مازمۇنعا ٶتۋ

مازمۇن تىزىمىنە ٶتۋ

رۋتەرفورد باۋىرلاس سيدار-‏پوينتتاعى (‏وگايو)‏ كونگرەستە بايانداما ايتىپ جاتىر،‏ 1919-‏جىل

1919:‏ ٴ‌جۇز جىل بۇرىن

1919:‏ ٴ‌جۇز جىل بۇرىن

ٴ‌تورت جىلدان استام ۋاقىتقا سوزىلعان ٴ‌بىرىنشى دۇنيەجۇزىلىك سوعىس 1918-‏جىلى اياقتالدى.‏ 1919-‏جىلدىڭ 18-‏قاڭتارىندا پاريج بەيبىت كونفەرەنسياسى ٶز جۇمىسىن باستادى.‏ سول كونفەرەنسيانىڭ ناتيجەسىندە جارتى جىلدان كەيىن،‏ 28-‏ماۋسىمدا گەرمانيا جانە وعان قارسى سوعىسقان ەلدەر ۆەرسال ٴ‌بىتىم كەلىسىمشارتىنا قول قويدى.‏ بۇل كەلىسىمشارت ٴ‌بىرىنشى دۇنيەجۇزىلىك سوعىستى رەسمي تۇردە اياقتادى.‏

سونداي-‏اق بۇل كونفەرەنسيادا ۇلتتار ليگاسى دەگەن ۇيىم قۇرىلدى.‏ بۇل ۇيىمنىڭ باستى ماقساتى حالىقارالىق ىنتىماقتاستىقتى دامىتۋ جانە بەيبىتشىلىك پەن قاۋىپسىزدىكتى ورناتۋ ەدى.‏ حريستيان الەمىندەگى دىندەردىڭ كوبى ۇلتتار ليگاسىن قولدادى.‏ اق‌ش-‏تىڭ حريستيان شىركەۋلەرىنىڭ ۇلتتىق كەڭەسى «بۇل ساياسي ۇيىم —‏ قۇداي پاتشالىعىنىڭ جەردەگى كورىنىسى» دەپ،‏ ۇلتتار ليگاسىنىڭ داڭقىن اسىردى.‏ ولار پاريج بەيبىت كونفەرەنسياسىنا دەلەگاتتارىن جىبەرىپ،‏ ۇيىمدى قولدايتىنىن كورسەتتى.‏ دەلەگاتتاردىڭ ٴ‌بىرى سول كونفەرەنسيانى «الەم تاريحىنداعى جاڭا داۋىردىڭ باستاماسى» دەپ اتادى.‏

ٴ‌يا،‏ جاڭا داۋىر راسىندا دا باستالدى،‏ ٴ‌بىراق كونفەرەنسياعا قاتىسقان ادامداردىڭ بۇعان ەش قاتىسى جوق ەدى.‏ بۇل ۋاعىز ىسىندە باستالعان جاڭا داۋىر ەدى،‏ ويتكەنى ەحوبا ٶز حالقىنا بۇرىن-‏سوڭدى بولماعان ۋاعىز ٸسىن اتقارۋ ٷشىن كۇش بەردى.‏ ٴ‌بىراق الدىمەن كيەلى كىتاپ زەرتتەۋشىلەرىنە ۇلكەن ٴ‌بىر وزگەرىستەر جاساۋ كەرەك ەدى.‏

كۇردەلى شەشىم

دجوزەف رۋتەرفورد

‏«كۇزەت مۇناراسى،‏ كيەلى كىتاپ جانە تراكتاتتار قوعامىنىڭ» جىل سايىنعى ديرەكتورلار سايلاۋى 1919-‏جىلدىڭ 4-‏قاڭتارىنا بەلگىلەنگەن ەدى.‏ سول كەزدە ەحوبانىڭ حالقىنا باسشىلىق ەتىپ جاتقان دجوزەف رۋتەرفورد پەن تاعى جەتى ەر باۋىرلاس اتلانتادا (‏اق‌ش)‏ ادىلەتسىز قاماۋدا وتىرعان ەدى.‏ سوندىقتان مىناداي سۇراق كەسە-‏كولدەنەڭ تۇردى:‏ تۇرمەدە وتىرعان باۋىرلاستار ديرەكتور بولىپ قايتا سايلانۋ كەرەك پە،‏ الدە ولاردىڭ ورنىن باسقا بىرەۋ باسۋ كەرەك پە؟‏

