Thama 37:1-29
37 Bezaleli+ agĩcoka agĩthondeka Ithandũkũ+ na mbaũ cia mũgaa. Rĩarĩ na ũraihu wa mĩkono* ĩĩrĩ na nuthu na wariĩ wa mũkono ũmwe na nuthu na ũraihu wa na igũrũ mũkono ũmwe na nuthu.+
2 Akĩrĩhumbĩra na thahabu therie mwena wa nja na wa na thĩinĩ, na akĩrĩthiũrũrũkĩria na mũcibi wa thahabu.+
3 Thutha ũcio agĩtwekia thahabu akĩrĩthondekera icũhĩ inya, cia gwĩkĩrũo igũrũ rĩa magũrũ ma rĩo mana, icũhĩ igĩrĩ mwena ũmwe na icũhĩ icio ingĩ igĩrĩ mwena ũcio ũngĩ.
4 Agĩcoka agĩthondeka mĩtĩ ya mũgaa na akĩmĩhumbĩra na thahabu.+
5 Na akĩharũkia mĩtĩ ĩyo icũhĩ-inĩ icio ciarĩ mĩena yerĩ ya Ithandũkũ nĩgetha rĩkuuagwo nayo.+
6 Ningĩ agĩthondeka gĩkunĩko gĩa thahabu therie.+ Kĩarĩ na ũraihu wa mĩkono ĩĩrĩ na nuthu na wariĩ wa mũkono ũmwe na nuthu.+
7 Agĩcoka agĩthondeka akerubi erĩ+ a thahabu, akĩmatura na nyundo mĩthia-inĩ yerĩ ya gĩkunĩko kĩu.+
8 Kerubi ũmwe aarĩ mũthia-inĩ ũmwe, na kerubi ũcio ũngĩ mũthia-inĩ ũcio ũngĩ. Agĩthondeka akerubi acio mĩthia-inĩ yerĩ ya gĩkunĩko kĩu.
9 Akerubi acio erĩ maatambũrũkĩtie mathagu mao na igũrũ, makahumbĩra gĩkunĩko kĩu na mathagu mao.+ Nao nĩ maaroranĩte, na mothiũ mao makainama marorete gĩkunĩko kĩu.+
10 Ningĩ agĩthondeka metha na mbaũ cia mũgaa.+ Yarĩ na ũraihu wa mĩkono ĩĩrĩ, wariĩ wa mũkono ũmwe, na ũraihu wa na igũrũ mũkono ũmwe na nuthu.+
11 Na akĩmĩhumbĩra na thahabu therie na akĩmĩthiũrũrũkĩria na mũcibi wa thahabu.
12 Agĩcoka akĩmĩthiũrũrũkĩria na karũbaũ karĩ na wariĩ wa rũhĩ rũmwe,* nako karũbaũ kau agĩgathiũrũrũkĩria na mũcibi wa thahabu.
13 Ningĩ agĩtwekia thahabu agĩthondekera metha ĩyo icũhĩ inya na agĩciĩkĩra kona-inĩ ciayo inya, harĩa magũrũ mayo maanyitithanĩirio.
14 Icũhĩ icio ciarĩ hakuhĩ na karũbaũ kau irĩ cia kũharũkio mĩtĩ ya gũkuua metha ĩyo.
15 Agĩcoka agĩthondeka mĩtĩ ya mũgaa na akĩmĩhumbĩra na thahabu nĩguo ĩhũthagĩrũo gũkuua metha ĩyo.
16 Thutha ũcio agĩthondeka indo cia metha ĩyo akĩhũthĩra thahabu therie—thani ciayo, ikombe ciayo, na mbakũri na njagi ciayo cia kũhũthagĩrũo gũita magongona ma ndibei.+
17 Agĩcoka agĩthondeka mũtĩ wa kũigĩrĩrũo matawa+ wa thahabu therie. Mũtĩ ũcio aaũturire na nyundo. Gĩtina kĩaguo, mũtĩ waguo wa kũrũgamia, tũkombe twaguo, tũkonyo twaguo, na mahũa maguo ciarĩ kĩndũ kĩmwe.+
18 Mũtĩ wa kũrũgamia warĩ na honge ithathatũ cioimĩte harĩ guo, honge ithatũ ciarĩ mwena ũmwe wa mũtĩ ũcio, na honge icio ingĩ ithatũ mwena ũcio ũngĩ.
