Embo laMateus 25:1-46
25 “Ndele Ouhamba womeulu otau dulu okufaafanifwa noukadona omulongo ovo va kufa eelamba davo, ndele tava i va ka shakeneke omuhomboli.
2 Vatano vomuvo ova li omalai, ofimbo vatano ovanaendunge.
3 Ovo omalai ova kufa eelamba davo, ndele inava kufa omahooli,
4 ofimbo ovanaendunge va kufa eelamba davo nomahooli meeshanga.*
5 Eshi omuhomboli a kala ko, oukadona aveshe ova kwatwa keemhofi, ndele tava kofa.
6 Ndele mokati koufiku, opa li pa ningwa eingido tali ti: ‘Omuhomboli okwe uya! Indeni mu ke mu shakeneke.’
7 Opo nee oukadona aveshe ova penduka ndele tava longekida eelamba davo.
8 Ovo omalai ova tya kwaavo ovanaendunge, ‘Tu peni mo momahooli eni, osheshi eelamba detu odi li pokudima.’
9 Oukadona ovanaendunge ova nyamukula tava ti: ‘Pamwe itae ke tu wanena atusheni. Indeni mu ke lilandele kwaavo have a landifa.’
10 Ofimbo tava i va ka lande, omuhomboli okwe uya. Ndele oukadona ovo va li ve lilongekida ova ya pamwe naye koshivilohombolo, ndele poshivelo tapa idilwa.
11 Konima yefimbo, oukadona vakwao navo ove uya, tava ti, ‘Omuhomboli, Omuhomboli, tu yeulula!’
12 Okwe va nyamukula a ti, ‘Oshili ohandi mu lombwele, kandi mu shii.’
13 “Onghee hano, kaleni oupafi, osheshi kamu shii efiku novili.
14 “Ouhamba otau dulu yo okufaafanifwa nomulumenhu oo e li pokuya kondje yoshilongo. Ofimbo ina ya, okwa ifana ovapiya vaye ndele te va fiile oinima yaye.
15 Umwe okwe mu pa oitalenti* itano, umwe ivali, namukwao shimwe; keshe umwe shi fike pokudula kwaye, opo nee okwa ya kondje yoshilongo.
16 Ou a pewa itano okwa ya diva e ke i landakanife, ndele ta likola itano ya wedwa po.
17 Sha faafana, ou a pewa ivali naye okwa likola ivali ya wedwa po.
18 Ndele omupiya oo a pewa shimwe okwa ya, ndele ta fe elambo nokufudika oshimaliwa* shomwene waye.
19 “Eshi pa pita efimbo lile, omwene wovapiya ovo okwe uya okutala nghee va longa.
20 Opo nee ou a li a pewa oitalenti itano okwe uya e na oitalenti itano ya wedwa po, ta ti, ‘Omwene, owa li wa pa nge oitalenti itano, tala, onda likola itano ya wedwa po.’
21 Omwene waye okwa tya kuye: ‘Owa ninga nawa omupiya ove muwa nomudiinini! Owa li omudiinini mwaai inini, onghee ohandi ku nangeke po u file oshisho oinima ihapu. Hafa pamwe nomwene woye.’
22 Natango, ou a li a pewa oitalenti ivali okwe uya ndele ta ti, ‘Omwene, owa li wa pa nge oitalenti ivali; tala, onda likola ivali ya wedwa po.’
23 Omwene waye okwa tya kuye: ‘Owa ninga nawa omupiya ove muwa nomudiinini! Owa li omudiinini mwaai inini, onghee ohandi ku nangeke po u file oshisho oinima ihapu. Hafa pamwe nomwene woye.’
24 “Xuuninwa, omupiya oo a li a pewa oshitalenti shimwe okwe uya, ndele ta ti: ‘Omwene, ondi shii kutya ove omulumenhu omukwanyanya, oho teya apa ino kuna noho ongele oikunomwa oyo ino longa.
