+ Arĩrũgamagĩrĩra gĩikaro kĩrĩa kĩamũre gĩothe na indo ciothe iria irĩ thĩinĩ wakĩo, o hamwe na harĩa hatheru na indo cia ho.”
17 Ningĩ Jehova akĩaria na Musa na Haruni akĩmeera ũũ:
18 “Mũtikanareke mũhĩrĩga wa famĩlĩ cia Akohathu+ ũniinwo gatagatĩ-inĩ ka Alawii.
19 No mekagĩrei ũguo nĩgetha matũũre muoyo matigakue nĩ ũndũ wa gũkuhĩrĩria indo iria theru mũno.+ Haruni na ariũ ake magĩrĩirũo gũka magaĩre o ũmwe wao wĩra wa ũtungata wake na kĩrĩa arĩkuuaga.
20 Matiagĩrĩirũo kũingĩra thĩinĩ mone indo iria theru o na hanini, nĩguo matigakue.”+
21 Jehova agĩcoka akĩarĩria Musa, akĩmwĩra ũũ:
22 “Tara ariũ a Gerishoni+ kũringana na nyũmba cia maithe mao na kũringana na famĩlĩ ciao.
23 Wagĩrĩirũo kwandĩkithia arĩa othe marĩ na mĩaka 30 nginya 50, arĩa marĩ gĩkundi-inĩ kĩrĩa kĩgaĩirũo kũruta wĩra thĩinĩ wa hema ya gũtũnganwo.
24 Ici nĩcio indo iria famĩlĩ cia Agerishoni igaĩirũo kũrũmbũiya na gũkuua:+
25 Marĩkuuaga itambaya cia hema ya gĩikaro kĩrĩa kĩamũre,+ hema ya gũtũnganwo, kĩandarũa gĩa gũkĩhumbĩra na kĩandarũa kĩa rũũa rwa sili kĩrĩa gĩkoragwo igũrũ wakĩo,+ mbathia ya* mũromo wa hema ya gũtũnganwo,+
26 itaama iria icunjurĩte cia nja,+ mbathia ya* mũromo wa nja+ ĩrĩa ĩthiũrũrũkĩirie gĩikaro kĩu kĩamũre na kĩgongona, tũmĩkanda twa hema, na indo ciacio ciothe na kĩndũ gĩothe kĩhũthagĩrũo ũtungata-inĩ wa gĩikaro kĩu kĩamũre. Ũcio nĩguo wĩra wao.
27 Ũtungata wothe na mĩrigo ya Agerishoni+ wagĩrĩire kũrũgamagĩrĩrũo nĩ Haruni na ariũ ake; mwagĩrĩirũo kũmehokera mĩrigo ĩyo yothe ĩrĩ ũtungata wao.
28 Ũcio nĩguo ũrĩkoragwo ũrĩ ũtungata wa famĩlĩ cia Agerishoni hema-inĩ ya gũtũnganwo,+ na marĩrutaga wĩra rungu rwa ũtongoria wa Ithamaru+ mũrũ wa Haruni mũthĩnjĩri-Ngai.
29 “Nao ariũ a Merari+ ũmandĩkithie kũringana na famĩlĩ ciao na kũringana na nyũmba ya maithe mao.
30 Wagĩrĩirũo kwandĩkithia arĩa marĩ na mĩaka 30 nginya 50, arĩa othe marĩ gĩkundi-inĩ kĩrĩa kĩgaĩirũo kũruta wĩra thĩinĩ wa hema ya gũtũnganwo.
31 Ici nĩcio indo iria mehokeirũo gũkuuaga+ ikonainie na ũtungata wao hema-inĩ ya gũtũnganwo: buremu+ cia gĩikaro kĩu kĩamũre, mĩgamba yakĩo,+ itugĩ ciakĩo,+ makinya makĩo;+
32 itugĩ+ cia nja ĩrĩa ĩthiũrũrũkĩirie, makinya ma cio,+ mĩcumarĩ yacio ya hema,+ na tũmĩkanda twacio twa hema hamwe na indo ciothe na ũtungata wothe ũrĩa ũkonainie nacio. Wagĩrĩirũo kũmagaĩra na marĩĩtwa indo iria magĩrĩirũo gũkuuaga.
