Job 32:1-22
32 Onghee ovalumenhu ava vatatu ova li va efa okunyamukula Job, molwaashi okwa li a tomhwa kutya ye omuyuki.*
2 Ashike Elihu, omonamati waBarakel, Omubusi, womovaneumbo vaRam, okwa li a handuka neenghono. Okwa li a handukila neenghono Job, eshi a li ta kendabala okuulika kutya ye* oku li mondjila e dule Kalunga.
3 Okwa li yo a handukila neenghono ookaume vatatu vaJob, molwaashi kava li va dula okumona enyamukulo, ndele ova popya kutya Kalunga omukolokoshi.
4 Elihu okwa kala a teelela okunyamukula Job, molwaashi ova li ovakulunhu kuye.
5 Eshi Elihu a mona kutya ovalumenhu ovo vatatu kave na sha shokunyamukula, okwa li a fula onya neenghono.
6 Onghee Elihu, omonamati waBarakel, Omubusi, okwa hovela okupopya, ta ti:
“Ame omunyasha,*Novalumenhu nye ovakulunhu.
Onghee onda kala nda teelela nefimaneko,Noinandi kendabala okupopya osho ndi shii.
7 Onde lipopila nda ti, ‘Omido* nadi popye,Needula dihapu nadi holole ounongo.’
8 Ashike omhepo oyo i li movanhu,Omufudo wOmunaenghono adishe, oyo hai va pe eudeko.
9 Omido adike itadi dulu* okuninga umwe omunaendunge,Novakulunhu havo aveke tava dulu okuuda ko osho shi li mondjila.
10 Onghee onda ti, ‘Pwilikina kwaame,Nohandi ke ku lombwela yo osho ndi shii.’
11 Taleni, onda kala nda teelela eendjovo deni;Onda kala nokupwilikina komatomhafano eni,Eshi tamu kongo oinima oyo mu na okupopya.
12 Onda yandja elitulemo kunye,Ashike kape na umwe womunye a dula okumona Job epuko,*Ile a nyamukule omatomhafano aye.
13 Onghee inamu tya, ‘Otwa mona ounongo;Kalunga oye e mu mona epuko, ndele havanhu.’
14 Eendjovo odo a li ta popi ka li e di yukifa kwaame,Onghee itandi mu nyamukula she likolelela komatomhafano eni.
15 Ova kumwa, kave na vali omanyamukulo;Kave na sha vali osho tava dulu okutya.
16 Onda kala nda teelela, ashike inava twikila okupopya;Ova fikama ashike opo, vehe na vali enyamukulo lasha.
17 Onghee naame ohandi nyamukula;Naame ohandi popi osho ndi shii,
18 Molwaashi ondi na shihapu okupopya;Omhepo oyo i li mwaame otai fininike nge.
19 Meni lange omu li ngaashi omaviinyu inaa tuulwa,Ngaashi omakutu mape omaviinyu e li pokutopa.
20 Nandi popye, opo ndi mone epepelelo.
Ohandi makula omilungu dange nokuyandja enyamukulo.
21 Itandi ka ungaunga nande onaumwe nonhondo;Noitandi ka mbweenga* nande omunhu,
22 Molwaashi nghi shii okumbweenga;Ngeenge onde shi ningi, Omushiti wange ota ka hanauna nge po diva.
Eshangelo lopedu
^ Ile “molwaashi okwa li omuyuki momesho aye mwene.”
^ Ile “omwenyo waye.”
^ Eln., “ondi munini momafiku.”
^ Eln., “Omafiku.”
^ Ile “Omafiku mahapu aeke itaa dulu.”
^ Ile “okuhanyena Job.”
^ Ile “yandja edinafimaneko.”