19 Honge cia mwena ũmwe ciarĩ na tũkombe tũtatũ tũhaana mahũa ma mũrothi, o gakombe gakarũmĩrĩrũo nĩ gakonyo na ihũa, nacio honge cia mwena ũcio ũngĩ ciarĩ na tũkombe tũtatũ tũhaana mahũa ma mũrothi, o gakombe gakarũmĩrĩrũo nĩ gakonyo na ihũa. Ũguo nĩguo aathondekire honge icio ithathatũ cioimĩte mũtĩ-inĩ ũcio wa kũigĩrĩrũo matawa.
20 Na mũtĩ wa kũrũgamia warĩ na tũkombe tũna tũhaana mahũa ma mũrothi, o gakombe gakarũmĩrĩrũo nĩ gakonyo na ihũa.
21 Haarĩ na gakonyo kamwe rungu rwa honge cia mbere igĩrĩ iria cioimĩte mũtĩ-inĩ ũcio, na kangĩ rungu rwa honge icio ingĩ igĩrĩ, na kangĩ rungu rwa honge icio ingĩ igĩrĩ, harĩ honge icio ciothe ithathatũ cioimĩte mũtĩ-inĩ ũcio.
22 Tũkonyo tũu hamwe na honge o na mũtĩ ũcio wothe wa kũigĩrĩrũo matawa ciathondekirũo irĩ kĩndũ kĩmwe, igĩturũo na nyundo kuuma harĩ thahabu therie.
23 Agĩcoka agĩthondeka matawa maguo mũgwanja+ o hamwe na magathĩ maguo ma kũnyita ndambĩ na ngĩo ciaguo cia mwaki akĩhũthĩra thahabu therie.
24 Aathondekire mũtĩ ũcio o hamwe na indo ciaguo ciothe akĩhũthĩra taranda* ĩmwe ya thahabu therie.
25 Ningĩ agĩthondeka kĩgongona gĩa gũcinagĩra ũbumba+ akĩhũthĩra mbaũ cia mũgaa. Ũraihu na wariĩ wakĩo nĩ waiganaine, ũraihu wa mũkono ũmwe, wariĩ wa mũkono ũmwe, na ũraihu wa na igũrũ mĩkono ĩĩrĩ. Hĩa ciakĩo ciarĩ kĩndũ kĩmwe na kĩgongona kĩu.+
26 Agĩkĩhumbĩra na thahabu therie igũrũ rĩakĩo, mĩena yothe yakĩo, na hĩa ciakĩo; na agĩgĩthiũrũrũkĩria na mũcibi wa thahabu.
27 Agĩthondeka icũhĩ igĩrĩ cia thahabu agĩciĩkĩra mũhuro wa mũcibi ũcio mĩena-inĩ yakĩo ĩĩrĩ, nĩguo iharũkagio mĩtĩ ĩrĩa yahũthagĩrũo gũgĩkuua.
28 Agĩcoka agĩthondeka mĩtĩ ya mũgaa na akĩmĩhumbĩra na thahabu.
29 Ningĩ agĩthondeka maguta mamũre ma gũitanĩrĩrio+ o hamwe na ũbumba mũtherie ũranunga wega,+ irĩ ndukanie wega.*
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Mũkono ũmwe waiganaine na centimita 44.5 (inji 17.5). Rora Ũhoro Muongerere B14.
^ Nĩ ta centimita 7.4 (inji 2.9). Rora Ũhoro Muongerere B14.
^ Taranda ĩmwe yaiganaine na kilo 34.2. Rora Ũhoro Muongerere B14.
^ Kana “ta ithondeketwo nĩ mũthondeki wa maguta.”