33 Ũguo nĩguo famĩlĩ cia ariũ a Merari+ irĩtungataga hema-inĩ ya gũtũnganwo, rungu rwa ũtongoria wa Ithamaru mũrũ wa Haruni mũthĩnjĩri-Ngai.”+
34 Musa na Haruni na atongoria+ a kĩrĩndĩ magĩkĩandĩkithia ariũ a Kohathu+ kũringana na famĩlĩ ciao na kũringana na nyũmba ya maithe mao,
35 arĩa othe maarĩ na mĩaka 30 nginya 50, arĩa maarĩ gĩkundi-inĩ kĩrĩa kĩagaĩirũo kũruta wĩra thĩinĩ wa hema ya gũtũnganwo.+
36 Mũigana wothe wa arĩa maandĩkithirio kũringana na famĩlĩ ciao warĩ 2,750.+
37 Acio othe maandĩkithirio gatagatĩ-inĩ ka famĩlĩ cia Akohathu, arĩa othe maatungataga thĩinĩ wa hema ya gũtũnganwo. Musa na Haruni magĩkĩmandĩkithia o ta ũrĩa Jehova aathanĩte kũgerera Musa.+
38 Ariũ a Gerishoni+ magĩkĩandĩkithio kũringana na famĩlĩ ciao na kũringana na nyũmba ya maithe mao,
39 arĩa othe maarĩ na mĩaka 30 nginya 50, arĩa maarĩ gĩkundi-inĩ kĩrĩa kĩagaĩirũo kũruta wĩra thĩinĩ wa hema ya gũtũnganwo.
40 Mũigana wothe wa arĩa maandĩkithirio kũringana na famĩlĩ ciao warĩ 2,630.+
41 Acio nĩo maandĩkithirio kuuma harĩ famĩlĩ cia ariũ a Gerishoni, arĩa othe maatungataga hema-inĩ ya gũtũnganwo. Musa na Haruni magĩkĩmandĩkithia o ta ũrĩa Jehova aathanĩte.+
42 Ariũ a Merari magĩkĩandĩkithio kũringana na famĩlĩ ciao na kũringana na nyũmba ya maithe mao,
43 arĩa othe maarĩ na mĩaka 30 nginya 50, arĩa maarĩ gĩkundi-inĩ kĩrĩa kĩagaĩirũo kũruta wĩra thĩinĩ wa hema ya gũtũnganwo.+
44 Mũigana wothe wa arĩa maandĩkithirio kũringana na famĩlĩ ciao warĩ 3,200.+
45 Acio nĩo maandĩkithirio kuuma harĩ famĩlĩ cia ariũ a Merari, arĩa Musa na Haruni maandĩkithirie o ta ũrĩa Jehova aathanĩte kũgerera Musa.+
46 Musa na Haruni na atongoria a Isiraeli magĩkĩandĩkithia Alawii acio othe kũringana na famĩlĩ ciao na kũringana na nyũmba cia maithe mao;
47 maarĩ na mĩaka 30 nginya 50, na othe maagaĩirũo wĩra wa gũtungata na gũkuuaga mĩrigo ĩrĩa yakonainie na hema ya gũtũnganwo.+
48 Mũigana wothe wa arĩa maandĩkithirio warĩ 8,580.+
49 Magĩkĩandĩkithio o ta ũrĩa Jehova aathanĩte kũgerera Musa, o mũndũ kũringana na ũtungata ũrĩa aagaĩirũo na mũrigo wake; maandĩkithirio o ta ũrĩa Jehova aathĩte Musa.
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Nĩ nyamũ ĩikaraga maĩ-inĩ.
^ Kana “mũhu ũrĩ na maguta,” ũguo nĩ kuuga, mũhu ũtukanĩte na maguta ma indo iria irarutwo magongona.
^ Ũkk., “mũrigo.”
^ Kana “gĩtaama kĩa.”
^ Kana “gĩtaama kĩa.”
