Nehemia 3:1-32
-
Gwaka thingo rĩngĩ (1-32)
3 Eliashibu+ mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene hamwe na ariũ a ithe arĩa angĩ athĩnjĩri-Ngai makĩambĩrĩria gwaka Kĩhingo kĩa Ng’ondu.+ Magĩkĩamũra+ na magĩĩkĩra mĩrango yakĩo; magĩkĩamũra o nginya Nyũmba-inĩ Ndaya na Igũrũ ya Mea,+ nginya Nyũmba-inĩ Ndaya na Igũrũ ya Hananeli.+
2 Na kũrigania nao, hagĩakwo nĩ arũme a Jeriko;+ na kũrigania nao, hagĩakwo nĩ Zakuri mũrũ wa Imuri.
3 Nao ariũ a Hasenaa magĩaka Kĩhingo gĩa Thamaki;+ magĩgĩĩkĩra mbaũ+ na magĩĩkĩra mĩrango yakĩo, icũhĩ ciakĩo, na mĩgamba yakĩo.
4 Na kũrigania nao, hagĩcokererio nĩ Meremothu+ mũrũ wa Urija mũrũ wa Hakozu, na kũrigania nao, hagĩcokererio nĩ Meshulamu+ mũrũ wa Berekia mũrũ wa Meshezabeli, na kũrigania nao, hagĩcokererio nĩ Zadoku mũrũ wa Baana.
5 Na kũrigania nao, hagĩcokererio nĩ Atekoa,+ ĩndĩ arũme ao arĩa maarĩ igweta matienyihirie nĩguo manyite itemi* ũtungata-inĩ wa athani ao.
6 Joiada mũrũ wa Pasea na Meshulamu mũrũ wa Besodeia nĩo maacokereirie Kĩhingo gĩa Itũũra Rĩrĩa rĩa Tene;+ magĩgĩĩkĩra mbaũ na magĩĩkĩra mĩrango yakĩo, icũhĩ ciakĩo, na mĩgamba yakĩo.
7 Kũrigania nao, hagĩcokererio nĩ Melatia ũrĩa Mũgibeoni+ na Jadoni Mũmeronothi, nĩo arũme a Gibeoni na Mizipa+ arĩa maarĩ rungu rwa wathani wa* ngavana wa gĩcigo kĩa Mũrĩmo wa Rũũĩ.*+
8 Kũrigania nao, hagĩcokererio nĩ Uzieli mũrũ wa Harihaia, ũmwe wa arĩa maaturaga thahabu, na kũrigania nake, hagĩcokererio nĩ Hanania, ũmwe wa arĩa maatukanagia maguta manungi wega; na makĩara mahiga kũu Jerusalemu o nginya Rũthingo-inĩ Rũrĩa Rwariĩ.+
9 Na kũrigania nao, hagĩcokererio nĩ Refaia mũrũ wa Huri, mũnene wa nuthu ya gĩcigo kĩa Jerusalemu.
10 Na kũrigania nao, Jedaia mũrũ wa Harumafu agĩcokereria rũthingo rũu mwena wa mbere wa nyũmba yake, na kũrigania nake, hagĩcokererio nĩ Hatushu mũrũ wa Hashabineia.
11 Malikija mũrũ wa Harimu+ na Hashubu mũrũ wa Pahathu-moabi+ magĩcokereria gĩcigo kĩngĩ* kĩa rũthingo rũu, o hamwe na Nyũmba Ĩrĩa Ndaya ya Mariiko.+
12 Na kũrigania nao, hagĩcokererio nĩ Shalumu mũrũ wa Haloheshu, mũnene wa gĩcigo nuthu kĩa Jerusalemu, marĩ hamwe na airĩtu ake.
13 Nake Hanuni na aikari a Zanoa+ magĩcokereria Kĩhingo kĩa Mũkuru;+ magĩgĩaka na magĩĩkĩra mĩrango yakĩo, icũhĩ ciakĩo, na mĩgamba yakĩo, na magĩcokereria rũthingo rũu mĩkono* 1,000 o nginya Kĩhingo-inĩ kĩa Hĩba cia Mũhu.+
14 Nake Malikija mũrũ wa Rekabu, mũnene wa gĩcigo kĩa Bethi-hakeremu,+ agĩcokereria Kĩhingo kĩa Hĩba cia Mũhu; agĩgĩaka na agĩĩkĩra mĩrango yakĩo, icũhĩ ciakĩo, na mĩgamba yakĩo.
15 Shaluni mũrũ wa Kolihoze, mũnene wa gĩcigo kĩa Mizipa,+ agĩcokereria Kĩhingo gĩa Itherũkĩro;+ agĩgĩaka na agĩkĩgita, agĩĩkĩra mĩrango yakĩo, icũhĩ ciakĩo, mĩgamba yakĩo, na agĩcokereria rũthingo rwa Karia+ ka Mũtaro kũrigania na Mũgũnda wa Mũthamaki+ o nginya Ngathĩ-inĩ+ ĩrĩa ĩikũrũkĩte kuuma Itũũra rĩa Daudi.+
16 Na kuuma harĩ we, Nehemia mũrũ wa Azibuku, mũnene wa gĩcigo nuthu kĩa Bethi-zuru,+ agĩcokereria rũthingo rũu kuuma mwena wa mbere wa Mbĩrĩra cia Daudi+ nginya karia-inĩ+ karĩa gaakĩtwo na gũthiĩ nginya Nyũmba-inĩ ya Arĩa Marĩ Hinya.
