Thama 39:1-43
39 Na kuuma harĩ ndigi cia rangi wa mburuu, cia rangi wa papũ, na cia rangi mũtune,+ magĩthondeka nguo itumĩtwo wega cia gũtungata thĩinĩ wa harĩa hatheru. Magĩthondeka nguo nyamũre cia Haruni,+ o ta ũrĩa Jehova aathĩte Musa.
2 Ningĩ agĩthondeka ebodi+ akĩhũthĩra thahabu, ndigi cia rangi wa mburuu, cia rangi wa papũ, cia rangi mũtune, na gatani yogothetwo wega.
3 Makĩhũũra thahabu na nyundo magĩthondeka tũbaati tũceke, nake agĩtũtinangia tũgĩtuĩka ndigi cia kũhũthĩrũo hamwe na ndigi cia rangi wa mburuu, cia rangi wa papũ, cia rangi mũtune, na gatani yogothetwo wega, nayo ebodi ĩyo ĩkĩgemio.
4 Ningĩ makĩmĩthondekera tũcunjĩ twa ciande-inĩ tũnyitithanĩtio nayo, na twanyitithanĩtio nayo mĩthia-inĩ yayo ĩĩrĩ.
5 Naguo mũcibi* wa gũtumwo, ũrĩa wanyitithanĩtio na ebodi wa kũmĩrũmagia wega,+ watumĩtwo na indo o ta icio, thahabu, ndigi cia rangi wa mburuu, cia rangi wa papũ, cia rangi mũtune, na gatani yogothetwo wega, o ta ũrĩa Jehova aathĩte Musa.
6 Magĩcoka magĩĩkĩra tũhiga twa onigithi tũnyamũ-inĩ twa thahabu, na magĩconga marĩĩtwa ma ariũ a Isiraeli tũhiga-inĩ tũu, o ta ũrĩa mangĩconga mũhũũri.+
7 Agĩtwĩkĩra igũrũ rĩa tũcunjĩ twa ciande-inĩ twa ebodi tũtuĩke tũhiga twa kĩririkano nĩ ũndũ wa ariũ a Isiraeli,+ o ta ũrĩa Jehova aathĩte Musa.
8 Ningĩ agĩthondeka gakuo ga gĩthũri,+ gagĩtumwo nĩ mũtumi ũrĩ na ũũgĩ, o ta ũrĩa ebodi yathondeketwo na thahabu, akĩhũthĩra ndigi cia rangi wa mburuu, cia rangi wa papũ, cia rangi mũtune, na gatani yogothetwo wega.+
9 Kaarĩ kaigananu mĩena yothe koinanĩirũo. Magĩthondeka gakuo kau ga gĩthũri, na ũraihu na wariĩ wako warĩ irata rĩmwe* koinanĩrũo maita merĩ.
10 Na magĩgekĩra tũhiga mĩhari ĩna. Mũhari wa mbere warĩ na kahiga ka rubi, ga topazi, na ka emeradi.
11 Mũhari wa kerĩ warĩ na kahiga ga takuisi, ga safia, na ka njathibi.
12 Mũhari wa gatatũ warĩ na kahiga ka leshʼem,* ka angate, na ka amethuthito.
13 Naguo mũhari wa kana warĩ na kahiga ga krisolito, ka onigithi, na ka jadi. Twekĩrĩtwo tũnyamũ-inĩ twa thahabu twa kũnyita tũhiga.
14 Tũhiga tũu twaringaine na marĩĩtwa ma ariũ 12 a Isiraeli, na marĩĩtwa macio maacongetwo ta mũhũũri, o rĩĩtwa rĩkĩrũgamĩrĩra mũhĩrĩga ũmwe harĩ ĩrĩa 12.
15 Ningĩ magĩthondeka tũmĩnyororo gakuo-inĩ kau ga gĩthũri, tuogothetwo ta tũmĩkanda twa thahabu therie.+
16 Na magĩthondeka tũnyamũ twĩrĩ twa thahabu twa kũnyita tũhiga na magĩthondeka tũcũhĩ twĩrĩ twa thahabu magĩcoka magĩĩkĩra tũcũhĩ tũu twĩrĩ kona-inĩ igĩrĩ cia gakuo kau ga gĩthũri.
