Zekaria 12:1-14

  • Jehova kũgitĩra Juda na Jerusalemu (1-9)

    • Jerusalemu, “ihiga iritũ” (3)

  • Kũrĩrĩra ũrĩa wathecirũo (10-14)

12  Ĩno nĩ ndũmĩrĩri nditũ: “Gĩkĩ nĩkĩo kiugo kĩa Jehova gĩkoniĩ Isiraeli,” ũguo nĩguo Jehova ekuuga,O we watambũrũkirie igũrũ,+Na akĩiga mũthingi wa thĩ,+Na nowe wathondekire roho wa* mũndũ thĩinĩ wake.  “Nĩ ngũtũma Jerusalemu ĩtuĩke gĩkombe gĩa* gũtũma ikundi ciothe cia andũ iria irigicĩirie itũgũge; na Juda nĩ ĩkaarigicĩrio o hamwe na Jerusalemu.+  Mũthenya ũcio nĩ ngaatũma Jerusalemu ĩtuĩke ihiga iritũ harĩ ikundi ciothe cia andũ. Na andũ arĩa othe makaarĩoya na igũrũ hatarĩ nganja nĩ makaagurario mũno;+ na ndũrĩrĩ ciothe cia thĩ nĩ igaacokanĩrĩra imĩũkĩrĩre.”+  Jehova ekuuga atĩrĩ, “Mũthenya ũcio, nĩ ngaatũma mbarathi o yothe ĩnyitwo nĩ guoya na ũrĩa ũramĩtwarithia agũrũke. Maitho makwa magaaikara marorete nyũmba ya Juda, no nĩ ngaatumumaria mbarathi ciothe cia ikundi cia andũ.  Nao anene* a Juda nĩ makoiga ũũ ngoro-inĩ yao, ‘Aikari a Jerusalemu nĩo hinya witũ kũgerera harĩ Jehova mũnene wa ita, o we Ngai wao.’+  Mũthenya ũcio nĩ ngaatũma anene a Juda mahaane ta nyũngũ ĩrĩ na mwaki ĩrĩ gatagatĩ-inĩ ka ngũ na mahaane ta gĩcinga kĩa mwaki kĩrĩ kĩohe-inĩ kĩa ngano* ĩrĩa ĩtinĩtio,+ na nĩ magaacina ikundi ciothe cia andũ iria irigicĩirie mwena wa ũrĩo na wa ũmotho;+ na aikari a Jerusalemu nĩ magaatũũra rĩngĩ handũ hao,* thĩinĩ wa Jerusalemu.+  “Na Jehova akaamba kũhonokia hema cia Juda, nĩguo ũthaka* wa nyũmba ya Daudi na ũthaka* wa aikari a Jerusalemu wage gũkorũo ũrĩ mũnene mũno gũkĩra wa Juda.  Mũthenya ũcio Jehova agaakorũo arĩ ũgitĩri gũthiũrũrũkĩria aikari a Jerusalemu;+ mũthenya ũcio, mũndũ ũrĩa ũkaahĩngwo* gatagatĩ-inĩ kao akaahaana o ta Daudi, nayo nyũmba ya Daudi ĩhaane o ta Ngai, ta mũraika wa Jehova ũrĩa ũthiaga arĩ mbere yao.+  Na mũthenya ũcio hatarĩ nganja nĩ ngaaniina ndũrĩrĩ ciothe iria igookĩrĩra Jerusalemu.+ 10  “Nĩ ngaaitĩrĩria nyũmba ya Daudi na aikari a Jerusalemu roho wa gwĩtĩkĩrĩka na gũthaithana, na nĩ makeerorera mũndũ ũrĩa maathecire,+ na nĩ makaamũrĩrĩra ta ũrĩa mangĩrĩrĩra mũrũ wa mũmwe; na nĩ makaamũcakaĩra marĩ na ruo rũingĩ ta ũrĩa mangĩcakaĩra mũrũ wa irigithathi. 11  Mũthenya ũcio, kĩrĩro kĩrĩa gĩgaakorũo Jerusalemu gĩgaakorũo kĩrĩ kĩnene, o ta kĩrĩro kĩa Hadadirimoni Werũ-inĩ wa Megido.+ 12  Na bũrũri ũcio nĩ ũkaagĩa na kĩrĩro, o famĩlĩ ĩrĩ iki; famĩlĩ ya nyũmba ya Daudi ĩrĩ iki, na atumia ao marĩ oiki; famĩlĩ ya nyũmba ya Nathani+ ĩrĩ iki, na atumia ao marĩ oiki; 13  famĩlĩ ya nyũmba ya Lawii+ ĩrĩ iki, na atumia ao marĩ oiki; famĩlĩ ya Ashimei+ ĩrĩ iki, na atumia ao marĩ oiki; 14  na famĩlĩ ciothe iria itigarĩte, o famĩlĩ ĩrĩ iki, na atumia ao marĩ oiki.

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Kana “mĩhũmũ ya.”
Kana “mbakũri ya.”
Anene acio maarĩ atongoria a mĩhĩrĩga.
Kana “cairi.”
Kana “handũ hao harĩa hagĩrĩire.”
Kana “riri.”
Kana “riri.”
Kana “ũrĩa wagĩte hinya biũ.”