17 Kuuma harĩ we, Alawii magĩcokereria rũthingo rũu: Rehumu mũrũ wa Bani; na kũrigania nake Hashabia, mũnene wa gĩcigo nuthu gĩa Keila,+ akĩruta wĩra ũcio wa gũcokereria nĩ ũndũ wa gĩcigo gĩake.
18 Kuuma harĩ we, hagĩcokererio nĩ ariũ a ithe: Bavai mũrũ wa Henadadi, mũnene wa gĩcigo nuthu gĩa Keila.
19 Na kũrigania nake, Ezeri mũrũ wa Jeshua,+ mũnene wa Mizipa, agĩcokereria gĩcigo kĩngĩ kĩa rũthingo rũu mwena ũrĩa wang’etheire mwambato ũrĩa wathiĩte Nyũmba-inĩ ya Indo cia Mbaara ĩrĩa yarĩ Gĩtugĩ-inĩ.+
20 Kuuma harĩ we, Baruku mũrũ wa Zabai+ nĩ aarutire wĩra ũcio na kĩyo na agĩcokereria gĩcigo kĩngĩ kĩa rũthingo rũu, kuuma Gĩtugĩ-inĩ kĩu o nginya mũromo-inĩ wa nyũmba ya Eliashibu+ mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene.
21 Na kuuma harĩ we, Meremothu+ mũrũ wa Urija mũrũ wa Hakozu agĩcokereria gĩcigo kĩngĩ, kuuma mũromo-inĩ wa nyũmba ya Eliashibu o nginya mũthia-inĩ wa nyũmba ya Eliashibu.
22 Na kuuma harĩ we, hagĩcokererio nĩ athĩnjĩri-Ngai, arũme a gĩcigo kĩa Jorodani.*+
23 Kuuma harĩ o, Benjamini na Hashubu magĩcokereria rũthingo rũu mwena wa mbere wa nyũmba yao. Kuuma harĩ o, Azaria mũrũ wa Maaseia mũrũ wa Anania agĩcokereria hakuhĩ na nyũmba yake.
24 Kuuma harĩ we, Binui mũrũ wa Henadadi agĩcokereria gĩcigo kĩngĩ kĩa rũthingo rũu, kuuma nyũmba-inĩ ya Azaria nginya Gĩtugĩ-inĩ+ na gũthiĩ nginya kona-inĩ.
25 Kuuma harĩ we, hagĩcokererio nĩ Palali mũrũ wa Uzai kũng’ethera Gĩtugĩ na nyũmba ndaya na igũrũ ĩrĩa yanyitanĩte na Nyũmba ya Mũthamaki,+ ĩrĩa ya igũrũ yarĩ ya Nja ya Arangĩri.+ Kuuma harĩ we hagĩcokererio nĩ Pedaia mũrũ wa Paroshu.+
26 Nacio ndungata cia hekarũ,*+ iria ciaikaraga Ofeli+ igĩcokereria rũthingo rũu o nginya Kĩhingo-inĩ kĩa Maĩ+ mwena wa irathĩro na nyũmba-inĩ ndaya na igũrũ ĩrĩa yacomokete.
27 Kuuma harĩ o, Atekoa+ magĩcokereria gĩcigo kĩngĩ kĩa rũthingo rũu, kuuma mwena wa mbere wa nyũmba ĩrĩa nene ndaya na igũrũ yacomokete o nginya rũthingo-inĩ rwa Ofeli.
28 Athĩnjĩri-Ngai magĩcokereria igũrũ rĩa Kĩhingo kĩa Mbarathi,+ o mũndũ mbere ya nyũmba yake.
29 Kuuma harĩ o, Zadoku+ mũrũ wa Imeri agĩcokereria rũthingo rũu mwena wa mbere wa nyũmba yake.
Na kuuma harĩ we, hagĩcokererio nĩ Shemaia mũrũ wa Shekania, ũrĩa warangagĩra Kĩhingo kĩa Mwena wa Irathĩro.+
30 Kuuma harĩ we, Hanania mũrũ wa Shelemia na Hanuni mũrũ wa gatandatũ wa Zalafu magĩcokereria gĩcigo kĩngĩ kĩa rũthingo rũu.
Kuuma harĩ we, Meshulamu+ mũrũ wa Berekia agĩcokereria rũthingo rũu mwena wa mbere wa nyũmba yake.
31 Kuuma harĩ we, Malikija wa kĩama kĩa aturi a thahabu, agĩcokereria rũthingo rũu o nginya nyũmba-inĩ ya ndungata cia hekarũ*+ na onjorithia, kũng’ethera Kĩhingo gĩa Gũtuĩria na o nginya kanyũmba-inĩ ka igũrũ ga kona-inĩ.
32 Nao aturi a thahabu na onjorithia makĩruta wĩra wa gũcokereria rũthingo rũu gatagatĩ-inĩ ga kanyũmba ka igũrũ ga kona-inĩ na Kĩhingo kĩa Ng’ondu.+
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Ũkk., “matiarehire ngingo ciao.”
^ Kana “wa Gĩcigo Kĩrĩa Gĩtuĩkanĩtie Farati.”
^ Ũkk., “maarĩ a gĩtĩ kĩa ũthamaki kĩa.”
^ Kana “gĩcigo gĩthime.”
^ Mita ta 445 (fiti 1,460). Rora Ũhoro Muongerere B14.
^ Kana hihi, “gĩcigo kĩa hakuhĩ.”
^ Kana “Anethini.” Ũkk., “arĩa maheanĩtwo.”
^ Kana “Anethini.” Ũkk., “arĩa maheanĩtwo.”