17 Thutha ũcio magĩtonyia tũmĩkanda tũu twĩrĩ twa thahabu tũcũhĩ-inĩ tũu twĩrĩ twarĩ kona-inĩ icio cia gakuo kau ga gĩthũri.
18 Magĩcoka magĩtonyia mĩthia yerĩ ya tũmĩkanda tũu twĩrĩ tũnyamũ-inĩ tũu twĩrĩ twa kũnyita tũhiga na magĩtũnyitithania na tũcunjĩ twa ciande-inĩ mwena wa mbere wa ebodi.
19 Thutha ũcio magĩthondeka tũcũhĩ twĩrĩ twa thahabu na magĩtwĩkĩra mĩthia-inĩ ĩĩrĩ ya gakuo kau ga gĩthũri mwena wa na thĩinĩ, tũrorete ebodi.+
20 Magĩcoka magĩthondeka tũcũhĩ tũngĩ twĩrĩ twa thahabu na magĩtwĩkĩra mwena wa mbere wa ebodi, mũhuro wa tũcunjĩ tũu twĩrĩ twa ciande-inĩ, hakuhĩ na harĩa wanyitithanĩirio, rũgongo rwa mũcibi* ũcio wa gũtumwo wa ebodi.
21 Thutha ũcio makĩoha gakuo kau ga gĩthũri na kamũkwa ka rangi wa mburuu gatonyetio tũcũhĩ-inĩ twako na tũcũhĩ-inĩ twa ebodi, nĩgetha gakuo kau ga gĩthũri gaikarage karũmĩte wega ebodi-inĩ, rũgongo rwa mũcibi* ũcio wa gũtumwo, o ta ũrĩa Jehova aathĩte Musa.
22 Agĩcoka agĩthondeka kagooti gatarĩ moko ka ebodi, gagĩtumwo nĩ mũtumi, na kaarĩ ka ndigi cia rangi wa mburuu theri.+
23 Irima rĩa gũtonyeria mũtwe rĩa kagooti kau gatarĩ moko rĩarĩ gatagatĩ, na rĩatariĩ ta irima rĩa kagooti ga cuma.* Irima rĩu nĩ rĩathiũrũrũkĩirio na ruuno, nĩguo gatigatarũke.
24 Thutha ũcio magĩthondeka makomamanga na ndigi cia rangi wa mburuu, cia rangi wa papũ, na cia rangi mũtune ciogothetwo hamwe ruuno-inĩ ruothe rwa magũrũ-inĩ rwa kagooti kau gatarĩ moko.
25 Na magĩthondeka ngengere cia thahabu therie na magĩĩkĩra ngengere icio gatagatĩ-inĩ ka makomamanga macio ruuno-inĩ ruothe rwa magũrũ-inĩ rwa kagooti kau gatarĩ moko, gatagatĩ-inĩ ka makomamanga macio;
26 meekĩrire ngengere ĩrũmĩrĩirũo nĩ ikomamanga, o ngengere ĩkarũmĩrĩrũo nĩ ikomamanga, ruuno-inĩ ruothe rwa magũrũ-inĩ rwa kagooti kau gatarĩ moko, karĩa geekĩragwo hĩndĩ ya gũtungata, o ta ũrĩa Jehova aathĩte Musa.
27 Ningĩ magĩthondeka kanjũ cia gatani ĩrĩa njega, igĩtumwo nĩ mũtumi, cia Haruni na ariũ ake,+
28 na kĩremba+ gĩa gatani ĩrĩa njega, ngũbia*+ ng’emie cia gatani ĩrĩa njega, inyatha*+ cia gatani yogothetwo wega,
29 na mũcibi ũtumĩtwo na gatani yogothetwo wega, ndigi cia rangi wa mburuu, cia rangi wa papũ na cia rangi mũtune itumĩtwo hamwe, o ta ũrĩa Jehova aathĩte Musa.
