Omapsalme 102:1-28

  • Eilikano lomufininikwa e li moudjuu

    • “Onda fa okadila ke likalela” (7)

    • ‘Omafiku ange omudidimbe tau kana po’ (11)

    • “Jehova ota ka tungulula Sion” (16)

    • Jehova ota kala po fiyo alushe (26, 27)

Eilikano lomufininikwa, ngeenge e li moudjuu,* nota mbubulile Jehova omalipulo aye. 102  Omwene Jehova, uda eilikano lange;Ude nge, eshi handi ku lilile ekwafo.   Ino holeka nge oshipala shoye pefimbo loudjuu wange. Pakalekela okutwi kwoye* kwaame;Nyamukule nge diva, eshi handi ku ifana.   Osheshi omafiku ange otaa vilola po ngaashi omwifi,Nomakipa ange otaa pi ngaashi ediko lomundilo.   Omutima wange owa dengwa ngaashi omwiidi, nowa kukuta,Osheshi onda dimbwa okulya oikulya yange.   Omolwokukema kwange mokule,Ombelela yange oya naatela komakipa ange.   Onda fa onyundu yomombuwa;Onda fa eshikiti mokati koikulukuma.   Ohandi nangala oupafi;*Onda fa okadila ke likalela ke li kombada yonduda.   Ovatondi vange ohava sheke nge efimbo alishe. Ovo hava sheke nge* ohava longifa edina lange li li onga efingo.   Osheshi ohandi li omute onga omungome wange,Noshikunwa shange osha lumbakanifwa nomahodi, 10  Omolwehandu loye nonya yoye,Osheshi owa yambula nge po, opo u kupule nge shi kombinga ikwao. 11  Omafiku ange okwa fa omudidimbe tau kana po,*Nohandi kukuta ngaashi omwiidi. 12  Ashike ove, Omwene Jehova, oto kala po fiyo alushe,Netumbalo* loye otali kala po fiyo okomapupi aeshe. 13  Oshoshili, oto ka fikama nokufila onghenda Sion,Osheshi paife olo efimbo loku mu ulikila kutya owe mu hokwa;Eufwafimbo ola fika. 14  Osheshi ovapiya voye ohava hafele omakulukuma aye,Nove hole nokuli nondwi yaye. 15  Oiwana otai ka tila edina Jehova,Neehamba adishe dokombada yedu, efimano loye. 16  Osheshi Jehova ota ka tungulula Sion;Ota ka holoka moshinge shaye. 17  Ota ka yandja elitulemo keilikano lohepele;Ita ka tonda omailikano avo. 18  Eshi osha shangwa omolwepupi lokomongula,Opo ovanhu ovo tava ka etwa komesho* va tange Jah. 19  Osheshi oha tale pedu, okudja monhele yaye iyapuki;Jehova oha tale kedu, okudja meulu, 20  Opo a ude okutwa omadima kwomunadolongo,A mangulule ovo va tokolelwa efyo, 21  Opo edina Jehova li ka hepaululwe muSion,Nefimano laye muJerusalem, 22  Eshi ovanhu nomauhambaTaa ka ongala pamwe a longele Jehova. 23  Okwa kufa nge eenghono dange diva;*Okwa ninipika omafiku ange. 24  Onda ti: “Omwene Kalunga kange,Ino hanauna nge po, ofimbo inandi kulupa,Ove ou wa kala ko nalenale komapupi aeshe. 25  Owa dika po ekanghameno ledu okudja nalenale,Neulu oli li oshilonga shomake oye. 26  Otai xulu po, ashike ove oto kala po;Ngaashi oshikutu, aishe otai kulupa. Ngaashi oikutu, oto ke i pingena po, notai ka xula po. 27  Ndele ove oto kala u li ngaashi u li, needula doye itadi xulu po nandenande. 28  Ovana vovapiya voye otava ka kala meameno,Noludalo lavo otali ka kala po fiyo alushe koshipala shoye.”

Eshangelo lopedu

Ile “ta ende ta nghundipala.”
Ile “Endeka, ndele to pwilikine.”
Ile tashi dulika, “Onda ngona.”
Ile “hava nyikifa nge oulai.”
Ile “omudidimbe tau xupipala.”
Ile “Nedina.” Eln., “Nedimbulukifo.”
Eln., “tava ka shitwa.”
Ile “ondjilakati.”