Nehemia 6:1-19

  • Ũkararia kwerekera wĩra wa gwaka rĩngĩ gũthiĩ na mbere (1-14)

  • Rũthingo kũrĩka thutha wa thikũ 52 (15-19)

6  Na rĩrĩ, rĩrĩa Sanibalati, Tobia,+ Geshemu ũrĩa Mũarabia,+ na thũ icio ingĩ citũ meerirũo atĩ nĩ ndakĩte rũthingo rũu rĩngĩ+ na atĩ rũtiarĩ na mĩanya yatigarĩte (o na gũtuĩka gũkinyĩria hĩndĩ ĩyo ndiekĩrĩte mĩrango ihingo-inĩ),+  o hĩndĩ ĩyo Sanibalati na Geshemu makĩndũmĩra ndũmĩrĩri ĩno, makiuga: “Ũka, na ũreke tũbange ihinda rĩrĩa tũngĩcemania icagi-inĩ cia Mũkuru Mwaraganu wa Ono.”+ Ĩndĩ maabangaga kũnjĩka ũũru.  Nĩ ũndũ ũcio ngĩmatũmĩra atũmwo mameere ũũ: “Ndĩ na wĩra mũnene mũno ndĩraruta, na ndingĩhota gũikũrũka. Wĩra ũngĩkĩrũgama nĩkĩ ndĩũtige nĩguo njũke kũrĩ inyuĩ?”  Nao makĩndũmĩra ndũmĩrĩri o ĩyo maita mana, na niĩ ndamaheaga macokio o macio hĩndĩ ciothe.  Thutha ũcio Sanibalati agĩtũma ndungata yake kũrĩ niĩ na ndũmĩrĩri o ĩyo riita rĩa gatano, ĩkuuĩte marũa guoko-inĩ kwayo mataarĩ matume.  Marũa macio maandĩkĩtwo ũũ: “Thĩinĩ wa ndũrĩrĩ nĩ kũiguĩtwo, o na Geshemu+ nĩ aroiga ũndũ ũcio, atĩ wee mũrĩ hamwe na Ayahudi mũrabanga kũrema.+ Nĩkĩo mũraaka rũthingo rũu; na kũringana na ũhoro ũcio, kũratuĩka atĩ wee nĩwe ũgũtuĩka mũthamaki wao.  Ningĩ nĩ wamũrĩte anabii nĩguo mahunjie ũhoro waku Jerusalemu yothe atĩrĩ, ‘Kũrĩ na mũthamaki thĩinĩ wa Juda!’ Na rĩu mũthamaki nĩ ekwĩrũo maũndũ macio. Kwoguo ũka nĩguo twarĩrĩrie ũndũ ũcio hamwe.”  Ĩndĩ niĩ ngĩtũmana erũo atĩrĩ: “Maũndũ macio ũroiga gũtirĩ o na ũmwe wĩkĩkĩte; ũramoiga kuumana na mwĩcirĩrie waku mwene.”*  Tondũ othe maageragia gũtwĩkĩra guoya, makoiga: “Moko mao nĩ mekũregera wĩra-inĩ ũcio, na ndũkũrutwo.”+ No rĩu wee Ngai, ndakũhoya wĩkĩre moko makwa hinya.+ 10  Ngĩcoka ngĩthiĩ nyũmba-inĩ ya Shemaia mũrũ wa Delaia mũrũ wa Mehetabeli rĩrĩa eehingĩrĩte kuo. Nake akiuga: “Reke tũbange ihinda rĩrĩa tũngĩcemania nyũmba-inĩ ya Ngai ũrĩa wa ma, kũu hekarũ-inĩ, na tũhinge mĩrango ya hekarũ, tondũ nĩ megũka gũkũũraga. Megũka gũkũũraga ũtukũ.” 11  No niĩ ngĩmwĩra atĩrĩ: “Hihi mũndũ ta niĩ nĩ agĩrĩirũo kũũra? Mũndũ ta niĩ no athiĩ thĩinĩ wa hekarũ na atũũre?+ Ndikũingĩra kuo!” 12  Ngĩcoka ngĩmenya atĩ ti Ngai wamũtũmĩte, no nĩ Tobia na Sanibalati+ maamũrĩhĩte nĩguo arie ũrathi ũcio ũnjĩgiĩ. 13  Aarĩhĩtwo nĩguo anjĩkĩre guoya na atũme njĩhie, nĩguo magĩe na gĩtũmi gĩa gũũthũkĩria rĩĩtwa nĩgetha maanyũrũrie. 14  Wee Ngai wakwa, ririkana Tobia+ na Sanibalati na ũririkane maũndũ maya, o na ningĩ Noadia mũtumia ũrĩa mũnabii na anabii acio angĩ, arĩa maageragia hingo ciothe kũnjĩkĩra guoya. 15  Kwoguo rũthingo rũu rũkĩrĩkio thutha wa thikũ 52 mũthenya wa 25 wa mweri wa Eluli.* 16  Hĩndĩ ĩrĩa thũ citũ ciothe ciaiguire ũhoro ũcio na ndũrĩrĩ iria ciothe ciatũrigicĩirie ikĩona rũthingo rũu, nĩ ciaconokire* mũno+ na ikĩmenya atĩ wĩra ũcio warutĩtwo nĩ ũndũ wa ũteithio wa Ngai witũ. 17  Matukũ-inĩ macio andũ arĩa maarĩ igweta+ a Juda nĩ maatũmaga marũa maingĩ kũrĩ Tobia, nake Tobia akamacokeria. 18  Andũ aingĩ thĩinĩ wa Juda nĩ meehĩtĩte kũmwathĩkagĩra tondũ aarĩ mũthoniwe wa Shekania mũrũ wa Ara,+ nake mũriũ wake Jehohanani aahikĩtie mwarĩ wa Meshulamu+ mũrũ wa Berekia. 19  Ningĩ nĩ maaikaraga makĩnjĩraga maũndũ mega mamwĩgiĩ magacoka magathiĩ makamwĩra ũrĩa ndoiga. Tobia agacoka akandũmĩra marũa ma kũnjĩkĩra guoya.+

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Ũkk., “kuuma ngoro-inĩ yaku.”
Ũkk., “cikĩgwa igwa inene maitho-inĩ ma cio.”