Omapsalme 81:1-16

  • Elombwelo lokudulika

    • Inamu longela ookalunga vokoilongo (9)

    • ‘Ngeno owa li ashike wa pwilikina’ (13)

Komuwiliki; la stelwa puGittit.* Epsalme laAsaf. 81  Imbileni Kalunga nehafo, oo e li eenghono detu. Imbileni Kalunga kaJakob mwa nyakukwa.   Hoveleni omusika, ndele tamu kufa okangoma,Okaxumbafeta pamwe noshishikomwa sheengodi.   Shikeni enghuma momwedi mupe,Momwedi u yadi, mefiku loshivilo shetu.   Osheshi oshi li omhango kuIsrael,Oshipango shaKalunga kaJakob.   Okwe i tula po, i li edimbulukifo laJosef,Eshi a ya a ka kondjife edu laEgipiti. Onda uda ondaka,* oyo inandi dimbuluka, tai ti:   “Onda kufa ko omutengi komapepe aye;Omake aye okwa li a mangululwa ko koshimbaba.   Moudjuu woye owa ifana, nonde ku xupifa;Onde ku nyamukula okudja momungungumo woshilemo.* Onde ku yeleka pomeva aMeriba.* (Sela)   Oshiwana shange, pwilikineni, nohandi ke mu hokololifa. Akutu Israel, ngeno owa li ashike to pwilikine kwaame.   Mokati keni itamu ka kala kalunga ehe shiivike,Noitamu ke linyongamena kalunga wokoilongo. 10  Ame, Jehova, aame Kalunga keni,Oo e mu pitifa mo medu laEgipiti. Ekamekeni omakanya eni a pwa ko, nohandi ke a yadeka. 11  Ashike oshiwana shange inashi pwilikina kondaka yange;Israel ina dulika kwaame. 12  Onghee onde va efa va shikule omitima davo dikukutu;Ova ninga osho va li tava diladila kutya oshi li mondjila.* 13  Ngeno oshiwana shange oshi pwilikine ashike kwaame,Ngeno Israel oku ende ashike meendjila dange! 14  Ngeno ovatondi vavo ohandi va findi diva;Ngeno eke lange ohandi ke li taalelifa kovatondi vavo. 15  Ovo ve tonde Jehova otava ka ongotela moipafi yaye,Noilanduliko* yavo otai kala po fiyo alushe. 16  Ashike ye ote ke mu* palula noilya yo-wheat ya denga mbada,*Noku mu kutifa nomaadi eenyiki taa di memanya.”

Eshangelo lopedu

Ile “elaka.”
Eln., “monhele yomeholeko lomungungumo.”
Tali ti “Eenhangu.”
Eln., “Ova enda momayele avo.”
Eln., “Nefimbo.”
Eln., “ye,” sha hala okutya, oshiwana shaKalunga.
Eln., “noinghene.”