Nehemia 10:1-39

  • Andũ gwĩtĩkĩra kũrũmĩrĩra Watho (1-39)

    • “Tũtigatiganĩria nyũmba ya Ngai witũ” (39)

10  Arĩa meekĩrire kĩrĩkanĩro kĩu mũkonde na njĩra ya kũhũũra mũhũũri+ maarĩ: Nehemia ũrĩa ngavana* mũrũ wa Hakalia, Na Zedekia,  Seraia, Azaria, Jeremia,  Pashuru, Amaria, Malikija,  Hatushu, Shebania, Maluku,  Harimu,+ Meremothu, Obadia,  Danieli,+ Ginethoni, Baruku,  Meshulamu, Abija, Mijamini,  Maazia, Biligai, na Shemaia; acio maarĩ athĩnjĩri-Ngai.  Nao Alawii arĩa meekĩrire mũkonde maarĩ: Jeshua mũrũ wa Azania, Binui wa ariũ a Henadadi, Kadimieli,+ 10  na ariũ a ithe wao, nĩo Shebania, Hodia, Kelita, Pelaia, Hanani, 11  Mika, Rehobu, Hashabia, 12  Zakuri, Sherebia,+ Shebania, 13  Hodia, Bani, na Beninu. 14  Nao atongoria a andũ maarĩ: Paroshu, Pahathu-moabi,+ Elamu, Zatu, Bani, 15  Buni, Azigadi, Bebai, 16  Adonija, Bigivai, Adini, 17  Ateri, Hezekia, Azuri, 18  Hodia, Hashumu, Bezai, 19  Harifu, Anathothi, Nebai, 20  Magipiashu, Meshulamu, Heziri, 21  Meshezabeli, Zadoku, Jadua, 22  Pelatia, Hanani, Anaia, 23  Hoshea, Hanania, Hashubu, 24  Haloheshu, Piliha, Shobeku, 25  Rehumu, Hashabina, Maaseia, 26  Ahija, Hanani, Anani, 27  Maluku, Harimu, na Baana. 28  Nao andũ acio angĩ othe—athĩnjĩri-Ngai, Alawii, arangĩri a ihingo, aini, na ndungata cia hekarũ,* na andũ othe arĩa meeyamũranirie na andũ a mabũrũri nĩguo marũmĩrĩre Watho wa Ngai ũrĩa wa ma,+ o hamwe na atumia ao, ariũ ao, na airĩtu ao, arĩa othe maarĩ na ũmenyo na ũtaũku* 29  makĩnyitanĩra na ariũ a ithe wao, andũ ao arĩa maarĩ igweta, na makĩĩyoha na kĩrumi na mwĩhĩtwa, atĩ nĩ marĩrũmagĩrĩra Watho wa Ngai ũrĩa wa ma, ũrĩa waheanĩtwo kũgerera Musa ndungata ya Ngai ũrĩa wa ma, na atĩ nĩ marĩhingagia biũ maathani mothe ma Jehova Mwathani witũ, matuĩro make, na matua make. 30  Tũtikaneana airĩtu aitũ kũrĩ andũ a bũrũri, na tũtikoya airĩtu ao nĩguo mahikio nĩ ariũ aitũ.+ 31  Andũ a bũrũri mangĩrehe indo ciao na irio* cia mĩthemba yothe kwendia mũthenya wa Thabatũ, tũtikagũra kĩndũ o na kĩrĩkũ kuuma kũrĩ o mũthenya wa Thabatũ+ kana mũthenya mwamũre.+ Ningĩ tũtirĩrĩmaga mĩgũnda mwaka wa mũgwanja+ na nĩ tũrĩohanagĩra thiirĩ o wothe.