Genesis 32:1-32
32 Jakob okwa ya nondjila yaye, ndele ta shakene novaengeli vaKalunga.
2 Diva eshi e va mona, okwa ti: “Ei onhanda yaKalunga.” Onghee onhele oyo okwe i luka Mahanaim.*
3 Opo nee Jakob okwa tuma ovatumwa ve mu tetekele kumumwaina Esau, kedu laSeir, koshitukulwa* shaEdom,
4 nokwe va lombwela, a ti: “Ka lombweleni omwene wange, Esau, tamu ti, ‘Omupiya woye Jakob okwa ti: “Onda kala* puLaban, okudja nale fiyo opaife.
5 Onda likola eengobe, eendongi, eedi, ovapiya ovalumenhu novakainhu, nonda tumina omwene wange etumwalaka, opo a file nge onghenda.”’”
6 Lwanima, ovatumwa ovo ova alukila kuJakob, ndele tava ti: “Omumwanyoko Esau otwe mu mona, noku li mondjila paife te uya e ku shakeneke, e li pamwe novalumenhu 400.”
7 Opo nee Jakob okwa li a kwatwa koumbada nokomalipulo. Onghee okwa tukula ovanhu ovo a li pamwe navo nosho yo eedi noikombo, eengobe neengamelo meenhanda mbali.
8 Okwa ti: “Ngeenge Esau okwa ponokele onhanda imwe, ikwao otai dulu okuxupa.”
9 Konima yaasho, Jakob okwa ti: “Jehova, Kalunga katate Abraham naKalunga katate Isak, ove ou wa lombwela nge wa ti, ‘Shuna koshilongo sheni nokovapambele voye, nohandi ka ungaunga naave nawa,’
10 omupiya woye ka li a wana nande okuulikilwa ohole i na oudiinini, nokuulikilwa filufilu kutya ou shii okulineekelwa, osheshi onda li nda tauluka Jordan nodibo aike, ndele paife ondi na eenhanda mbali.
11 Ohandi ku indile u xupife nge momake omumwameme Esau, molwaashi onda tila kutya pamwe ote uya, ndele ta ponokele nge nosho yo ovakainhu nounona vavo.
12 Owa ti yo kutya: ‘Ohandi ka ungaunga nawa naave nohandi ka hapupalifa oludalo loye li kale ngaashi ehekedu lopomunghulo wefuta, olo itali dulu okuvalulwa.’”
13 Jakob opo a kala opo oufiku aushe. Opo nee okwa kufa oinima imwe yomomaliko aye a tumine omumwaina, Esau, i li eeshali:
14 oikombo yoikadi 200, oikombo yoindume 20, eedi deenghadi 200, eedi deendume 20,
15 eengamelo 30, odo tadi nyamifa, eengobe deenghadi 40, eemhedi 10, eendongi deenghadi 20 neendongi deendume 10.
16 Oimuna oyo okwe i pa ovapiya vaye, omaufita a shikulafana, ndele te va lombwele, ta ti: “Piteni komesho, nomaufita nae lipitifile po oshinano.”
17 Okwa lombwela ou wotete, a ti: “Ngeenge omumwameme, Esau, e ku shakeneke, ndele te ku pula kutya, ‘Ove omupiya walyelye noto i peni, noimuna oyo to shingi oyalyelye?’
18 mu lombwela kutya, ‘Oyomupiya woye Jakob. Oimuna oyo oi li oshali we i tuminwa, omwene wange, Esau. Jakob naye oku li monima yetu.’”
19 Okwa lombwela yo omutivali, omutitatu naaveshe ovo tava shingi omaufita, a ti: “Eendjovo edi odo mu na okulombwela Esau, ngeenge mwe mu shakeneke.
20 Mu lombweleni yo kutya, ‘Omupiya woye Jakob oku li monima yetu.’” Osheshi okwe lipopila, a ti: ‘Ngeenge onde mu tumine oshali, ota kala a hafa, naashi ta ka mona nge, otashi dulika a ka tambule nge ko nombili.’
21 Ovapiya ovo va li ve na eeshali ove mu tetekela, ofimbo ye a kala oufiku aushe monhanda.
22 Lwanima, oufiku oo tuu oo, okwa fikama, ndele ta kufa ovakainhu vaye vavali, ovapiya vaye vavali ovakainhu novanamati vaye 11, ndele tava tauluka omulonga waJabbok.
23 Okwe va kufa, ndele te va taulukifa okamulonga,* nokwa twaalela oinima aishe oyo a li e na.
24 Xuuninwa, Jakob okwa li a fyaala po oye aeke. Opo nee omulumenhu* umwe okwa kondja naye fiyo osheshi eluwa tali tende.
25 Eshi omulumenhu oo a mona kutya ina finda Jakob, okwe mu kwata monho. Opo nee Jakob okwa domoka monho, eshi va li tava kondjo nomulumenhu oo.
26 Omulumenhu oo okwa ti: “Ame ohandi i, molwaashi eluwa otali tende.” Jakob okwa ti: “Itandi ku efa uye, ofimbo ino nangeka nge noupuna.”
27 Omulumenhu oo okwe mu pula, a ti: “Oove lyelye?” Jakob okwa ti: “Aame Jakob.”
28 Omulumenhu oo okwa weda ko vali, a ti: “Edina loye itali ka kala vali Jakob, ndele oIsrael,* molwaashi owa kondja naKalunga nonovanhu, ndele owa findana.”
29 Jakob okwe mu pula, a ti: “Alikana, lombwele nge kutya oove lyelye.” Omulumenhu oo okwa ti: “Omolwashike to pula edina lange?” Opo nee omulumenhu oo okwe mu nangeka noupuna.
30 Jakob okwa luka onhele oyo Peniel,* ndele ta ti, “Onda mona Kalunga oshipala noshipala, ndele onda xupa.”*
31 Etango ola li tali piti, eshi Jakob a li ta di muPenuel,* nokwa li ta shongola omolwonho yaye oyo ya li ya domoka.
32 Osho osho sha ningifa ovana vaIsrael va kale inava ika okulya omakindji oponho,* oo e li pomashakeneno omakipa onho, molwaashi ekipa lonho yaJakob ola domonwa komulumenhu oo a kondja naye.
Eshangelo lopedu
^ Tali ti “Eenhanda mbali.”
^ Eln., “ofuka.”
^ Ile “Onda kala omunailongo.”
^ Ile “olufilu.”
^ Ile “omweengeli.”
^ Tali ti “Okukondja naKalunga,” ile “Omukondji naKalunga.”
^ Tali ti “Oshipala shaKalunga.”
^ Eln., “omwenyo wange owa xupifwa.”
^ Ile “Peniel.”
^ Eln., “omakindji eendjila domaliudo domonho.”
