Eimbiloelela laSalomo 7:1-13

  • Ohamba (1-9a)

    • ‘Owa wapala ngahelipi, ove okakadona okaholike’ (6)

  • Omukainhu omunyasha (9b-13)

    • “I am my dear one’s, and his desire is for me” (10)

7  “Eemhadi doye oda wapala ngahelipi meenghaku doye,Ove omonakadona womufimanekwa! Eenhumba domatundji* oye oda ngolonga nawa da fa oumanya,Oilonga yomake onghulungu.   Ekoto loye olo okayaxa komufima. Naka kale alushe ke na omaviinyu a lumbakanifwa. Edimo loye olo onduba yoilya yo-wheat,Ya dingililwa keengala.   Omavele oye okwa fa oumenye vavali,Epasha lomenye.   Ofingo yoye oi li ngaashi oshungongulu yomayoo eendjaba. Omesho oye oku li ngaashi omatale e li muHesbon,Poshivelo shaBat-rabbim. Eyulu loye oli li ngaashi oshungongulu yaLibanon,Oyo ya taalela kuDamaskus.   Oho yelula omutwe woye pombada, ngaashi Karmel,Nomapando eexwiki doye* okwa fa olududi leedi lopeepela. Ohamba oya fuulwa* kokweendjelela kwomapando.   Oumuwa ngahelipi, nowa wapala ngahelipi,Ove okakadona okaholike, u dule oinima aishe iwa!   Ofika yoye oya fa yomulunga,Nomavele oye oku li ngaashi omashila omadakala.*   Onda ti, ‘Ohandi londo komulungaNdi kufe ko omashila oiimati.’ Omavele oye naa kale ngaashi omashila omandjebele,Omufudo woye ongaashi edimba lomaapula,   Nokanya* koye ongaashi omaviinyu a denga mbada.” “Naa endele po nawa omuholike wange,Naa kunguluke nawa komilungu daavo va kofa. 10  Ame ondomuholike wange,Nokwa halelela nge. 11  Omuholike wange, ila;Natu ye moixwa;Natu ka kale mokati koimeno yoHenna. 12  Natu penduke ongula, ndele hatu i koikunino yomandjebele,Tu ka tale ngeenge omindjebele oda twapuka,*Ngeenge eenhemo oda sheneka,Ngeenge omigranati oda temuna. Oko, oko handi ke ku ulikila kutya ondi ku hole. 13  Oiimati* otai nyika nawa;Pomivelo detu ope na oiimati ya denga mbada yomaludi aeshe, Ipe naayo ikulu.Omuholike wange, onda kala nde i ku tuvikilila.

Eshangelo lopedu

Ile “Omafiga.”
Eln., “Nomutwe woye.”
Ile “mangwa.”
Ile “oma-date.”
Eln., “Noshihokohoko.”
Ile “tutuma.”
“Ovakainhu ova li hava li oiimati yoshimeno osho (sho-mandrake), molwaashi ova li hava diladila kutya otai va kwafele va dale ounona.”