Thaburi 97:1-12

  • Jehova gũtũũgĩra gũkĩra ngai iria ingĩ ciothe

    • “Jehova nĩ atuĩkĩte Mũthamaki!” (1)

    • Endai Jehova, thũũrai ũndũ ũrĩa mũũru (10)

    • Ũtheri kwarĩra andũ arĩa athingu (11)

97  Jehova nĩ atuĩkĩte Mũthamaki!+ Thĩ nĩ ĩkene.+ Icigĩrĩra nyingĩ nĩ icanjamũke.+   Athiũrũrũkĩirio nĩ matu na nduma ndumanu;+Ũthingu na kĩhooto nĩcio mũthingi wa gĩtĩ gĩake kĩa ũnene.+   Mwaki ũthiaga ũrĩ mbere yake+ Na ũkaniina thũ ciake mĩena yothe.+   Heni ciake nĩ imũrĩkagĩra bũrũri;Thĩ yonaga ũndũ ũcio ĩkainaina.+   Irĩma itwekaga o ta mũhũra* mbere ya Jehova,+Mbere ya Mwathani wa thĩ yothe.   Igũrũ nĩ rĩmenyithanagia ũthingu wake,Nacio ikundi ciothe cia andũ ikona riri wake.+   Andũ arĩa othe matungatagĩra mĩhianano ya gwacũhio maroconorithio,+Acio merahagĩra ngai ciao itarĩ kĩene.+ Inyuĩ ngai ici, mũinamĩrĩrei* inyuothe.+   Zayuni nĩ ĩiguaga na ĩgacanjamũka;+Taũni cia* Juda nĩ ikeneteNĩ ũndũ wa matuĩro maku, wee Jehova.+   Nĩ gũkorũo wee Jehova, nĩwe Ũrĩa ũrĩ Igũrũ Mũno, o igũrũ rĩa thĩ yothe;Nĩ ũtũũgĩrĩte mũno gũkĩra ngai iria ingĩ ciothe.+ 10  Inyuĩ arĩa mwendete Jehova-rĩ, thũũrai ũndũ ũrĩa mũũru.+ Nĩ agitagĩra mĩoyo ya andũ ake arĩa ehokeku;+Nĩ amahonokagia kuuma harĩ guoko kwa* arĩa aganu.+ 11  Ũtheri nĩ warĩire andũ arĩa athingu+ Nakĩo gĩkeno gĩkaara harĩ andũ arĩa arũngĩrĩru ngoro. 12  Kenai nĩ ũndũ wa Jehova, inyuĩ andũ arĩa athingu,Na mũcokerie rĩĩtwa rĩake itheru* ngatho.

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Mũhũra nĩ kĩndũ kĩrutagwo nĩ njũkĩ gĩa kũiga ũũkĩ na kĩringũkaga na ihenya.
Kana “mũthathaiyei.”
Ũkk., “Airĩtu a.”
Kana “hinya wa.”
Ũkk., “kĩririkano gĩake.”