Thaburi 30:1-12

  • Kĩrĩro gũtuĩka gĩkeno

    • Gwĩtĩkĩrĩka nĩ Ngai nĩ gwa gũtũũra (5)

Rwĩmbo rwa kũrugũria nyũmba. Thaburi ya Daudi. 30  Nĩ ngũgũtũũgĩria, wee Jehova, tondũ nĩ ũnjoete* na igũrũ;Ndwarekire thũ ciakwa ithekerere.+   Nĩ ndagũkaĩire ũndeithie wee Jehova Ngai wakwa, nawe ũkĩhonia.+   Wee Jehova nĩ ũnjoete na igũrũ kuuma Mbĩrĩra-inĩ.*+ Nĩ wandũũririe muoyo; ũkĩgiria ndikĩre irima-inĩ.*+   Inai nyĩmbo cia kũgooca Jehova, inyuĩ andũ ake ehokeku,+Cokeriai rĩĩtwa rĩake itheru* ngatho;+   Tondũ kũrakarĩrũo nĩwe no gwa kahinda kanini,+No gwĩtĩkĩrĩka nĩwe* nĩ gwa gũtũũra.+ Kĩrĩro no gĩũke hwaĩ-inĩ, no rũcinĩ gũkorũo na gĩkeno kĩnene.+   Hĩndĩ ĩrĩa itaarĩ na thĩna ndoigire atĩrĩ: “Gũtirĩ hĩndĩ ngenyenyeka.”*   Atĩrĩrĩ Jehova, rĩrĩa ndetĩkĩrĩkĩte harĩ wee,* watũmĩte ngĩe na hinya o ta kĩrĩma.+ No rĩrĩa wahithire ũthiũ waku, ngĩnyitwo nĩ guoya.+   Ndaikaraga ngĩgũkayagĩra, wee Jehova;+Na ngaikara ngĩthaithaga Jehova anjiguĩre tha.   Nĩ ũguni ũrĩkũ ũngiumana na gĩkuũ gĩakwa,* ingĩikũrũka irima-inĩ?*+ Hihi rũkũngũ no rũkũgooce?+ Hihi no rũmenyithanie ũhoro wa wĩhokeku waku?+ 10  Thikĩrĩria na ũnjiguĩre tha, wee Jehova.+ Atĩrĩrĩ Jehova, tuĩka mũndeithia.+ 11  Nĩ ũgarũrĩte gũcakaya gwakwa gũgatuĩka gũthũngũtha;Nĩ ũndutĩte nguo ya ikũnia, ũkahumba gĩkeno, 12  Nĩgetha nyine* nyĩmbo ngũgooce na ndigakire. Wee Jehova Ngai wakwa, ngũtũũra ngũgoocaga tene na tene.

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Kana “ũngucĩtie.”
Kana “Sheoli,” ũguo nĩ kuuga, mbĩrĩra ya mũhaano kũrĩa akuũ makomete. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
Kana “mbĩrĩra-inĩ.”
Ũkk., “kĩririkano gĩake.”
Kana “kũgĩa ũrata hamwe nake.”
Kana “ngaatũgũga.”
Kana “ndaarĩ na ũrata hamwe nawe.”
Ũkk., “thakame yakwa.”
Kana “mbĩrĩra-inĩ.”
Kana “riri wakwa ũine.”