30 Thutha ũcio magĩthondeka kabaati karahenia, nĩko rũũri rũrĩa rũtheru rwa kwamũrũo* makĩhũthĩra thahabu therie, na igũrũ rĩako magĩconga ciugo ici o ta ũrĩa mũndũ angĩconga mũhũũri: “Ũtheru nĩ wa Jehova.”+
31 Na magĩgekĩra kamũkwa gathondeketwo na ndigi cia rangi wa mburuu nĩguo kohererũo kĩremba-inĩ, o ta ũrĩa Jehova aathĩte Musa.
32 Kwoguo wĩra wothe wa gĩikaro kĩu kĩamũre, o kĩo hema ya gũtũnganwo ũkĩrĩka, na Aisiraeli meekire maũndũ mothe marĩa Jehova aathĩte Musa.+ Ũguo noguo meekire.
33 Magĩcoka magĩtwarĩra Musa gĩikaro kĩu kĩamũre,+ hema+ na indo ciayo ciothe: ngathĩka ciayo,+ buremu ciayo,+ mĩgamba yayo+ na itugĩ ciayo hamwe na makinya mayo;+
34 kĩandarũa kĩayo kĩa njũũa cia ndũrũme ihakĩtwo rangi mũtune,+ kĩandarũa kĩayo kĩa njũũa cia sili,* gĩtaama gĩa kũhakania;+
35 ithandũkũ rĩa Ũira na mĩtĩ yarĩo+ hamwe na gĩkunĩko;+
36 metha, indo ciayo ciothe+ na mĩgate ya magongona;
37 mũtĩ wa kũigĩrĩrũo matawa wa thahabu therie, matawa maguo+ mabangĩtwo mũhari, hamwe na indo ciaguo ciothe+ na maguta ma gwakia matawa;+
38 kĩgongona+ gĩa thahabu, maguta ma gũitanĩrĩrio,+ ũbumba ũranunga wega,+ mbathia+ ya* mũromo wa hema ĩyo;
39 kĩgongona gĩa gĩcango+ na rũtara rwakĩo rwa gĩcango, mĩtĩ yakĩo,+ indo ciakĩo ciothe,+ kĩraĩ na handũ hakĩo ha gũkĩigĩrĩra;+
40 itaama cia gũcuurio cia nja ya gĩikaro kĩu, itugĩ ciayo hamwe na makinya mayo,+ mbathia+ ya* mũromo wa nja ĩyo, tũmĩkanda twayo twa hema hamwe na mĩcumarĩ yayo ya hema+ na indo ciothe cia kũhũthĩrũo ũtungata-inĩ wa gĩikaro kĩu kĩamũre, cia hema ĩyo ya gũtũnganwo;
41 nguo ndume wega cia gũtungata thĩinĩ wa handũ harĩa hatheru, nguo nyamũre cia Haruni mũthĩnjĩri-Ngai,+ na nguo cia ariũ ake cia gũtungata marĩ athĩnjĩri-Ngai.
42 Aisiraeli maarutire wĩra ũcio wothe kũringana na maũndũ mothe marĩa Jehova aathĩte Musa.+
43 Rĩrĩa Musa aarorire wĩra wothe ũrĩa maarutĩte, akĩona atĩ maaũrutĩte o ta ũrĩa Jehova aathanĩte; na Musa akĩmarathima.
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Kana “mũcibi wa njohero.”
^ Nĩ ta centimita 22.2 (inji 8.75). Rora Ũhoro Muongerere B14.
^ Nĩ kahiga ka goro gatoĩkaine, no kũhoteke nĩ kahiga ka amberi, hayacinithi, opali, kana tomalini.
^ Kana “mũcibi wa njohero.”
^ Kana “mũcibi wa njohero.”
^ Nĩ kagooti geekĩragwo ga kwĩgitĩra mbaara-inĩ.
^ Ngũbia icio ciarĩ cia gĩtambaya na ciohagwo mĩtwe-inĩ ya athĩnjĩri-Ngai arĩa angĩ. Ciarĩ ngũrani na kĩremba kĩa mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũnene.
^ Kana “nguo cia thĩinĩ.”
^ Kana “thũmbĩ nyamũre.”
^ Nĩ nyamũ ĩikaraga maĩ-inĩ.
^ Kana “gĩtaama kĩa.”
^ Kana “gĩtaama kĩa.”
