Omapsalme 39:1-13

  • Ouxupi wokukalamwenyo

    • Omunhu omufudo wongaho (5, 11)

    • “Ino lidimbika omahodi ange” (12)

Komuwiliki; Jedutun.* Eimbilo laDavid. 39  Onda ti: “Ohandi pashukile eenghatu dange,Opo ndi henuke okunyona nelaka lange. Ohandi yukifa okanya kange noshitomo,Ofimbo omukolokoshi keshe e li moipafi yange.”   Kanda li ndi na sha shokutya, nonda li nda mwena;Onda kala nda mwenena nokuli naasho shiwa,Ashike ouyehame wange owa li muhapu.*   Omutima wange owa li tau pi* meni lange. Eshi nda li handi diladila,* omundilo owa kala wa tema. Opo nee elaka lange ola popya la ti:   “Omwene Jehova, kwafele nge ndi shiive kutya exulilo lange otali ka kala la tya ngahelipi,Nomuvalu womafiku ange,Opo ndi dule okushiiva ouxupi wokukalamwenyo kwange.*   Oshoshili kutya, owa ninipika omafiku ange;*Nokukalamwenyo kwange kaku fi sha moipafi yoye. Oshoshili kutya, omunhu keshe, nonande ota monika e li meameno, ke fi sha, ndele omufudo wongaho. (Sela)   Oshoshili kutya, omunhu keshe iha kalelele, ngaashi ashike omudidimbe. Oha popyaapopya* oinima yongaho. Oha ongele emona ehe shii kutya olyelye te ke li hafela.   Omwene Jehova, oshike vali handi dulu okuteelela? Oove ashike elineekelo lange.   Amene nge komatauluko ange aeshe. Ino efa elai li ninge nge omudinwa.   Onda kala nda kanghwa;Kanda li handi dulu okumakula okanya kange,Molwaashi oove wa ningifa osho shi ningwe. 10  Kufa po oudjuu woye pwaame. Onda loloka, molwaashi eke loye ola denga nge. 11  Omunhu oho mu pukulula nehandukilo omolwepuko laye;Oho hanauna po oinima, oyo e lituvikilila, ngaashi onhwishi hai ningi. Oshoshili, omunhu keshe ke fi sha, ndele omufudo wongaho. (Sela) 12  Omwene Jehova, uda eilikano lange;Pwilikina, eshi handi ku lilile ekwafo. Ino lidimbika omahodi ange. Osheshi ame omunailongo kwoove,Omweendanandjila ta piti po,* ngaashi ashike ootatekulululwa aveshe. 13  Ino tala nge nonyanya, opo ndi dule okukala nda hafa,Ofimbo inandi fya, noitandi kala po vali.”

Eshangelo lopedu

Ile “tau twikile.”
Eln., “tau pupyala.”
Ile “keme.”
Ile “okukala po kwange kwopakafimbo.”
Eln., “e fike pomutamo weke.”
Eln., “weelele.”
Ile “Omunailongo.”