Embo laLukas 13:1-35
-
Okulidilulula ile okuhanaunwa po (1-5)
-
Efaneko li na sha nomukwiyu ihau ima (6-9)
-
Omukainhu oo a kala ta vele unene a velulwa mEshabata (10-17)
-
Efaneko li na sha nombuto yoshinapi nefulika (18-21)
-
Otashi pula eenghendabala okupita moshivelo sha finana (22-30)
-
Herodes, ‘okavandje’ (31-33)
-
Jesus a nyika oluhodi omolwaJerusalem (34, 35)
13 Pefimbo opo opa li vamwe ovo va li ve mu lombwela kutya Pilatus okwa dipaa Ovagalilea ovo va li tava yambe omayambo.
2 Jesus okwa tya kuvo: “Mbela otamu diladila kutya Ovagalilea ovo eshi va ningilwa oshinima osho ova li ovalunde ve dule Ovagalilea vakwao aveshe?
3 Hasho nandenande, nanye otamu ka hanaunwa po ngaashi vo ngeenge itamu lidilulula.
4 Ile otamu diladila kutya ovanhu 18 ovo va li va wilwa koshungongulu yomuSiloa, ndele tava fi ova li ovalunde unene ve dule Ovajerusalem vakwao aveshe?
5 Hasho nandenande, amushe otamu ka hanaunwa po ngaashi vo ngeenge itamu lidilulula.”
6 Ndele okwe va lombwela efaneko ta ti: “Opa li omulumenhu a twika omukwiyu moshikunino shaye shomandjebele, nokwa li e uya okukonga ko eenghwiyu ashike ina hanga ko sha.
7 Opo nee okwa tya komulongi womoshikunino, ‘Komukwiyu ou onde uya ko omido nhatu paife handi kongo eenghwiyu, ndele ihandi hange ko sha. Nau tetwe po molwaashi otau kulu ashike ndele itau ima sha.’
8 Omulongi womoshikunino okwa tya kuye, ‘Omwene, u efa u kale po omudo umwe fimbo handi u palele nokutula po oushosho.
9 Otashi ka kala shiwa ngeenge owa ka ima monakwiiwa, ndele ngeenge itau ima sha, nau tetwe po.’”
10 Jesus okwa li ta hongo moshinagoga shimwe mefiku lEshabata.
11 Ndele tala, opa li omukainhu umwe a li e na omhepo ya nyata oyo ya li ye mu ningifa a kale ta vele oule womido 18. Okwa li ha ende a petama noka li ha dulu okuyukilila nandenande.
12 Eshi Jesus a mona omukainhu oo, okwa tya kuye: “Owa velulwa koudu woye.”
13 Opo nee okwe mu tenheka omake, nombuda yomukainhu oo oya yukilila diva nokwa hovela okutanga Kalunga.
14 Ndele omupashukili woshinagoga okwa li a handuka unene eshi Jesus a velula mEshabata, onghee okwa lombwela ongudu yovanhu ta ti: “Ope na omafiku ahamano oilonga; hano ileni momafiku oo opo mu velulwe, ashike hamefiku lEshabata.”
15 Opo nee Omwene okwa tya kuye: “Ovanaihelele nye, mbela keshe umwe womunye iha pandekulula mo ongobe ile ondongi yaye mefiku lEshabata ndele te i twala i ka nwe?
16 Mbela omukainhu ou, oo e li oludalo laAbraham nokwa kala a mangwa kuSatana oule womido 18, ke na okumangululwa meemhango odo mefiku lEshabata?”
17 Eshi a popya oinima oyo, ovapataneki vaye aveshe ova li va fya ohoni, ofimbo ongudu yovanhu ya li ya hafela oinima iwa aishe oyo a li a longa.
18 Ndele Jesus okwa tya vali: “Ouhamba waKalunga owa fa shike, nohandi u faafanifa nashike?
19 Owa fa ombuto yoshinapi oyo omulumenhu a kufa, ndele te i kunu mepya laye; oya kula noya ninga omuti, needila dokeulu oda tungila oihadi moitai yao.”
20 Okwa tya vali: “Ouhamba waKalunga ohandi u faafanifa nashike?
21 Owa fa efulika olo omukainhu a kufa, ndele te li lumbakanifa mumwe noufila tau yada oiyelekifo itatu ya kula* fiyo osheshi olumbololo alishe la fula.”
22 Eshi Jesus a li ta i kuJerusalem, okwa pita moilando noilando nosho yo momikunda nomikunda, ta hongo ovanhu.
23 Ndele omulumenhu umwe okwa tya kuye: “Omwene, hano ovanini ashike tava xupifwa?” Jesus okwa tya kuvo:
24 “Kondjeni mwa mana mo mu pite moshivelo sha finana, osheshi ohandi mu lombwele, vahapu otava ka kendabala okuya mo ndele otava ka nyengwa.
25 Ngeenge mwene weumbo okwa pate omuvelo, otamu ka kala pondje tamu konghola, tamu ti, ‘Omwene, tu yeulula.’ Opo nee ota ka tya kunye: ‘Kandi mu shii kutya onye oolyelye.’
26 Ndele otamu ka tya, ‘Otwa lile notwa nwine moipafi yoye, nowa hongele momapandavanda etu.’
27 Opo nee ota ka tya kunye, ‘Kandi mu shii kutya onye oolyelye. Djei po pwaame ovakolokoshi nye!’
28 Otamu ka lilaana nokulikwesha komayoo ngeenge omwa mono Abraham, Isak, Jakob novaprofeti aveshe ve li mOuhamba waKalunga, ndele nye omwa ekelwa pondje.
29 Ndele ovanhu otava ka dja koushilo, kouninginino, kolundume nokolukadi, notava ka kala omutumba poshitaafula mOuhamba waKalunga.
30 Ndele tala, ope na vaxuuninwa ovo tava ka ninga votete, nope na votete ovo tava ka ninga vaxuuninwa.”
31 Pefimbo opo tuu opo, Ovafarisai vamwe ove uya po ndele tave mu lombwele tava ti: “Fiya po onhele ei, molwaashi Herodes okwa hala oku ku dipaa.”
32 Jesus okwa tya kuvo: “Indeni mu ka lombwele kavandje oo, tamu ti, ‘Tala, ohandi te mo eendemoni nokuvelula ovanhu nena nomongula, nohandi ka mana mefiku etitatu.’
33 Ndele ohandi twikile okulonga oilonga yange nena, mongula nomefiku la landula ko, osheshi itashi shiiva omuprofeti a dipaelwe kondje yaJerusalem.
34 Jerusalem, Jerusalem, ovaprofeti owe va dipaa, naavo wa tuminwa owe va denga nomamanya fiyo va fya. Olungapi nda kala nda hala okwoongela ovamwoye ngaashi oxuxwa tai ongele ouxuxwena vayo koshi yomavava ayo, ashike ino shi hala?
35 Taleni, eumbo leni otamu li fiilwa ongaho. Ohandi mu lombwele, itamu ka mona nge vali fiyo osheshi tamu ka tya: ‘Na nangekwe noupuna ou te uya medina laJehova!’”
Eshangelo lopedu
^ Ile “tau yada olata.”
