Markus 5:1-43
5 Ndele ove uya kombinga ikwao yefuta moshitukulwa shOvagerasa.
2 Diva eshi Jesus a dja mowato, okwa shakenekwa komulumenhu a dja momaendo e na omhepo ya nyata.
3 Omulumenhu oo okwa li ha kala momaendo, ndele kapa li nande oumwe a dula oku mu manga nelyenge aha dje mo.
4 Okwa li ha mangwa luhapu nomalyenge keemhadi nokomaoko, ndele omalyenge okwa li he a tokaula, nokapa li oo e na eenghono doku mu kelela.
5 Okwa kala ha ingida oufiku nomutenya momaendo nokeemhunda nokulitetaula nomamanya.
6 Eshi a mona Jesus ta di kokule, okwa tondoka a finda kuye ndele te mu twile eengolo.
7 Opo nee okwa ingida mokule ta ti: “Jesus, Omona waKalunga Omukombadambada, oto kongo shike apa? Ohandi ku anifa kuKalunga uha hepeke nge.”
8 Okwa ingida ngaho molwaashi Jesus okwa kala ta lombwele ondemoni oyo i li muye, ta ti: “Omhepo ya nyata ove, dja mo momulumenhu.”
9 Ndele Jesus okwe i pula ta ti: “Oove lyelye?” Opo nee oya nyamukula ya ti: “Aame Ongudu ya kula, osheshi otu li mo vahapu.”
10 Omhepo oyo ya nyata oya kala tai indile Jesus opo ehe di te mo moshilongo.
11 Ndele popepi navo opa li oufita munene woingulu i li komhunda tai li.
12 Onghee eemhepo ode mu indila tadi ti: “Tu tuma tu ye moingulu.”
13 Opo nee okwe di pa epitikilo. Okudja opo eemhepo da nyata oda dja mo momulumenhu oo noda ya moingulu, ndele oufita aushe woingulu, 2 000 lwaapo, owa lotokela komunghulo womhunda, ndele tau wile mefuta.
14 Ovafita vayo ova ya onhapo, ndele tave ke shi hepaululila ovanhu moshilando nomomudingonoko washo, novanhu ova li ve uya okutala osho sha ningwa po.
15 Eshi ovanhu ve uya kuJesus, ova mona omulumenhu oo a li e na eendemoni e li omutumba a djala nawa noku na omadiladilo e li ponhele, nova li va tila neenghono.
16 Natango, ovo va mona osho sha ningwa po ove va hokololela osho sha ningilwa oingulu nosho yo omulumenhu oo a li e na eendemoni.
17 Eshi ve shi uda, ova lombwela Jesus a dje mo moshitukulwa shavo.
18 Ndele fimbo Jesus a li ta londo mowato, omulumenhu oo a li e na eendemoni okwe mu indila va ye pamwe naye.
19 Ashike ine mu pitika a ye naye. Ponhele yaasho, okwa tya kuye: “Inda keumbo kovapambele voye, ndele to va hokololele oinima aishe oyo Jehova e ku ningila nanghee e ku fila onghenda.”
20 Omulumenhu oo okwa ya kuDekapolis* ndele ta hovele okuhokolola oinima aishe oyo Jesus e mu ningila, novanhu aveshe ova li va kumwa.
21 Konima eshi Jesus a taulula vali efuta nowato ndele ta ka kala kombinga ikwao, ongudu inene yovanhu oye uya noya ongala puye.
22 Opo nee omupashukili umwe woshinagoga wedina Jairus okwe uya po, ndele eshi a mona Jesus, okwa twa eengolo peemhadi daye.
23 Okwe mu indila lwoikando ihapu, ta ti: “Okamonakadona kange otaka vele neenghono.* Ila u ke ka tenheke omake alikana, opo ka veluke.”
24 Opo nee Jesus okwa ya pamwe naye, nongudu inene yovanhu oye mu shikula noya li tai lifininike muye.
25 Ndele opa li omukainhu umwe oo a kala e na etiko lohonde oule womido 12.
26 Omukainhu oo okwa monifwa oixuna neenghono* kovahakuli vahapu nokwa manena mo oiniwe yaye aishe. Ndele ponhele yokuxwepopala, onghalo yaye oya naipala ashike.
27 Eshi a uda onghundana i na sha naJesus, okwe lifininika mongudu yovanhu e li konima yaye nokwa kwata koshikutu shaye shokombada,
28 osheshi okwa kala te lipopile ta ti: “Ngeenge onda kwata ashike koshikutu shaye shokombada, ohandi veluka.”
29 Diva etiko lohonde ola oka, nokwa uda molutu laye kutya okwa veluka koudu oo wa kala noku mu hepeka neenghono.
30 Jesus okwa didilika diva kutya molutu laye omwa dja eenghono, ndele ta piluka nokwa pula ongudu yovanhu, ta ti: “Olyelye a kwata koshikutu shange shokombada?”
31 Ndele ovahongwa vaye ova tya kuye: “Ou wete ongudu yovanhu tai lifininike mwoove, ndele oto pula kutya, ‘Olyelye a kuma nge?’”
32 Ashike natango okwa li ta lengalenga a tale kutya olyelye e mu kuma.
33 Ndele omukainhu oo okwa li a tila ta kakama molwaashi okwa li e shii osho a ningilwa. Opo nee okwe uya ndele ta tu eengolo puye noku mu lombwela ashishe osho sha ningwa po.
34 Jesus okwa tya kuye: “Omumwangekadona, eitavelo loye ole ku velula. Inda nombili, osheshi owa veluka koudu oo wa li we ku hepeka neenghono.”
35 Fimbo a li natango ta popi, ope uya ovalumenhu vamwe va dja keumbo lomupashukili woshinagoga, ndele tava ti komupashukili: “Okamonakadona koye oka fya! Omolwashike to piyaaneke vali Omuhongi?”
36 Eshi Jesus a uda osho tava popi, okwa lombwela omupashukili woshinagoga a ti: “Ino tila, shimha ashike u na eitavelo.”
37 Eshi a dja opo, ka li a pitika nande oumwe e mu shikule kakele kaPetrus, Jakob naJohannes omumwaina waJakob.
38 Opo nee ova ya keumbo lomupashukili woshinagoga, nova hanga ovanhu tava lili eefya notava kuwaana mokule.
39 Eshi va ya meumbo, Jesus okwa tya kuvo: “Omolwashike tamu lili nokukuwaana? Okaana inaka fya, ndele oka kofa.”
40 Opo nee ovanhu ova hovela oku mu yola ve mu yemba. Konima eshi e va lombwela aveshe va ye pondje, okwa ya pamwe naxe naina yokaana nosho yo ovahongwa vaye opo pa nangala okaana.
41 Opo nee okwa kwata okaana meke, ndele ta ti kuko: “Talita kuum,” osho tashi ti: “Okakadona, ohandi ku lombwele, penduka!”
42 Okakadona oka penduka diva, ndele taka hovele okweenda. (Oka li ke na omido 12.) Ovadali vako ova li va hafa neenghono kwaasho sha ningwa po.
43 Ashike okwe va kunghilila filufilu vehe shi lombwele nande oumwe, ndele ta ti kutya okaana naka pewe oikulya.
