1. Малахия 3:16 хоостыра, Иегова хайдағ кинде пасча паза анда нимедеңер пазылча?

 ВОТ уже тысячи лет Иегова пишет особую книгу. Она содержит список имён, который начинается с Авеля — первого верного свидетеля Бога (Луки 11:50, 51) b. На протяжении истории Иегова вписывал в эту книгу новые имена, и сегодня их уже миллионы. В Библии она называется «памятной книгой», «книгой жизни» и «свитком жизни». В этой статье мы будем называть её «книгой жизни» (прочитайте Малахии 3:16; Отк. 3:5; 17:8).

2. «Чуртас киндезінде» кемнің аттары пазыл парған паза пістің аттарыбыс анда пазыл парзын тіп ниме идерге кирек?

² В этой особой книге находятся имена тех, кто служит Иегове с почтительным страхом и дорожит его именем. У них будет возможность жить вечно. Что нужно делать, если мы хотим, чтобы и наше имя было в этой книге? Необходимо развивать близкие отношения с Иеговой на основании искупительной жертвы его Сына, Иисуса Христа (Иоан. 3:16, 36). Неважно, надеемся мы жить на небе или на земле, мы все хотим, чтобы нас вписали в эту книгу.

3, 4. а) Пістің адыбыс «чуртас киндезінде» ам пазылых полза, анзы мӧгі чуртирыбысты таныхтапча ба? Чарыда чоохтап пиріңер. б) Пу паза мының соондағы статьяда ниме ӱзӱрербіс?

³ Но можно ли сказать, что те, чьи имена сейчас записаны в этой книге, гарантированно получат вечную  жизнь? Ответ мы находим в словах Иеговы, обращённых к Моисею: «Я сотру из моей книги имя того, кто согрешил против меня» (Исх. 32:33). Получается, имена, которые сейчас находятся в этой книге, могут быть стёрты, как если бы Иегова записал их карандашом (Отк. 3:5). Нам важно делать всё возможное, чтобы наше имя оставалось в этой книге до тех пор, пока Иегова не запишет его туда навсегда — образно говоря ручкой.

⁴ Естественно, возникают некоторые вопросы. Например, что в Библии говорится о тех, чьи имена записаны в книге жизни, и о тех, чьих имён в ней нет? Когда те, чьи имена находятся в этой книге, получат вечную жизнь? А что будет с теми, кто уже умерли, но не имели возможности познакомиться с Иеговой? Есть ли у них шанс попасть в эту книгу? Ответы будут даны в этой и следующей статьях.

«ЧУРТАС КИНДЕЗІНДЕ» КЕМНІҢ АТТАРЫ ПАЗЫЛ ПАРҒАН?

5, 6. а) Филипптегілерге 4:3 хоостыра, «чуртас киндезінде» кемнің аттары пазыл парған? б) Хаҷан ол аттар чуртас киндезінде мӧгі тусха пазыл парарлар?

⁵ Чьи имена находятся в книге жизни? Чтобы ответить на этот вопрос, рассмотрим пять групп людей. Чьи-то имена записаны в этой книге, а чьи-то нет.

⁶ Первая группа состоит из тех, кто был выбран, чтобы править с Иисусом на небе. Находятся ли сейчас их имена в книге жизни? Да. Когда апостол Павел писал собранию в Филиппах, он упомянул, что имена помазанных христиан записаны в книге жизни. (Прочитайте Филиппийцам 4:3.) Но для того чтобы их имена оставались в этой  образной книге, они должны и дальше быть верными Богу. В таком случае, когда они будут окончательно отмечены печатью — либо перед смертью, либо перед началом великого бедствия, — их имена будут навсегда записаны в эту книгу (Отк. 7:3).

7. «Санап тоосча чох кӧп чонның» аттары «чуртас киндезінзер» мӧгі тусха хаҷан пазыл парарын піліп аларға Азых чоох 7:16, 17 хайди полысча?

⁷ Вторая группа — это великое множество других овец. Есть ли сейчас их имена в книге жизни? Да. Останутся ли они в ней после Армагеддона? Да (Отк. 7:14). Иисус сказал, что эти люди, сравнимые с овцами, «получат вечную жизнь» (Матф. 25:46). Но те, кто переживут Армагеддон, не удостоятся этой награды сразу. Их имена по-прежнему будут записаны в книге жизни, так сказать, карандашом. Во время Тысячелетнего правления Иисус «будет пасти их и водить к источникам воды жизни». Имена тех, кто будут послушны Христу и кого Иегова в итоге сочтёт верными, будут внесены в книгу жизни навсегда. (Прочитайте Откровение 7:16, 17.)

