Thaburi 86:1-17

  • Gũtirĩ ngai ũhaana Jehova

    • Jehova akoragwo ehaarĩirie kuohanĩra (5)

    • Ndũrĩrĩ ciothe gũthathaiya Jehova (9)

    • “Nduta ũhoro wĩgiĩ njĩra yaku” (11)

    • “He ngoro ĩtagayũkanĩte” (11)

Ihoya rĩa Daudi. 86  Tega gũtũ gwaku,* wee Jehova na ũnjigue,Nĩ gũkorũo nĩ nyamarĩkĩte na ndĩ mũthĩni.+   Gitĩra muoyo wakwa, tondũ niĩ ndĩ mwĩhokeku.+ Honokia ndungata ĩno yaku ĩkwĩhokete,Tondũ wee nĩwe Ngai wakwa.+   Atĩrĩrĩ Jehova, njiguĩra tha,+Tondũ ngũkayagĩra mũthenya wothe.+   Tũma ndungata yaku ĩkene,Tondũ wee Jehova nĩwe ngayagĩra.*   Nĩ gũkorũo wee Jehova ũrĩ mwega+ na ũkoragwo wĩhaarĩirie kuohanĩra;+Wendo waku mwĩhokeku nĩ mũingĩ harĩ arĩa othe magũkayagĩra.+   Atĩrĩrĩ Jehova, thikĩrĩria ihoya rĩakwa;Na ũtegere gũtũ mathaithana makwa ma kũhoya ũteithio.+   Wee nĩwe ngũkaĩra mũthenya ũrĩa ndĩ na mĩtangĩko,+Tondũ nĩ ũkũnjigua.+   Gũtirĩ ũngĩ ũhaana tawe harĩ ngai iria ingĩ, wee Jehova,+Gũtirĩ mawĩra mangĩ matariĩ ta maku.+   Ndũrĩrĩ ciothe iria wombireNĩ igooka na cinamĩrĩre mbere yaku, wee Jehova,+Na nĩ ikaagooca rĩĩtwa rĩaku.+ 10  Tondũ wee wĩ mũnene na wĩkaga maũndũ ma magegania;+Wee wiki nowe Ngai.+ 11  Atĩrĩrĩ Jehova, nduta ũhoro wĩgiĩ njĩra yaku.+ Niĩ ndĩrĩrũmagĩrĩra ũhoro waku wa ma.+ He ngoro ĩtagayũkanĩte* nĩguo ndĩtigagĩre rĩĩtwa rĩaku.+ 12  Nĩ ndĩrakũgooca na ngoro yakwa yothe, wee Jehova Ngai wakwa,+Na ngũtũũra ngoocaga rĩĩtwa rĩaku tene na tene, 13  Tondũ wendo waku mwĩhokeku harĩ niĩ nĩ mũnene,Na nĩ ũhonoketie muoyo wakwa kuuma Mbĩrĩra-inĩ* kũndũ kũriku mũno.+ 14  Atĩrĩrĩ Ngai, andũ etĩi nĩ meyumĩrĩtie nĩguo manjũkĩrĩre;+Gĩkundi kĩa andũ matarĩ tha nĩ kĩrenda kũnduta muoyo,Na matirũmbũyagia ũhoro waku.*+ 15  No wee Jehova wĩ Ngai mũigua tha na mũcayanĩri,*Ndũhiũhaga kũrakara na nĩ ũiyũirũo nĩ wendo* o na wĩhokeku.*+ 16  Wĩhũgũre ũndore na ũnjiguĩre tha.+ Ndungata yaku-rĩ, mĩhe hinya waku,+Na ũhonokie mũriũ wa ngombo yaku ya mũirĩtu. 17  Nyonia kĩmenyithia kĩa* wega waku,Nĩgetha arĩa mathũire makĩone na maconorithio. Tondũ wee Jehova, nĩwe ũndeithagia na ũkanyũmĩrĩria.

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Kana “Inamĩrĩra ũthikĩrĩrie.”
Kana “niĩ ndĩneanaga kũrĩ wee.”
Kana “Gwatania ngoro yakwa.”
Kana “Sheoli,” ũguo nĩ kuuga, mbĩrĩra ya mũhaano kũrĩa akuũ makomete. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
Kana “matikũigaga mbere yao.”
Kana “mũtugi.”
Kana “wendo mwĩhokeku.”
Kana “na ũhoro wa ma.”
Kana “ũira wa.”