Markus 10:1-52
-
Ohombo nosho yo eteyohombo (1-12)
-
Jesus ta nangeke noupuna ounona (13-16)
-
Epulo lomulumenhu omunyasha oshipuna (17-25)
-
Omaliyambo e na sha nOuhamba (26-31)
-
Efyo laJesus la xunganekwa vali (32-34)
-
Eindilo laJakob naJohannes (35-45)
-
Jesus okwa kulila ovanhu vahapu (45)
-
-
Bartimeus oo a li omupofi a twikululwa (46-52)
10 Okudja opo okwa ya keengaba daJudea a tauluka Jordan, neengudu dovanhu oda li de uya kuye noku mu ongalela natango. Okwa li a hovela oku va honga ngaashi ha ningi shito.
2 Opo nee Ovafarisai ove uya kuye, va hala oku mu yeleka, ndele tave mu pula ngeenge oshi li pamhango omulumenhu a teye ohombo nomukulukadi waye.
3 Okwe va pula a ti: “Moses okwe mu lombwela shike?”
4 Ova ti: “Moses okwa li a pitika pa yandjwe ombapila yeteyohombo ngeenge omukulukadi ta hengwa po.”
5 Jesus okwa tya kuvo: “Moses okwa yandja elombwelo olo omolwoukukutu womitima deni.
6 Ashike pehovelo, ‘Kalunga okwe va shita omulumenhu nomukainhu.
7 Nomolwaasho omulumenhu oku na okufiya po xe naina,
8 ndele ye nomukulukadi waye* tava ningi onhumba imwe.’ Onghee kave fi vali vavali, ndele onhumba imwe.
9 Hano osho Kalunga a tula kumwe, inashi kufwa kumwe komunhu.”
10 Ndele fimbo va li meumbo limwe, ovahongwa ova hovela oku mu pula kombinga yoshinima osho.
11 Okwa tya kuvo: “Keshe ou ta teya ohombo nomukulukadi waye, ndele ta hombola umwe, ota haele noke fi omudiinini kuye.
12 Nomukainhu ngeenge okwa teya ohombo nomulumenhu waye, ndele ta hombolwa kuumwe, ota haele.”
13 Ndele ovanhu ova hovela okweeta ounona kuye opo e va tenheke omake, ashike ovahongwa ova li tave va kelele.
14 Eshi Jesus e shi mona, ka li e shi hafela, nokwa tya kuvo: “Efeni ounona ve uye kwaame, inamu va kelela ko. Osheshi Ouhamba waKalunga owaava ve li ngaashi vo.
15 Oshili ohandi mu lombwele, keshe ou ita tambula Ouhamba waKalunga ngaashi okaana, ita ka ya mo nandenande muo.”
16 Ndele Jesus okwa papatela ounona noku va tenheka omake, ndele te va nangeke noupuna.
17 Fimbo a li mondjila, kuye okwe uya omulumenhu ta endelele ndele te mu twile eengolo noku mu pula ta ti: “Omuhongi muwa, ondi na okulonga shike opo ndi ka mone omwenyo waalushe?”
18 Jesus okwa tya kuye: “Omolwashike to ifana nge omuhongi muwa? Kape na omunhu muwa, oKalunga aeke.
19 Oipango ei ou i shii: ‘Ino dipaa, ino nyona ohombo, ino vaka, ino popya oipupulu, ino kengelela nosho yo fimaneka xo nanyoko.’”
20 Omulumenhu oo okwa tya kuye: “Muhongi, oipango aishe oyo onda kala handi dulika kuyo okudja kounona.”
21 Jesus okwe mu tala nokwe mu hokwa, ndele ta ti kuye, “Ope na vali oshinima shimwe osho wa pumbwa okuninga: Inda u ka landife po oinima yoye ndele oimaliwa to i yandje keehepele, opo u kale u na emona meulu, ndele to uya u ninge omushikuli wange.”
22 Enyamukulo olo ola li le mu udifa nai nokwa ya a nyika oluhodi, molwaashi okwa li e na eliko lihapu.
23 Jesus okwa piluka nokwa tya kovahongwa vaye: “Kashidjuu tuu kwaavo ve na oimaliwa ihapu okuya mOuhamba waKalunga!”
24 Ndele ovahongwa ova li va kuminwa eendjovo daye. Opo nee Jesus okwa tya kuvo: “Ovamwange, kashidjuu tuu okuya mOuhamba waKalunga!