8. «Чуртас киндезінде» кемнің аттары чоғыл паза оларны ниме сағыпча?

⁸ В третью группу входят люди, которые будут уничтожены в Армагеддоне. Их имён нет в книге жизни. Иисус сравнил их с козлами и сказал, что «они будут навсегда уничтожены» (Матф. 25:46). И апостол Павел тоже написал о них: «Им будет вынесен приговор, и они будут навсегда уничтожены» (2 Фес. 1:9; 2 Пет. 2:9). Это же можно сказать о тех, кто на протяжении истории намеренно грешил против святого духа. Их ожидает не вечная жизнь, а вечное уничтожение. Совершенно очевидно, что они не будут воскрешены (Матф. 12:32; Мар. 3:28, 29; Евр. 6:4—6). А теперь обратим более пристальное внимание на две группы людей, которые будут воскрешены на земле.

ТІРІЛЕР КІЗІЛЕР

9. Чирде хайдағ кізілер тірілерлер паза олар удур-тӧдір нименең пасхалар? (Илҷілернің 24:15).

⁹ В Библии говорится о «воскресении праведных и неправедных» и о том, что у этих двух групп людей будет возможность вечно жить на земле. (Прочитайте Деяния 24:15.) «Праведные» — это те, кто на протяжении своей жизни верно служили Иегове. А «неправедные» не были его служителями. И зачастую их поведение действительно было далеко от праведного. Но можно ли сказать, что, раз и те и другие будут воскрешены, их имена находятся в книге жизни? Чтобы ответить на этот вопрос, давайте поговорим отдельно о каждой группе.

10. Ноға «арығ чӱректіг» кізілер тірілерлер паза оларның піреелеріне хайдағ аарлас пирілер? (Чирдегі тірілістеңер ідӧк пу журналдағы «Хығырығҷыларның сурығлары» тіп рубрикада хығырып аларға чарир.)

¹⁰ «Праведные» — это четвёртая группа. До того как они умерли, их имена были внесены в книгу жизни. Вычеркнул ли Иегова их оттуда после их смерти? Нет, потому что они живут в его памяти. По словам Иисуса, Иегова — «Бог не мёртвых, а живых, ведь для него все они живы» (Луки 20:38). Значит, когда праведные воскреснут на земле, их имена по-прежнему будут в книге жизни, хотя они всё ещё будут написаны «карандашом» (Луки 14:14).  Без сомнения, некоторые из этих праведных удостоятся чести быть «князьями по всей земле» (Пс. 45:16).

11. «Арығ нимес чӱректіг» кізілернің аттары чуртас киндезінде пазыл парзын тіп, оларға ниме піліп аларға кирек полар?

¹¹ И наконец, поговорим о пятой группе — «неправедных». Они не жили праведной жизнью (возможно, потому, что не знали о нормах Иеговы). Поэтому их имён нет в книге жизни. Но Бог воскресит их и тем самым даст возможность оказаться в этой книге. Конечно, «неправедным» потребуется большая помощь. В прошлой жизни некоторые из них творили ужасные злодеяния. Поэтому их нужно будет научить, как жить по праведным принципам Иеговы. И для этого Царство Бога развернёт самую масштабную в истории образовательную программу.

12. а) Кем арығ нимес чӱректіглерні ӱгредер? б) Алызарға хынминчатханнарнаң ниме полар?

¹² Кто будет обучать неправедных? Великое множество и воскресшие праведные люди. Для того чтобы имена неправедных появились в книге жизни, им нужно будет стать друзьями Иеговы и посвятить ему свою жизнь. За духовными успехами всех неправедных будут внимательно наблюдать небесные судьи — Иисус Христос и помазанники (Отк. 20:4). Тем, кто откажется меняться, не будет позволено жить, будь им хоть 100 лет (Ис. 65:20). Иегова и Иисус видят сердца и не допустят, чтобы кто-то в новом мире причинил другим вред (Ис. 11:9; 60:18; 65:25; Иоан. 2:25).

ПІРЕЕЛЕРІ МӦГІ ЧУРТАСХА ТІРІЛЕРЛЕР, ПАСХАЛАРЫ, ТІЗЕҢ, ЧАРҒЫЛАДАРҒА

13, 14. а) Иисустың Иоанн 5:29-ғы сӧстерін піс мының алнында хайди оңнаабыс? б) Пу сӧстерні орта оңнап алар ӱчӱн, нимені санға аларға кирек?

¹³ Иисус тоже говорил о людях, которые будут воскрешены на земле:  «Наступает время, когда все, кто в могилах, услышат его голос и воскреснут. Те, кто делал добро, получат вечную жизнь, а те, кто делал зло, предстанут перед судом» (Иоан. 5:28, 29). Что Иисус имел в виду?

