Nehemia 13:1-31

  • Nehemia gũthiĩ na mbere kwagĩria maũndũ (1-31)

    • Icunjĩ cia ikũmi kũneanwo (10-13)

    • Thabatũ ndĩagĩrĩire gũthahio (15-22)

    • Mũkaana wĩgiĩ kũhikania na andũ a ndũrĩrĩ ingĩ (23-28)

13  Mũthenya ũcio, ibuku rĩa Musa nĩ rĩathomirũo andũ mathikĩrĩirie,+ na gũkĩoneka rĩandĩkĩtwo atĩ gũtirĩ Mũamoni kana Mũmoabi+ waagĩrĩirũo kũingĩra o na rĩ kĩũngano-inĩ kĩa Ngai ũrĩa wa ma,+  tondũ matiigana gũtũnga Aisiraeli na mũgate na maĩ, no handũ ha ũguo maarĩhire Balaamu amarume.+ O na kũrĩ ũguo, Ngai witũ nĩ aagarũrire kĩrumi kĩu gĩgĩtuĩka kĩrathimo.+  Rĩrĩa maiguire Watho ũcio, makĩambĩrĩria kwamũrania andũ othe arĩa maarĩ a kũngĩ* kuuma harĩ Isiraeli.+  Mbere ĩyo, Eliashibu+ ũrĩa metainwo na Tobia,+ nĩwe warĩ mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa warũgamĩrĩire rumu cia kũiga indo* cia nyũmba* ya Ngai witũ.+  Nĩ aaheete Tobia rumu nene ya kũiga indo,* ĩrĩa hau kabere yaigagwo igongona rĩa mũtu, ũbani, na indo cia wĩra wa hekarũ na indo iria ciakoragwo irĩ cia Alawii,+ aini, na arangĩri a ihingo, nĩcio gĩcunjĩ gĩa ikũmi kĩa ngano na indo ingĩ ta icio, ndibei njerũ,* na maguta,+ o hamwe na mũhothi wa kũheo athĩnjĩri-Ngai.+  Ihinda rĩu rĩothe niĩ ndiarĩ thĩinĩ wa Jerusalemu, tondũ nĩ ndathiĩte kũrĩ mũthamaki mwaka-inĩ wa 32+ wa Mũthamaki Aritashashita+ wa Babuloni; na ihinda rĩna thutha ũcio ngĩhoya mũthamaki rũtha ngorũo itarĩ kuo.  Ngĩũka Jerusalemu na ngĩona ũndũ ũcio mũũru Eliashibu+ eekĩte, wa kũhe Tobia+ rumu ya kũiga indo thĩinĩ wa nja ya nyũmba ya Ngai ũrĩa wa ma.  Ũndũ ũcio nĩ wandakaririe mũno, kwoguo ngĩruta indo cia Tobia cia nyũmba na ngĩcikia nja ya rumu ĩyo ya kũiga indo.*  Thutha ũcio ngĩruta watho, na magĩtheria rumu icio cia kũiga indo;* na ngĩcokia indo cia nyũmba ya Ngai ũrĩa wa ma rumu-inĩ icio,+ hamwe na igongona rĩa mũtu na ũbani.+ 10  Ningĩ ngĩmenya atĩ Alawii+ matiaheagwo indo iria maabatiĩ kũheo,+ na nĩ ũndũ ũcio Alawii na aini arĩa maarutaga wĩra nĩ maathiĩte, o mũndũ agathiĩ mũgũnda-inĩ wake.+ 11  Kwoguo ngĩnegenia atongoria+ ngĩmoria atĩrĩ: “Nĩ kĩĩ gĩtũmĩte nyũmba ya Ngai ũrĩa wa ma ĩtiganĩrio?”+ Ningĩ ngĩcokanĩrĩria Alawii na ngĩmacokia wĩra-inĩ wao. 12  Nao andũ othe a Juda makĩrehe icunjĩ cia ikũmi+ cia ngano, ndibei njerũ,* na maguta rumu-inĩ icio cia kũiga indo.+ 13  Ngĩcoka ngĩiga Shelemia ũrĩa mũthĩnjĩri-Ngai, na Zadoku ũrĩa mwandĩki,* na Pedaia ũrĩa Mũlawii marũgamagĩrĩre rumu icio cia kũiga indo, nake Hanani mũrũ wa Zakuri mũrũ wa Matania nĩwe wamateithagĩrĩria, tondũ athuri acio nĩ moonagwo marĩ ehokeku. Nĩo meehokeirũo wĩra wa kũgayagĩra ariũ a ithe wao indo iria marabatara. 14  Ndagũthaitha wee Ngai wakwa ũndirikane+ ũhoro-inĩ ũcio, na ndũkeherie ciĩko ciakwa cia wendo mwĩhokeku iria njĩkĩte nĩ ũndũ wa nyũmba ya Ngai wakwa na mawĩra mayo.*+ 15  Matukũ-inĩ macio-rĩ, nĩ ndonire andũ thĩinĩ wa Juda makĩruta wĩra kĩhihĩro-inĩ kĩa ndibei mũthenya wa Thabatũ,+ makarehe ciohe cia ngano na magacigĩrĩra igũrũ rĩa ndigiri, ningĩ makarehe ndibei, thabibũ, ngũyũ, na mĩrigo ya mĩthemba yothe thĩinĩ wa Jerusalemu mũthenya wa Thabatũ.+ Kwoguo ngĩmakaania matige kwendia indo mũthenya ũcio.* 16  Na Aturo arĩa maaikaraga itũũra-inĩ rĩu nĩ maarehaga thamaki na indo cia kwendia cia mĩthemba yothe, magaciendia kũrĩ andũ a Juda na Jerusalemu mũthenya wa Thabatũ.