+ 32  Ningĩ nĩ twetuĩra ithuĩ ene atĩ o mwaka o mũndũ nĩ arĩrutaga gĩcunjĩ kĩmwe harĩ ithatũ gĩa cekeri* nĩ ũndũ wa ũtungata wa nyũmba* ya Ngai witũ,+ 33  nĩ ũndũ wa mĩgate ya kũiganĩrĩrũo,*+ igongona rĩa mũtu rĩrĩa rĩrutagwo hingo ciothe,+ igongona rĩa njino rĩrĩa rĩrutagwo hingo ciothe rĩa Thabatũ+ na tũrũgamo twa mweri,+ na nĩ ũndũ wa ciathĩ cia mahinda marĩa matuĩtwo,+ nĩ ũndũ wa indo iria nyamũre, na nĩ ũndũ wa magongona ma mehia+ ma kũhumbĩra mehia ma Isiraeli, na nĩ ũndũ wa wĩra wothe wa nyũmba ya Ngai witũ. 34  Ningĩ nĩ tũgũcuka mĩtĩ nĩ ũndũ wa ngũ iria athĩnjĩri-Ngai, Alawii, na andũ acio angĩ magĩrĩirũo kũrehe nyũmba-inĩ ya Ngai witũ kũringana na nyũmba cia maithe maitũ, mahinda marĩa matuĩtwo, mwaka o mwaka, cia gwakanaga kĩgongona-inĩ kĩa Jehova Ngai witũ, kũringana na ũrĩa kwandĩkĩtwo Watho-inĩ.+ 35  Ningĩ mwaka o mwaka nĩ tũrĩrehaga nyũmba-inĩ ya Jehova maciaro ma mbere ma mĩgũnda itũ na matunda ma mbere ma mũtĩ o wothe wa matunda,+ 36  o hamwe na ariũ aitũ a irigithathi na marigithathi ma mahiũ maitũ+—kũringana na ũrĩa kwandĩkĩtwo Watho-inĩ—na marigithathi ma ng’ombe citũ na ma ng’ondu citũ. Nĩ tũrĩcirehaga nyũmba-inĩ ya Ngai witũ, kũrĩ athĩnjĩri-Ngai arĩa matungataga nyũmba-inĩ ya Ngai witũ.+ 37  Ningĩ mũtu witũ wa mbere ũrĩa ũtarĩ mũkonyore,+ mĩhothi itũ, maciaro ma mũtĩ wa mũthemba o wothe,+ ndibei njerũ,* na maguta,+ nĩ twagĩrĩirũo gũcitwara kũrĩ mũthĩnjĩri-Ngai rumu-inĩ cia kũiga indo* nyũmba-inĩ ya Ngai witũ,+ o hamwe na gĩcunjĩ gĩa ikũmi kuuma mĩgũnda-inĩ itũ gĩa gũtwarĩra Alawii,+ tondũ Alawii nĩo macokanagĩrĩria icunjĩ cia ikũmi matũũra-inĩ maitũ mothe marĩa makoragwo na ũrĩmi. 38  Nake mũthĩnjĩri-Ngai, mũrũ wa Haruni, agĩrĩirũo gũkorũo hamwe na Alawii rĩrĩa Alawii maracokanĩrĩria gĩcunjĩ gĩa ikũmi; na Alawii nĩ magĩrĩirũo kũruta gĩcunjĩ gĩa ikũmi kuuma harĩ gĩcunjĩ kĩu gĩa ikũmi matware nyũmba-inĩ ya Ngai witũ,+ rumu-inĩ* cia thitoo. 39  Nĩ gũkorũo rumu-inĩ cia kũiga indo* nĩkuo Aisiraeli na ariũ a Alawii magĩrĩirũo gũtwara mĩhothi+ ĩyo ya irio, ndibei njerũ,* na maguta,+ na kũu nĩkuo indo cia harĩa hatheru irĩ, o hamwe na athĩnjĩri-Ngai arĩa matungataga, arangĩri a ihingo, na aini. Tũtigatiganĩria nyũmba ya Ngai witũ.+

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Kana “Tirishatha,” rĩĩtwa rĩa Kĩperisia rĩaheagwo ngavana wa gĩcigo kĩa bũrũri.
Kana “Anethini.” Ũkk., “arĩa maheanĩtwo.”
Kana hihi, “arĩa othe maarĩ agima ũndũ mangĩahotire gũtaũkĩrũo.”
No kũhoteke nĩ ngano kana cairi.
Cekeri ĩmwe yaiganaine na ngiramu 11.4. Rora Ũhoro Muongerere B14.
Kana “hekarũ.”
Nĩ mĩgate ya magongona.
Kana “nyũmba-inĩ cia kũrĩĩra.”
Kana “ndibei ya mũhihano.”
Kana “nyũmba-inĩ cia kũrĩĩra.”
Kana “nyũmba-inĩ cia kũrĩĩra.”
Kana “ndibei ya mũhihano.”