¹⁴ В прошлом мы думали, что его слова относятся к делам, которые люди будут совершать после того, как воскреснут: то есть одни будут делать добро, а другие — зло. Но заметьте: Иисус не сказал, что воскресшие будут делать добро или будут делать зло. Иисус использовал прошедшее время. Он говорил о тех, кто «делал добро», и о тех, кто «делал зло». Выходит, речь идёт о поступках, которые люди совершали до своей смерти. Согласитесь, очень логично. Ведь в новом мире никому не будет позволено делать зло. Получается, неправедные творили злые дела до своей смерти. Как же нам теперь понимать слова Иисуса? Что он имел в виду, когда говорил о воскресении этих двух групп людей?

15. Кем мӧгі чуртасха тірілер паза ноға?

¹⁵ Праведные, которые делали добро, воскреснут, чтобы получить вечную жизнь, потому что их имена уже записаны в книге жизни. А значит, воскресение тех, кто «делал добро», упомянутое в Иоанна 5:29, — это то же самое, что и «воскресение праведных», упомянутое в Деяниях 24:15. Почему мы говорим, что имена праведных в книге жизни, ведь они умерли? Согласно Римлянам 6:7, «тот, кто умер, освободился от греха». То есть, когда праведные умирают, Иегова прощает их грехи. Но их добрые дела он не забывает (Евр. 6:10). Поэтому их имена остаются в книге жизни. Безусловно, после воскресения праведные должны и дальше быть верными Богу, чтобы он не стёр их имена из книги жизни.

16. «Чарғыладарға тур килер» кізілер кемнер олар?

¹⁶ А что можно сказать о тех, кто творил зло? Хотя после смерти их грехи были прощены, при жизни они не служили Иегове. Их имён нет в книге жизни. Получается, те, кто «делал зло», — это те же «неправедные», о которых говорится в Деяниях 24:15. После воскресения они «предстанут перед судом» c. Что это значит? То, что Иисус будет внимательно наблюдать за ними и оценивать их поступки (Луки 22:30). Потребуется время, чтобы определить, достойны ли они быть вписанными в книгу жизни. Только если неправедные отвергнут злые дела и посвятят жизнь Иегове, он внесёт их имена в свою книгу.

17, 18. Чирдегі чуртасха тірілгеннерге ниме идерге кирек полар паза Азых чоох 20:12, 13-те хайдағ «киректердеңер» чоох парча?

¹⁷ Всем воскресшим — и праведным, и неправедным — нужно будет подчиняться законам, записанным в новых свитках. Эти свитки будут развёрнуты во время Тысячелетнего правления. Апостол Иоанн написал: «Я увидел мёртвых, малых и великих, которые стояли перед престолом. Были развёрнуты свитки. Был развёрнут ещё один свиток  — свиток жизни. И мёртвые были судимы по тому, что написано в свитках, в соответствии со своими делами» (Отк. 20:12, 13).

¹⁸ На основании каких «дел» будут судимы воскресшие? Идёт ли речь о делах, которые они совершали до своей смерти? Нет! Не забывайте: когда они умерли, их грехи были прощены. А значит, это не могут быть дела из их прошлой жизни. Скорее всего, здесь говорится, как они отреагируют на программу обучения в новом мире. Даже таким верным Богу людям, как Ной, Самуил, Давид и Даниил, нужно будет узнать об Иисусе Христе и проявлять веру в его жертву. Что уж тогда говорить о неправедных!

19. Аттары чуртас киндезінде хаҷанға даа пазыл парзын тіп хынминчатханнарны ниме сағыпча?

¹⁹ Что ожидает тех, кто не захотят, чтобы их имена были навсегда записаны в книгу жизни? В Откровении 20:15 сказано: «Те, кто не был записан в книгу жизни, тоже были брошены в огненное озеро». Они будут безвозвратно уничтожены. Как же поэтому важно делать всё возможное, чтобы наше имя было записано в книгу жизни и никогда не было из неё вычеркнуто!

20. Хан-ӱлгӱнің пір муң чыл устаанында хайдағ хынығ тоғыс иділер? (Обложкадағы хоосты кӧріңер.)

²⁰ Во время Тысячелетнего правления мы станем очевидцами захватывающих событий! Среди них — образовательная программа, которой не было равных в истории. Также в то время за поведением праведных и неправедных будут внимательно наблюдать небесные судьи (Ис. 26:9; Деян. 17:31). Как будет проводиться обучение людей в течение 1 000 лет? Следующая статья поможет нам лучше понять и больше ценить эту удивительную образовательную программу.