25 Onghee onda li nda tila, ndele handi fudike oshitalenti shoye medu. Osho ngaha, shi tambula.’
26 Omwene waye okwa tya kuye: ‘Omupiya ove omukolokoshi nomundedenhu, ngeenge ou shii kutya ohandi teya apa inandi kuna nohandi ongele oikunomwa apa inandi longa,
27 omolwashike ino yandja oshimaliwa* shange kovalandakanifi, opo eshi handi aluka ndi pewe oishoshela?
28 “‘Opo nee okwa tya kovapiya vaye, mu kufeni oshitalenti ndele tamu shi yandje kwaau e na oitalenti omulongo.
29 Osheshi keshe ou e na, ota pewa shihapu, ndele ta kala e na shihapu lela. Ndele ou ehe na sha, nokuli naasho e na ote shi kufwa.
30 Omupiya oo omundedenhu mu ekeleni momilaulu pondje. Opo ta ka kala ta lilaana nokulikwesha komayoo.’
31 “Omona womunhu ote ke uya moshinge shaye pamwe novaengeli aveshe, ndele ta ka kala omutumba kolukalwapangelo laye loshinge.
32 Opo nee oiwana aishe otai ka ongelwa koshipala shaye, nota ka tongola ovanhu muvakwao, ngaashi ashike omufita ta tongola eedi moikombo.
33 Ndele eedi ote ke di ameka keke laye lokolulyo, noikombo okolumosho laye.
34 “Opo nee Ohamba otai ka tya kwaavo ve li kolulyo layo: ‘Ileni, ava mwa nangekwa noupuna kuTate, mu fyuulule Ouhamba oo mwe u longekidilwa okudja pehovelo lounyuni.
35 Osheshi onda li nda fya ondjala, ndele omwa pa nge okulya; onda li nda fya enota, ndele omwa pa nge okunwa. Onda li omweendanandjila, ndele omwa yakula nge;
36 onda li olutu longaho,* ndele omwa djaleka nge. Onda li handi vele, ndele omwa fila nge oshisho. Onda li modolongo, ndele omwa talela nge po.’
37 Opo nee ovayuki otave ke mu nyamukula tava ti: ‘Omwene, onaini twe ku mwene wa fya ondjala, ndele hatu ku pe okulya, ile wa fya enota, ndele hatu ku pe okunwa?
38 Onaini twe ku mwene u li omweendanandjila, ndele hatu ku yakula, ile u li olutu longaho, ndele hatu ku djaleke?
39 Onaini twe ku mwene to vele ile u li modolongo, ndele hatu ku talele po?’
40 Ohamba otai ke va nyamukula tai ti, ‘Oshili ohandi mu lombwele, keshe osho mwa ningila umwe womovamwatate ava vanini, aame mwe shi ningila.’
41 “Opo nee ota ka tya kwaavo ve li kolumosho laye: ‘Djeni po pwaame, onye ava mwa tokolelwa omundilo waalushe, oo wa longekidilwa Ondiaboli novaengeli vayo.
42 Osheshi onda li nda fya ondjala, ndele inamu pa nge okulya; onda li nda fya enota, ndele inamu pa nge okunwa.
43 Onda li omweendanandjila, ndele inamu yakula nge; onda li olutu longaho, ndele inamu djaleka nge; onda li handi vele nonda li modolongo, ndele inamu fila nge oshisho.’
44 Ndele navo otava ka nyamukula tava ti: ‘Omwene, onaini twe ku mwene wa fya ondjala ile enota ile u li omweendanandjila ile u li olutu longaho, to vele ile u li modolongo, ndele inatu ku yakula?’
45 Opo nee ote ke va nyamukula ta ti: ‘Oshili ohandi mu lombwele, keshe osho inamu ningila umwe womwaava vanini, aame inamu shi ningila.’
46 Ava otava ka hanaunwa po fiyo alushe, ndele ovayuki otava ka kala nomwenyo fiyo alushe.”
Eshangelo lopedu
^ Ile “momakende omahooli.”
^ Oshitalenti oshimaliwa shOshigreka shondjudo yeekilograma 20.4.
^ Eln., “oshisilveri.”
^ Eln., “oshisilveri.”
^ Ile “ndi na onghai.”
