Nehemia 4:1-23

  • Wĩra gũthiĩ na mbere o na kũrĩ na ũkararia (1-14)

  • Mwako gũthiĩ na mbere aruti wĩra marĩ na matharaita (15-23)

4  Na rĩrĩa Sanibalati+ aaiguire atĩ nĩ tũraaka rũthingo rĩngĩ, akĩrakara na akĩigua ũũru mũno, na agĩikara akĩnyũrũragia Ayahudi.  Na arĩ hamwe na ariũ a ithe na mbũtũ ya Samaria akĩũria ũũ: “Ayahudi aya matarĩ hinya nĩ kĩĩ mareka? Nĩ mekũhota gwĩka ũũ marĩ oiki? Nĩ mekũruta magongona? Nĩ mekũrĩkia na mũthenya ũmwe? Nĩ mekũriũkia mahiga maya mahĩĩte kuuma hĩba-inĩ cia gĩko kĩiyũire rũkũngũ?”+  Nake Tobia+ Mũamoni,+ ũrĩa warũgamĩte hakuhĩ nake akiuga atĩrĩ: “O na mbwe ĩngĩhaica igũrũ rĩa kĩrĩa maraaka-rĩ, no kũgũithia ĩngĩgũithia rũthingo rũu rwao rwa ihiga.”  Thikĩrĩria, wee Ngai witũ, nĩ gũkorũo nĩ tũrekwo maũndũ ma kwagĩrũo gĩtĩo,+ na ũtũme kĩnyũrũri kĩao gĩcokerere mĩtwe yao,+ na ũmaneane matahwo bũrũri-inĩ mũgeni.  Na ndũkahumbĩre mahĩtia mao o na kana ũhuure mehia mao mbere yaku,+ tondũ nĩ marumĩte aaki.  Nĩ ũndũ ũcio tũgĩthiĩ na mbere gwaka rũthingo, na rũthingo rũu ruothe rũkĩnyitithanio, rũgĩgĩcokererio rũgĩkinya nuthu yaruo kwambata na igũrũ, nao andũ magĩthiĩ na mbere kũiga ngoro ciao wĩra-inĩ ũcio.  Na rĩrĩa Sanibalati, Tobia,+ andũ a Arabia,+ Aamoni, na Aashidodi+ maaiguire atĩ wĩra wa gwaka rĩngĩ thingo cia Jerusalemu nĩ wathiaga na mbere wega na atĩ mĩanya nĩ yathingagwo, makĩrakara mũno.  Makĩbanga njama marĩ hamwe ya gũka kũrũa na Jerusalemu na gũtũma kũgĩe na ngũĩ.  No tũkĩhoya Ngai witũ na tũkĩiga mũrangĩri wa kũrangĩra mũthenya na ũtukũ nĩ ũndũ wao. 10  No rĩrĩ, andũ a Juda moigaga atĩrĩ: “Aruti wĩra* nĩ morĩtwo nĩ hinya, na kũrĩ na gĩko kĩingĩ; gũtirĩ hĩndĩ tũkaahota gwaka rũthingo rũrũ.” 11  Nacio thũ citũ igĩthiĩ na mbere kuuga ũũ: “Matanamenya o na kana magatuona-rĩ, tũgũthiĩ gatagatĩ-inĩ kao na tũmoorage na tũrũgamie wĩra ũcio.” 12  Rĩrĩa rĩothe Ayahudi arĩa maaikaraga gũkuhĩ nao maaingĩraga itũũra-inĩ, maatwĩraga rĩngĩ na rĩngĩ* atĩrĩ: “Nĩ megũtũtharĩkĩra kuuma mĩena yothe.” 13  Nĩ ũndũ ũcio ngĩiga arũme handũ harĩa haarĩ thĩ mũno thutha wa rũthingo harĩa hataarĩ kĩndũ, na ngĩmaiga kũringana na famĩlĩ ciao marĩ na hiũ ciao cia njora, matimũ mao, na mota mao. 14  Rĩrĩa ndonire ũrĩa maarĩ na guoya, o hĩndĩ ĩyo ngĩũkĩra na ngĩra andũ arĩa maarĩ igweta+ na atongoria na andũ acio angĩ ũũ: “Mũtikametigĩre.+ Ririkanai Jehova, o we mũnene na wa magegania;+ na mũrũĩrĩre ariũ a ithe wanyu, aarĩ na ariũ anyu, atumia anyu na mĩciĩ yanyu.” 15  Na rĩrĩa thũ citũ ciaiguire atĩ nĩ twamenyete ũrĩa ciekaga na atĩ Ngai ũrĩa wa ma nĩ aaharaganĩtie mĩbango yacio-rĩ, ithuothe tũgĩcoka wĩra-inĩ wa gwaka rũthingo. 16  Kuuma mũthenya ũcio na gũthiĩ na mbere, nuthu ya arũme arĩa ndarĩ nao maarutaga wĩra,+ nao acio angĩ nuthu makanyita matimũ, ngo, mota, na tũgooti twa cuma. Nao anene+ makarũgama thutha wa andũ a nyũmba yothe ya Juda magĩteithĩrĩria 17  arĩa maakaga rũthingo rũu. Arĩa maakuuaga mĩrigo maarutaga wĩra na guoko kũmwe nakuo kũu kũngĩ gũkanyita itharaita rĩa mbaara. 18  Na o mwaki eeyohete rũhiũ rwa njora njohero-inĩ agĩaka, nake mũndũ wa kũhuuha coro+ akarũgama hakuhĩ na niĩ. 19  Ngĩcoka ngĩra andũ arĩa maarĩ igweta na atongoria na andũ acio angĩ ũũ: “Wĩra ũyũ nĩ mũnene na nĩ mũingĩ, na nĩ tũraihanĩrĩirie rũthingo-inĩ kuuma harĩ mũndũ ũmwe nginya ũrĩa ũngĩ. 20  Rĩrĩa mũrĩigua mũgambo wa coro, mũcokanĩrĩre harĩa tũrĩ. Ngai witũ nĩ egũtũrũĩrĩra.”+ 21  Nĩ ũndũ ũcio tũgĩthiĩ na mbere kũruta wĩra nao andũ acio angĩ nuthu maaikaraga manyitĩte matimũ, kuuma rũcinĩ nginya hwaĩ-inĩ njata cioimĩra. 22  Hĩndĩ ĩyo ngĩra andũ acio atĩrĩ: “Rekei arũme, o mũndũ na ũrĩa ũramũteithĩrĩria, maraarage gũkũ Jerusalemu, magatũrangĩra ũtukũ na makaruta wĩra mũthenya.” 23  Kwoguo niĩ na ariũ a baba, arĩa maandeithagĩrĩria,+ na arangĩri arĩa maanũmagĩrĩra, gũtirĩ o na ũmwe warutire nguo ciake, na o ũmwe witũ aaikaraga anyitĩte itharaita rĩake rĩa mbaara na guoko kwa ũrĩo.

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Kana “akuui a mĩrigo.”
Ũkk., “maita ikũmi.”