Thaburi 88:1-18

  • Ihoya rĩa kũũria ũgitĩri kuuma harĩ gĩkuũ

    • “Muoyo wakwa ũrĩ hakuhĩ gũthiĩ Mbĩrĩra-inĩ” (3)

    • ‘Nĩ ngũhoyaga o rũcinĩ’ (13)

Rwĩmbo rwa ariũ a Kora.+ Kũrĩ mũrũgamĩrĩri; kũringana na mũinĩre wa Mahalathu,* na rũinwo na njĩra ya kwamũkĩria. Maskili* ya Hemani+ ũrĩa Mũezara. 88  Atĩrĩrĩ Jehova, wee Ngai wa ũhonokio wakwa,+Mũthenya nĩ ngũkayagĩra,Narĩo ũtukũ ngoka mbere yaku.+   Ihoya rĩakwa rĩrokinya harĩ wee,+Tega gũtũ gwaku* ũigue kĩrĩro gĩakwa gĩa kũhoya ũteithio.+   Nĩ gũkorũo niĩ* nĩ njiyũrĩtwo nĩ mathĩna,+Na muoyo wakwa ũrĩ hakuhĩ gũthiĩ Mbĩrĩra-inĩ.*+   Nĩ ndaranĩirio hamwe na arĩa maikũrũkaga irima-inĩ;*+Haanĩte ta mũndũ ũtarĩ hinya,+   Mũndũ ũtigĩtwo gatagatĩ-inĩ ka andũ akuũO ta arĩa moragĩtwo magakoma mbĩrĩra-inĩ,O acio ũtaririkanaga rĩngĩNa maamũrĩtwo makeherio harĩ ũmenyereri waku.*   Ũnjikĩtie irima-inĩ rĩrĩa iriku biũ,Kũndũ kũrĩ nduma, thĩinĩ wa irima inene rĩtarĩ gĩturi.*   Marakara maku nĩ manditũhĩire mũno,+Na nĩ ũndooretie na makũmbĩ maku marĩa marĩ hinya. (Sela)   Nĩ ũingatĩte andũ arĩa twamenyanĩte nao ũkamatwara kũraya na niĩ;+Ũnduĩte kĩndũ kĩrĩ magigi harĩ o. Ndĩ mũhingĩrĩrie na ndingĩhota kũũra.   Riitho rĩakwa nĩ rĩũrĩtwo nĩ hinya nĩ ũndũ wa mĩnyamaro yakwa.+ Ngũkayagĩra mũthenya wothe wee Jehova;+Ngagũtambũrũkĩria moko makwa. 10  Hihi nĩ ũgwĩka maũndũ ma magegania nĩ ũndũ wa arĩa makuĩte? Andũ acio magithĩtio hinya nĩ gĩkuũ-rĩ, hihi no marahũke makũgooce?+ (Sela) 11  Hihi wendo waku mwĩhokeku no ũmenyithanio thĩinĩ wa mbĩrĩra,Kana wĩhokeku waku ũmenyithanio kũndũ kũrĩa kwa mwanangĩko?* 12  Maũndũ maku ma magegania-rĩ, hihi no mamenyeke nduma-inĩKana ũthingu waku ũmenyeke thĩinĩ wa bũrũri wa kĩriganĩro?+ 13  Ĩndĩ niĩ no ngũkayagĩra ngĩkũhoya ũteithio, wee Jehova,+Mahoya makwa nĩ makinyaga harĩ wee o rũcinĩ.+ 14  Atĩrĩrĩ Jehova, nĩ kĩĩ gĩtũmaga ũndiganĩrie?+ Nĩ kĩĩ gĩtũmaga ũhithe ũthiũ waku kuuma harĩ niĩ?+ 15  Kuuma o rĩrĩa ndarĩ mũnyinyi,Nĩ nyamarĩkĩte na ngakuhĩrĩria gũthira;+Nĩ njũrĩtwo nĩ hinya biũ nĩ ũndũ wa maũndũ moru marĩa wĩtĩkagĩria manyamarie. 16  Marakara maku mahiũ nĩ manditũhĩire;+Na maũndũ maku ma kũmakania makanyananga. 17  Mandigicagĩria o ta maĩ mũthenya wothe;Mathiũrũrũkagĩria kuuma mĩena yothe.* 18  Nĩ ũingatĩte arata akwa o hamwe na arĩa twathiaga thiritũ nao ũkamatwara kũraya na niĩ;+Nduma nĩyo ĩtuĩkĩte mũrata wakwa.

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Kana “Inamĩrĩra ũthikĩrĩrie.”
Kĩhibirania, ne′phesh. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
Kana “Sheoli,” ũguo nĩ kuuga, mbĩrĩra ya mũhaano kũrĩa akuũ makomete. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
Kana “mbĩrĩra-inĩ.”
Ũkk., “guoko gwaku.”
Kana “abiso.” Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
Kana “thĩinĩ wa Abadoni.”
Kana hihi, “mothe hamwe.”