Oilonga 20:1-38

  • Paulus muMakedonia nomuGreka (1-6)

  • Eutikus a nyumunwa muTroas (7-12)

  • Paulus ta di muTroas a finda kuMileto (13-16)

  • Paulus a shakena novakulunhuongalo vomuEfeso (17-38)

    • Paulus ta hongo eumbo neumbo (20)

    • “Okuyandja ohaku eta ehafo” (35)

20  Konima eshi ovanhu ovo va li tava weelele va mwena, Paulus okwa ifana ovahongwa, ndele te va tu omukumo noku va lekela, opo nee okwa ya kuMakedonia.  Okwa endaenda moitukulwa oyo nokwa pameka ovahongwa ovo va li mo neendjovo dihapu, ndele ta i kuGreka.  Okwa kala ko oule weemwedi nhatu, ndele eshi a li pokuya kuSiria okwa didilika kutya Ovajuda ova li va pangela omhangela ve mu dipae, onghee okwa li a tokola okushuna ta pitile muMakedonia.  Okwa ya pamwe naSopater omonamati waPirrus wokuBerea, Aristarkus naSekundus vokuTessalonika, Gaius wokuDerbe, Timoteus, nosho yo Tikikus naTrofimus vokuAsia.  Ovalumenhu ovo ove tu tetekela notwa hanga ve tu teelela muTroas.  Konima yOshivilo shOmingome Inadi Ya Efulika, otwa dja muFilippi noshikepa, nokonima yomafiku atano otwa ya kuvo kuTroas, ndele hatu ningi ko omafiku aheyali.  Mefiku lotete loshivike, eshi va li va ongala va lye pamwe, Paulus okwa li a hovela oku va pa omayele nokwa popya navo efimbo lile fiyo omokati koufiku molwaashi okwa li e na okuya ngomongula.  Ndele monduda yopombada omo twa li twa ongalela omwa li eelamba da wana.  Fimbo Paulus a li ta popi, omunyasha wedina Eutikus okwa li e li omutumba mekende londuda oyo onhinhatu yopombada, ndele ta kwatwa keemhofi doshitula nokwa wa po, naashi va ya kuye ova hanga a fya. 10  Paulus okwa ya pedu nokwe liwitika kuye noku mu papatela ndele ta ti: “Inamu weelela vali; omunyasha oku na omwenyo.” 11  Opo nee Paulus okwa shuna ponduda yopombada ndele ta pambula komungome nokwa lya. Okwa twikila okupopya oule wefimbo fiyo taku shi, nokudja opo okwa ya. 12  Ova kufa po omunyasha oo nova li va hafa neenghono eshi e na omwenyo. 13  Ndele Paulus okwa ya kolupadi kuAssos ofimbo fye twa tetekela noshikepa tu mu teelele moshilando osho opo tu ye pamwe navo noshikepa ngaashi e tu lombwela. 14  Eshi e uya kufye muAssos, otwe mu londeka po ndele hatu i navo noshikepa kuMitilene. 15  Mefiku la landula ko, otwa tula muKios, nomefiku la ka landula ko, otwa ka tula muSamos, nomefiku vali likwao, otwa ka fika kuMileto. 16  Molwaashi Paulus okwa li a hala okuya diva kuJerusalem opo eshi efiku lOshivilo shOpentekoste tali ka fika oko e li nale, okwa li a tokola a pitilile po puEfeso opo aha shelelelwe moitukulwa yaAsia. 17  Fimbo a li muMileto, okwa tuma etumwalaka kuEfeso opo ovakulunhuongalo ve uye kuye. 18  Eshi ve uya kuye, okwe va lombwela ta ti: “Omu shi shii nawa nghee nda kala mokati keni okudja kefiku lotete olo nde uya muAsia. 19  Onda kala handi longele Omwene nelininipiko ngaashi omupiya nonda kala nda nyika oluhodi nokumona oixuna omolwOvajuda ovo va li va hala okudipaa nge. 20  Omu shi shii yo kutya ngha li nda fya ounye oku mu lombwela ashishe osho tashi mu etele ouwa, oku mu honga moipafi nosho yo eumbo neumbo. 21  Onda udifila Ovajuda nOvagreka kutya nave lidilulule opo va longele Kalunga nokukala ve na eitavelo mOmwene wetu Jesus. 22  Ndele taleni, paife ohandi i kuJerusalem handi wilikwa* komhepo iyapuki nonande nghi shii osho handi ka ningilwa, 23  kakele ashike kaasho Kalunga a lombwela nge lwoikando okupitila momhepo iyapuki kutya ohandi ka tulwa modolongo nokushakeneka omaudjuu moshilando noshilando. 24  Ashike omwenyo wange hao wa fimana, ndele osho sha fimana okumanifa oshilonga shange osho nda pewa kOmwene Jesus shokuudifa onghundana iwa yefilonghenda laKalunga. 25  “Taleni, onda kala mokati keni handi mu udifile Ouhamba waKalunga, ashike okudja paife itamu ka mona nge vali. 26  Onda hala mu shiive kutya ame kandi na etimba lohonde yomunhu nande oumwe, 27  osheshi onda kala handi mu lombwele elalakano laKalunga alishe. 28  Lipashukileni nye vene nosho yo oufita aushe oo Kalunga e mu pa eshi e mu nangeka po okupitila momhepo yaye iyapuki mu li ovapashukili mu life eongalo laye, olo a landa nohonde yOmona waye. 29  Ondi shi shii kutya shimha nda di po, omambungu haa lyana otae ke uya mokati keni noitaa ka fila onghenda oufita, 30  nomokati keni otamu ka dja ovalumenhu tava popi oinima inai yuka notava ka hongolola ovahongwa ve va shikule. 31  “Onghee kaleni oupafi, nokudimbuluka nghee inandi fya ounye oku mu kumaida nda nyika oluhodi oule womido nhatu oufiku nomutenya. 32  Paife ohandi mu yandje meke laKalunga nokeendjovo daye odo da popya efilonghenda laye, odo tadi dulu oku mu pameka noku mu pa efyuululo pamwe novayapuki. 33  Inandi kufa nande omunhu oshisilveri, oshingoli ile oikutu. 34  Onda longa nomake ange opo ndi wanife po eemhumbwe dange nodaavo ndi li navo. 35  Onde mu ulikila moinima aishe nghee mu na okulonga noudiinini nokukwafela oingone. Omu na yo okudimbuluka eendjovo dOmwene Jesus eshi a tile: ‘Okuyandja ohaku eta ehafo shi dulife okupewa.’ ” 36  Eshi Paulus a mana okupopya eendjovo odo, okwa twa eengolo pamwe navo aveshe nokwa ilikana. 37  Ndele aveshe ova lila, nove mu papatela* noku mu xupita 38  molwaashi ova li va nyika oluhodi keendjovo daye, unene tuu eshi a ti kutya itave ke mu mona vali. Opo nee ove mu findikila koshikepa.

Eshangelo lopedu

Ile “handi fininikwa.”
Eln., “nova wila kofingo yaye.”