Eimbiloelela laSalomo 2:1-17

  • Omukainhu omunyasha (1)

    • “Ame ongala”

  • Omufita (2)

    • ‘Omuholike wange okwa fa onhemo’

  • Omukainhu omunyasha (3-14)

    • ‘Inamu tukulula ohole, fiyo osheshi oyo vene ye uya’ (7)

    • Eendjovo domufita da tofwa mo (10b-14)

      • “Okangala kange, natu ye naave” (10b, 13)

  • Ovamwainamati vomukainhu omunyasha (15)

    • “Tu kwateleni ookavandje”

  • Omukainhu omunyasha (16, 17)

    • “Omuholike wange owange mwene, naame ondaye” (16)

2  “Ame ongala* yopomunghulofuta,Onhemo yomomalufilu.”   “Ngaashi onhemo mokati komakiya,Omuholike wange naye osho e li mokati koukadona.”   “Ngaashi omuapula u li mokati komiti domofuka,Omuholike wange naye osho e li mokati kovamati. Onda halelela okukala omutumba momudidimbe waye,Noshiimati shaye oshinyenye mokanya kange.   Okwa twala nge meumbo li na oitendele,*Nohole yaye oya li edidiliko kwaame.   Tulumukifei nge noikuki yomandjebele;Hekelekei nge nomaapela,Osheshi onda djuulukwa omuholike wange.   Eke laye lokolumosho oli li koshi yomutwe wange,Neke laye lokolulyo ola papatela nge.   Ohandi mu anifa, nye oukadona vomuJerusalem,Keemenye nokeenyapi deenghadi domofuka: Inamu kendabala okupendula, ile okutukulula ohole mwaame, fiyo osheshi oyo vene ye uya.   Oyo ondaka yomuholike wange! Tala! Oye winya ta di kwii,Ota londo keemhunda, ta nhuka koxulo yoikulundudu.   Omuholike wange oku li ngaashi omenye, ngaashi onyati yondume yonyasha, Oye winya a fikama konima yekuma letu,Ota vandamene momakende,Ota talele meemalungushu. 10  Omuholike wange ota popi ta lombwele nge, ta ti: ‘Fikama, omuholike wange,Okangala kange, natu ye naave. 11  Tala! Okufu* okwa pita. Odula oya sheka, noya ya. 12  Eengala oda sheneka moshitukulwa,Efimbo lokukokola ola fika,Newi longhuti yetende oli uditike moshitukulwa shetu. 13  Eenghwiyu dotete domukwiyu oda pya;Omindjebele oda temuna notadi nyika nawa. Omuholike wange, fikama, ndele to uya. Okangala kange, natu ye naave. 14  Onghuti yange i li momakololo emanya,I li momambulukwena oshikulundudu,Nandi ku mone, nokuuda ondaka yoye,Osheshi ondaka yoye oiwa kuhe na vali, neholokepo loye oliwa.’” 15  “Tu kwateleni ookavandje,Ookavandje vanini, ovo hava nyono po oikunino yomandjebele,Osheshi oikunino yetu yomandjebele oya temuna.” 16  “Omuholike wange owange mwene, naame ondaye. Ota lifa mokati keengala. 17  Fimbo inaku pepa,* nomidile inadi ya,Aluka diva, omuholike wange,Ngaashi omenye, ile onyapi yondume yonyasha i li keemhunda, odo di li pokati ketu.*

Eshangelo lopedu

Ile “oshidimba.”
Eln., “meumbo li na omaviinyu.”
Ile “Efimbo lodula.”
Eln., “efiku inali fuda.”
Ile tashi dulika, “eemhunda domifya.” Ile “meemhunda daBeter.”