+ 17  Nĩ ũndũ ũcio ngĩnegenia andũ arĩa maarĩ igweta a Juda ngĩmeera atĩrĩ: “Nĩ ũndũ ũrĩkũ ũyũ mũũru mũreka, nginya mũgathahia mũthenya wa Thabatũ?” 18  Na githĩ ũguo tiguo maithe manyu ma tene meekire, magĩtũma Ngai witũ arehe mathĩna maya mothe harĩ ithuĩ o na harĩ itũũra rĩrĩ? Na rĩu nĩ kuongerera mũrongerera marakara mahiũ kwerekera Isiraeli na njĩra ya gũthahia Thabatũ.”+ 19  Na rĩrĩ, rĩrĩa kwambĩrĩirie kũgĩa nduma ihingo-inĩ cia Jerusalemu mbere ya Thabatũ, ngiuga mĩrango ĩhingwo. Ningĩ ngĩmeera matikae kũmĩhingũra nginya Thabatũ ĩthire, na ngĩiga ndungata imwe ciakwa ihingo-inĩ nĩgetha hatikagĩe mũrigo ũkũingĩrio mũthenya wa Thabatũ. 20  Kwoguo onjorithia na endia a indo cia mĩthemba yothe makĩraara nja ya Jerusalemu riita rĩmwe kana maita merĩ. 21  Na niĩ ngĩmakaania ngĩmeera atĩrĩ: “Nĩ kĩĩ kĩratũma mũraare mbere ya rũthingo? Mweka ũguo rĩngĩ, ngũmũingata kĩa hinya.” Kuuma hĩndĩ ĩyo matiokire rĩngĩ mũthenya wa Thabatũ. 22  Na ngĩra Alawii atĩ nĩ maagĩrĩirũo gwĩtheria hingo ciothe na magoka kũrangĩra ihingo nĩguo mũthenya wa Thabatũ ũigwo ũrĩ mũtheru.+ Wee Ngai wakwa, ririkana ũndũ ũcio o naguo nĩ ũndũ wakwa, na ũnjiguĩre tha tondũ wee nĩ ũiyũirũo nĩ wendo mwĩhokeku.+ 23  Ningĩ matukũ-inĩ macio, nĩ ndonire Ayahudi maahikĩtie* atumia+ Aashidodi,+ Aamoni, na Amoabi.+ 24  Nuthu ya ariũ ao maaragia ­Kĩashidodi na nuthu yao makaria rũthiomi rwa ikundi cia andũ ngũrani, no gũtirĩ o na ũmwe woĩ kwaria rũthiomi rwa Ayahudi. 25  Kwoguo ngĩmanegenia na ngĩmetĩria kĩrumi na ngĩhũũra arũme amwe+ na ngĩmamunya njuĩrĩ ngĩmeera ũũ: “Mwĩhĩtei na Ngai atĩ mũtikaneana airĩtu anyu kũrĩ ariũ ao, na mũtikoya mũirĩtu o na ũmwe wao nĩ ũndũ wa ariũ anyu o na kana nĩ ũndũ wa inyuĩ ene.+ 26  Na githĩ ũndũ ũcio tiguo watũmire Suleimani Mũthamaki wa Isiraeli ehie? Gatagatĩ-inĩ ka ndũrĩrĩ nyingĩ gũtiarĩ mũthamaki ũngĩ take;+ na nĩ eendetwo nĩ Ngai wake,+ na nĩkĩo Ngai aamũtuire mũthamaki wa andũ othe a Isiraeli. No atumia a kũngĩ nĩ maatũmire ehie.+ 27  Na githĩ ti ũndũ ũtangĩĩcirĩrio atĩ inyuĩ nĩ mwĩkĩte ũndũ ũyũ mũũru mũkaga wĩhokeku harĩ Ngai witũ na njĩra ya kũhikia atumia a kũngĩ?”+ 28  Mũriũ ũmwe wa Joiada+ mũrũ wa Eliashibu+ mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene nĩ aatuĩkĩte mũthoniwe wa Sanibalati+ ũrĩa Mũhoroni. Nĩ ũndũ ũcio ngĩmũingata oime harĩ niĩ. 29  Wee Ngai wakwa, maririkane nĩ gũkorũo nĩ mathahĩtie ũthĩnjĩri-Ngai na magathahia kĩrĩkanĩro kĩa athĩnjĩri-Ngai+ na Alawii.+ 30  Ningĩ ngĩmatheria kuumana na thahu o wothe wa andũ a kũngĩ, na ngĩhe athĩnjĩri-Ngai na Alawii wĩra, o mũndũ ũtungata-inĩ wake,+ 31  na ngĩbanga ũrĩa ngũ irĩrehagwo+ mahinda marĩa matuĩtwo o hamwe na maciaro ma mbere. Ndagũthaitha wee Ngai wakwa ũndirikane na ũnjĩke wega.+

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Kana “moimĩte kũndũ ngũrani.”
Kana “nyũmba cia kũrĩĩra.”
Kana “hekarũ.”
Kana “nyũmba ya kũrĩĩra.”
Kana “ndibei ya mũhihano.”
Kana “nyũmba ya kũrĩĩra.”
Kana “nyũmba icio cia kũrĩĩra.”
Kana “ndibei ya mũhihano.”
Kana “mwandĩki-watho.”
Kana “wĩra wa kũmĩrũmbũiya.”
Kana hihi, “mũthenya ũcio ngĩmakaania matige kwendia indo.”
Kana “maaingĩrĩtie nyũmba-inĩ ciao.”