Thimo 8:1-36
8 Githĩ ũũgĩ ndũretana?
Na githĩ ũtaũku ndũranĩrĩra na mũgambo waguo?+
2 Ũrĩ kũndũ gũtũũgĩru+ njĩra-inĩ,Nĩ ũrũgamaga handũ haguo magomano-inĩ ma njĩra.
3 Hakuhĩ na ihingo cia kũingĩra itũũra,Itonyero-inĩ cia ihingo,Ũikaraga ũkĩanagĩrĩra na mũgambo mũnene ũkoiga:+
4 “Inyuĩ andũ aya, nĩ inyuĩ ndĩreta;Ndĩranĩrĩra na mũgambo wakwa njerekeirie kũrĩ andũ othe.*
5 Inyuĩ mũtarĩ na ũmenyeru, mwĩrutei ũtaũku;+Inyuĩ irimũ ici, gĩai na ngoro ĩrĩ na ũtaũku.
6 Thikĩrĩriai tondũ ũndũ ũrĩa ndĩroiga nĩ wa bata,Mĩromo yakwa yaragia maũndũ marĩa magĩrĩire;
7 Nĩ gũkorũo kanua gakwa karagia ũhoro wa ma kahooreire,Na mĩromo yakwa nĩ ĩthũire maũndũ ma waganu.
8 Ciugo cia kanua gakwa ciothe nĩ cia ũthingu.
Gũtirĩ o na kĩmwe kĩogomu kana gĩtarĩ kĩrũngĩrĩru.
9 Ciothe nĩ nũngĩrĩru harĩ arĩa makoragwo na ũtaũkuNa nĩ njagĩrĩru harĩ arĩa magĩĩte na ũmenyo.
10 Thuurai ũtaaro wakwa handũ ha betha,Na ũmenyo handũ ha thahabu ĩrĩa njega mũno,+
11 Tondũ ũũgĩ nĩ mwega gũkĩra tũhiga twa goro twa iria-inĩ;*Indo iria ingĩ ciothe cia kwĩrirĩrio itingĩringithanio naguo.
12 Niĩ, o niĩ ũũgĩ, njikaraga hamwe na ũtaũku;Nĩ ngĩĩte na ũmenyo na ũhoti wa gwĩciria.+
13 Gwĩtigĩra Jehova nĩ gũthũũra maũndũ moru.+
Nĩ thũire mwĩtũũgĩrio, na mwĩtĩo,+ njĩra ya waganu, o na mĩario mĩũru.+
14 Nĩ ngoragwo na ũtaaro mwega na ũũgĩ;*+Ũtaũku+ na hinya+ nĩ ciakwa.
15 Nĩ ũndũ wakwa-rĩ, athamaki nĩ mathiaga na mbere gwathana,Nao anene makaheana mawatho ma ũthingu.+
16 Nĩ ũndũ wakwa-rĩ, anene nĩ mathiaga na mbere gwathana,Nao arĩa marĩ igweta magatuanĩra ciira na njĩra ya ũthingu.
17 Nĩ nyendete arĩa manyendete,Na arĩa manjaragia nĩ marĩnyonaga.+
18 Ũtonga o na riri ikoragwo harĩ niĩ,Ũtonga wa gũtũũra* o hamwe na ũthingu.
19 Maciaro makwa nĩ mega gũkĩra thahabu, o na thahabu ĩrĩa therie,Na uumithio wakwa nĩ mwega gũkĩra betha ĩrĩa njega mũno.+
20 Ngeraga njĩra-inĩ ya ũthingu,Gatagatĩ ka njĩra cia kĩhooto;
21 Andũ arĩa manyendete ndĩmaheaga igai rĩa goro,Na ngaiyũria makũmbĩ mao.
22 Jehova aanyũmbire ndĩ kĩambĩrĩria kĩa njĩra yake,+Ndĩ wa mbere biũ harĩ maũndũ ma tene mũno marĩa aahingirie.+
23 Ndahandirũo kuuma mahinda ma tene,+Kuuma o kĩambĩrĩria, kuuma mahinda ma mbere ya thĩ gũkorũo kuo.+
24 Ndaciarirũo* rĩrĩa gũtaarĩ maĩ marĩa mariku,+Rĩrĩa gũtaarĩ ithima ciyũrĩrĩirũo nĩ maĩ.
25 Mbere ya irĩma kũhandwo harĩa irĩ,Mbere ya tũrĩma kũhandwo, nĩrĩo ndaciarirũo,
26 Rĩrĩa ataathondekete thĩ na mĩgũnda yayoKana ngũmba cia mbere cia tĩri wa thĩ.
27 Rĩrĩa aahaarĩirie igũrũ,+ niĩ ndarĩ kuo;Rĩrĩa aacorire mũhaka* gatagatĩ ka matu na iria,+
28 Hĩndĩ ĩrĩa aarũmirie matu marĩa marĩ igũrũ,Rĩrĩa aathondekire matherũkĩro ma kũndũ kũrĩa kũriku,
29 Rĩrĩa eekĩrĩire iria wathoAtĩ maĩ ma rĩo matikanakĩre harĩa athanĩte,+Rĩrĩa aathondekire* mĩthingi ya thĩ,
30 Hĩndĩ ĩyo niĩ ndarĩ hamwe nake ndĩ mũruti wĩra njorua.+
Nĩ niĩ aakenagĩra mũno+ mũthenya o mũthenya;Nĩ ndakenaga ndĩ mbere yake hĩndĩ ciothe;+
31 Nĩ ndakenagio nĩ thĩ yake ya gũtũũrũo,Na kĩrĩa kĩangenagia mũno nĩ ariũ a andũ.*
32 Na rĩu ariũ akwa-rĩ, thikĩrĩriai;Gũkena nĩ andũ arĩa marũmagĩrĩra njĩra ciakwa.
33 Thikĩrĩriai ũtaaro+ nĩguo mũũhĩge,Na mũtikanaũtiganĩrie.
34 Gũkena nĩ mũndũ ũrĩa ũũthikagĩrĩriaNa njĩra ya gũkaga tene* mĩrango-inĩ yakwa o mũthenya,Na gwetagĩrĩra hakuhĩ na itugĩ cia mũrango wakwa;
35 Tondũ mũndũ ũrĩa ũgĩĩte na niĩ nĩ akoona muoyo,+Na nĩ etĩkĩrĩkaga nĩ Jehova.
36 No ũrĩa ũtatindanagĩra na niĩ nĩ ngero egeraga we mwene,Na arĩa mathũire nĩ gĩkuũ mendete.”+
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Ũkk., “kũrĩ ariũ a andũ.”
^ Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
^ Kana “ũũgĩ ũrĩa ũrĩ ũguni.”
^ Kana “Ngumo cia gũtiganĩrũo.”
^ Kana “Ndaciarirũo kũgerera ruo ta rwa mũtumia akĩgĩa mwana.”
^ Ũkk., “gĩthiũrũrĩ.”
^ Kana “aaigire watho wa.”
^ Kana “andũ.”
^ Kana “Na njĩra ya gũikara eiguĩte.”