25 Oshipu kongamelo okupita meyulu longwiya shi dulife okuya kwoshipuna mOuhamba waKalunga.”
26 Natango ova li va kumwa neenghono, nova tya kuye:* “Olyelye hano ta dulu okuxupifwa?”
27 Jesus okwe va tala, ndele ta ti kuvo: “Pataleko lopanhu osho itashi shiiva, ashike kuKalunga aishe otai shiiva.”
28 Opo nee Petrus okwa tya kuye: “Tala, otwa fiya po oinima aishe ndele hatu ku shikula.”
29 Jesus okwa ti: “Oshili ohandi mu lombwele, keshe oo a fiya po eumbo, ile ovamwainamati, ile ovamwainakadona, ile xe, ile ina, ile ounona, ile omapya omolwedina lange nomolwonghundana iwa,
30 ota mono lwefele paife, omaumbo, ovamwainamati, ovamwainakadona, ooina, ounona nomapya pamwe nomahepeko, nomounyuni tau uya,* omwenyo waalushe.
31 Ndele vahapu ovo votete otava ka ninga vaxuuninwa, naavo vaxuuninwa otava ka ninga votete.”
32 Fimbo Jesus novahongwa vaye va li tava i kuJerusalem, Jesus okwa li e va pita komesho, ndele ovahongwa ova li va kumwa, navamwe ovo va li ve mu shikula ova li va tila. Opo nee okwa ifana po ovayapostoli vaye 12, ndele te va lombwele kombinga yaasho a li poku ka ningilwa.
33 Okwa ti: “Taleni, ohatu yeni kuJerusalem, ndele Omona womunhu ota ka yandjwa momake ovapristeri ovakulunhu novanongo vomishangwa. Ota ka tokolelwa efyo nota ka yandjwa momake ovanhu vomoiwana imwe i lili,
34 opo nee ota ka shekwa, ta ka fiilwa omate, ta ka dengwa nokudipawa, nomefiku etitatu ota ka nyumunwa.”
35 Ndele Jakob naJohannes, ovana vaSebedeus, ove uya kuye ndele tava ti: “Muhongi, otwa hala u tu ningile keshe osho hatu ku pula.”
36 Okwa tya kuvo: “Omwa hala ndi mu ningile shike?”
37 Ova ti: “Tu pitika tu ka kale pamwe naave mOuhamba woye,* umwe okolulyo loye naumwe okolumosho loye.”
38 Ndele Jesus okwa tya kuvo: “Nye kamu shi shii osho tamu pula. Otamu dulu ngoo okunwa meholo olo ndi li pokunwa, ile okuninginifwa neninginifo olo handi ka ninginifwa?”
39 Ova tya kuye: “Ohatu dulu.” Jesus okwa tya kuvo: “Eholo olo handi nu olo tamu ka nwa, neninginifo olo handi ninginifwa olo tamu ka ninginifwa.
40 Ashike okukala kolulyo nokolumosho lange haame handi ku yandje, ndele okwaava ve ku longekidilwa.”
41 Eshi vakwao omulongo ve shi uda, ova li va handukila Jakob naJohannes.
42 Opo nee Jesus okwe va ifana kuye, ndele ta ti kuvo: “Omu shi shii kutya ovapangeli voiwana ohave i pangele, novanaenghono ohava longifa eenghonopangelo davo oku i pangela.
43 Osho hasho shi na okukala ngaho mokati keni, ndele keshe ou a hala a kale munene mokati keni, na kale omuyakuli weni,
44 naau a hala okukala komesho mokati keni, na kale omupiya waaveshe.
45 Osheshi nokuli nOmona womunhu, ka li e uya okuyakulwa, ndele okuyakula nokuyandja omwenyo waye u ninge ekulilo lavahapu.”
46 Opo nee ova ya kuJeriko. Eshi Jesus novahongwa vaye nosho yo ongudu inene yovanhu va li tava di muJeriko, Bartimeus (omona waTimeus), omweeheli omupofi, okwa li e li omutumba pomunghulo wondjila.
47 Eshi a uda kutya ou ta ende po oJesus Omunasaret, okwa hovela okwiingida ta ti: “Jesus, Omona waDavid, file nge onghenda!”
48 Ndele ovanhu vahapu ove mu hanyena noku mu lombwela a mwene, ashike okwa twikila okwiingida mokule ta ti: “Omona waDavid, file nge onghenda!”
49 Opo nee Jesus okwa kanghama, ndele ta ti: “Mu ifaneni e uye kwaame.” Onghee ova ifana omulumenhu oo omupofi nova tya kuye: “Ino tila, fikama; ote ku ifana.”
50 Okwa dula mo oshikutu shaye shokombada, nokwa fikama diva ndele ta i kuJesus.
51 Opo nee Jesus okwa tya kuye: “Owa hala ndi ku ningile shike?” Omulumenhu oo omupofi okwa ti: “Muhongi,* kwafele nge u twikulule nge.”
52 Jesus okwa tya kuye: “Inda nombili, eitavelo loye ole ku velula.” Ndele diva omulumenhu oo okwa twikuluka, nokwa hovela oku mu shikula.
Eshangelo lopedu
^ Eln., “ovo vavali.”
^ Ile tashi dulika, “va pulafana.”
^ Ile “nomonghalelo yoinima tai uya.” Tala omafatululo oitya.
^ Eln., “moshinge shoye.”
^ Eln., “Rabboni.”
