Jakob 3:1-18
3 Ovamwatate, vahapu vomunye kave na okuninga ovahongi, molwaashi omu shi shii kutya ohatu ka tokolwa sha kwata moiti.
2 Osheshi atusheni ohatu ningi omapuko* luhapu. Ngeenge ope na ou iha ningi epuko mokupopya, okwa wanenena nota dulu yo okupangela olutu laye alishe.
3 Onghambe ngeenge otwe i tula oshitomo mokanya i dulike kufye, ohatu dulu yo okupangela olutu layo alishe.
4 Sha faafana, nonande oshikepa oshinima sha kula, nohai telaanifwa komhepo idjuu, ohai wilikwa komushingi nokayukifo kanini, nohe i yukifa keshe oko a hala i ye.
5 Elaka nalo oli li oshilyo shinini sholutu, ndele ohali litangele oinima inene. Sha faafana, omundilo ou li oshinima shinini, ndele ohau dulu okuxwika ofuka inene.
6 Elaka nalo ola fa omundilo. Ohali dulu okunyateka olutu alishe nokulonga owii muhapu li dule oitukulwa aishe yolutu. Ohali dulu okuhanauna po onghalamwenyo yomunhu aishe ngaashi Gehenna.*
7 Oinamwenyo aishe yomoixwa, oudila, oilipwedi noinamwenyo yomefuta ohai deulwa noya kala hai deulwa kovanhu.
8 Ndele kape na omunhu ta dulu okudeula elaka. Itali dulu okupangelwa, ohali longo owii noli yadi oudiyo.
9 Olo hatu longifa okutanga Tate yetu Jehova, ndele natango olo yo hatu longifa okutuka ovanhu vakwetu ovo va shitwa “oshifeka shaKalunga.”
10 Mokanya omo hamu di enangeko noupuna omo yo hamu di omatukano.
Ovamwatate, hasho shi na okukala ngaho.
11 Mbela mofifiya otamu dulu ngoo okudja omeva mawa nomeva malula oshita?
12 Ovamwatate, mbela komukwiyu otaku dulu ngoo okwiima eemono, ile komundjebele otaku dulu ngoo okwiima eenghwiyu? Sha faafana, ofifiya yomeva malula itai dulu okudja omeva mawa.
13 Mbela mokati keni omu na omunaendunge? Ngeenge osho, ne shi ulike okupitila melihumbato laye liwa, mokulonga oilonga nelininipiko* olo hali di mounongo.
14 Ndele ngeenge omu na eenhamanana* nondubo momitima deni, inamu litangela ounongo weni, molwaashi kungaho omu li ovanaipupulu.
15 Ounongo wa tya ngaho inau dja pombada, ndele owomounyuni ou, wopambelela noweendemoni.
16 Osheshi keshe apa pe na ondubo neenhamanana,* ope na yo edundakano nowii aushe.
17 Ounongo wopombada tete ohau ningifa omunhu a kale a koshoka, nosho yo a kale e na ombili, ondjele, onghenda, ha dulika nehalo liwa, ha longo oilonga iwa,* ehe na okatongo nokuhe na oihelele.
18 Kakele kaasho, ovo hava lalakanene ekwatafano liwa navamwe ohashi va kwafele va xumife komesho ombili nova longe ouyuki.
Eshangelo lopedu
^ Eln., “ohatu punduka.”
^ Tala omafatululo oitya.
^ Ile “nomwenyo muwa.”
^ Ile tashi dulika, “oikala yokuliholamwene.”
^ Ile tashi dulika, “oikala yokuliholamwene.”
^ Ile “ha imike oiimati iwa.”
