Oilonga 25:1-27
25 Konima yomafiku atatu eshi Festus a ninga omupangeli woshitukulwalongo* shaJudea, okwa dja kuKesarea ndele ta i kuJerusalem.
2 Opo nee ovapristeri ovakulunhu novalumenhu ovanenenhu vOvajuda ove mu hepaululila kombinga yoinima oyo tava hokololifa Paulus. Ova indila Festus
3 e va file onghenda opo a tume Paulus e uye kuJerusalem. Ashike ova li va diladila okunangela Paulus mondjila opo ve mu dipae.
4 Festus okwa li e va lombwela kutya Paulus ke na okudja ko kuKesarea molwaashi ye ota shuna ko diva.
5 Okwa ti vali, “ovawiliki ovo ve li mokati keni nave uye tu ye navo va ka hokololife omulumenhu oo ngeenge oku na eshi a longa sha puka.”
6 Festus okwa kala puvo oule womafiku ahetatu ile omulongo lwaapo, ndele ta shuna kuKesarea. Opo nee mefiku la landula ko, okwa ya koshipundi shetokolo ndele ta tumu Paulus a etwe kuye.
7 Eshi Paulus e uya, Ovajuda ovo va dja kuJerusalem ova fikama ve mu dingilila tave mu hokololifa oinima ihapu ya kwata moiti oyo vehe na oumbangi muyo.
8 Paulus okwe lipopila ta ti: “Ame inandi nyona sha nande, kutya nee Omhango yOvajuda, okotembeli ile okOmukesari.”
9 Ndele molwaashi Festus okwa li a hala okuhokiwa kOvajuda, okwa tya kuPaulus: “Owa hala okuya kuJerusalem u ka tokolwe moipafi yange omolwoinima ei?”
10 Opo nee Paulus okwa ti: “Onda fikama komesho yoshipundi shetokolo shOmukesari oko ndi na okutokolelwa. Ame inandi nyona sha kOvajuda, ngaashi ashike u shi shii nawa.
11 Ngeenge ame omunyoni shili nonda nyona sha tashi pula ndi fye, itandi indile ndiha dipawe. Ndele ngeenge oinima ei handi hokololifwa kovalumenhu ava kai fi yoshili, kape na ou ta dulu okuyandja nge momake avo. Onghee ohandi indile ndi ka pangulwe kOmukesari.”
12 Eshi Festus a mana okukundafana novayandjimayele vaye, okwa ti: “Oto ka tokolwa kOmukesari molwaashi oye wa indila e ke ku tokole.”
13 Konima yomafiku onhumba, ohamba Agrippa nosho yo Bernike ova li ve uya okutalela po Festus muKesarea.
14 Ndele molwaashi ova kala po oule womafiku, Festus okwa hepaululila ohamba shi na sha naasho Paulus ta hokololifwa, ta ti:
“Ope na omulumenhu umwe oo a fiwa modolongo kuFeliks,
15 ndele eshi nda li kuJerusalem, ovapristeri ovakulunhu novakulunhu vOvajuda ova lombwela nge kombinga yaye, tava pula nge ndi mu tokole.
16 Ndele onde va lombwela kutya pamhango yOvaroma inashi pitikwa omunhu a yandjwe kovapataneki vaye ofimbo ina shakena navo ndele ta pewa omhito e lipopile shi na sha naasho ta hokololifwa.
17 Eshi ve uya oku, inandi ongaonga, onda ya koshipundi shetokolo mefiku la landula ko ndele handi tumu omulumenhu oo a etwe kwaame.
18 Onghee ovapataneki vaye ova fikama nova hovela oku mu tamanekela oinima ihapu, ndele inava popya kombinga yoinima ii oyo ngeno nda li handi diladila a ninga.
19 Ova li ashike tave mu pataneke omolwelongelokalunga lavo vene, nomolwomulumenhu wedina Jesus oo a fya, ndele Paulus ota ti oku na omwenyo.
20 Ndele molwaashi kanda li ndi shii kutya nandi ungaunge ngahelipi noshinima osho, onda pula omulumenhu oo ngeenge okwa hala shi ka tokolelwe kuJerusalem.
21 Eshi Paulus a indila a kale modolongo ofimbo a teelela etokolo olo tali ka ningwa kOmukesari, onda yandja elombwelo opo a kale mo fiyo osheshi nde mu tumina kuye.”
22 Agrippa okwa lombwela Festus ta ti: “Onda hala okuuda komulumenhu oo ye mwene eshi ta ti.” Festus okwa ti: “Oto udu kuye mongula.”
23 Mefiku la landula ko, Agrippa naBernike ove uya tave lishiti nova ya momhangu pamwe novakulunhu vetangakwaita nosho yo novanenenhu vomoshilando. Opo nee Paulus okwa etwa mo palombwelo laFestus.
24 Festus okwa ti: “Ohamba Agrippa nosho yo amushe ava mwa ongala apa, taleni omulumenhu ou. Ovajuda aveshe ovo ve li muJerusalem naavo ve li omu ova indila nge tava ingida va hala a dipawe.
25 Ndele onda mona kutya ina nyona sha shoku mu dipaifa. Eshi a indila a ka tokolwe kOmukesari, onda tokola oku mu tuma kuye.
26 Ashike kanda li ndi na eshi handi dulu okushangela Omwene wange kombinga yomulumenhu ou. Onghee onde mu eta kunye amushe, unene tuu kwoove ohamba Agrippa, opo ndi dule okushanga sha ngeenge a pulwapulwa.
27 Onghee nghi wete shi li pandunge okutuma omunadolongo nopehe na kutya oshike ta tamanekelwa.”
Eshangelo lopedu
^ Pefimbo lepangelo laRoma, oshitukulwalongo osha li hashi pangelwa kungoloneya.