يۆاندەر كاۋارد

تۇرمەدە وتىرىپ رۋتەرفورد باۋىرلاس ۇيىمنىڭ بولاشاعىنا قاتتى الاڭدادى.‏ كەيبىر ەر باۋىرلاستاردىڭ جاڭا پرەزيدەنت سايلاۋ كەرەك دەپ ويلاپ جۇرگەنىن ول بىلەتىن.‏ سوندىقتان ول حات جازىپ،‏ يۆاندەر كاۋاردتى پرەزيدەنتتىككە ۇسىندى.‏ رۋتەرفورد ونى بايسالدى،‏ اقىلدى جانە يەمىزگە ادال ادام ەكەنىن ايتتى.‏ الايدا كوپتەگەن ەر باۋىرلاس سايلاۋدى التى ايعا شەگەرگىسى كەلدى.‏ تۇرمەدەگى باۋىرلاستاردى قورعاپ جاتقان زاڭگەرلەر بۇنى قۇپتادى.‏ پىكىرتالاس قىزعان سايىن باۋىرلاستاردىڭ اراسىندا نارازىلىق تا كۇشەيە ٴ‌تۇستى.‏

ريچارد باربەر

سوسىن ريچارد باربەر ايتپاقشى،‏ «اشۋدى سۋ سەپكەندەي باسقان» ٴ‌بىر جاعداي بولدى.‏ ٴ‌سوز تىزگىنىن ٴ‌بىر ەر باۋىرلاس الىپ بىلاي دەدى:‏ «مەن زاڭنىڭ نە تالاپ ەتەتىنىن بىلمەسەم دە،‏ ادال بولۋ ٷشىن نە تالاپ ەتىلەتىنىن جاقسى بىلەمىن.‏ قۇداي ادالدىقتى تالاپ ەتەدى.‏ قۇدايعا ادال ەكەنىمىزدى كورسەتۋدىڭ ەڭ تاماشا جولى —‏ سايلاۋ وتكىزىپ،‏ رۋتەرفورد باۋىرلاستى قايتادان پرەزيدەنت ەتىپ سايلاۋ» (‏ٴ‌زاب.‏ 18:‏25‏)‏.‏

الەكساندر ماكميللان

تۇرمەدە وتىرعان ماكميللان باۋىرلاستىڭ ايتۋىنشا،‏ سايلاۋدىڭ ەرتەسىنە رۋتەرفورد باۋىرلاس كامەرانىڭ قابىرعاسىن توقىلداتىپ:‏ «قولىڭدى سوزشى»،‏—‏ دەدى.‏ رۋتەرفورد باۋىرلاس وعان سايلاۋدىڭ ناتيجەسى جايلى حاتتى ۇستاتتى.‏ ول جەردە بارلىق ديرەكتورلار (‏رۋتەرفورد،‏ ۆان امبۋرگ،‏ باربەر،‏ اندەرسون،‏ حەگينز،‏ سپيلل)‏ قايتا سايلاۋعا تۇسكەنى جازىلعان ەدى.‏ دجوزەف رۋتەرفورد پرەزيدەنت،‏ ال ۋيليام ۆان امبۋرگ قازىناشى-‏حاتشى بولىپ قايتا سايلاندى.‏

بوستاندىقتىڭ اق تاڭى!‏

سەگىز ەر باۋىرلاس تۇرمەدە وتىرعاندا،‏ ادال كيەلى كىتاپ زەرتتەۋشىلەرى ولاردىڭ بوساتىلۋى جايلى پەتيسيا بەرۋ ٷشىن قول جيناپ جاتتى.‏ بۇل باتىل باۋىرلاستار 700000 نان استام قول جينادى.‏ 1919-‏جىلى 26-‏ناۋرىزدا ٵلى پەتيسيا بەرىلمەي تۇرىپ-‏اق رۋتەرفورد پەن باسقا دا جاۋاپتى باۋىرلاستار تۇرمەدەن بوساتىلدى.‏

ٶزىن ۇيدە كۇتىپ العاندارعا رۋتەرفورد باۋىرلاس بىلاي دەدى:‏ «باسىمىزدان وتكەرگەندەرىمىز ٴ‌بىزدى بۇدان دا قيىن جاعدايلارعا دايىنداعانىنا سەنىمدىمىن.‏.‏.‏ سەندەر باۋىرلاستارىڭ تۇرمەدەن بوساتىلۋ ٷشىن كۇرەسكەن جوقسىڭدار.‏ بۇل ٸستىڭ ٴ‌بارى سول ٷشىن عانا اتقارىلعان جوق.‏.‏.‏ بۇنىڭ ٴ‌بارى ەحوباعا ماداق اكەلۋ ٷشىن جاسالعان كۇرەس بولدى.‏ وسى ىسكە قاتىسقاندار كەرەمەت باتالارعا يە بولدى».‏

باۋىرلاستاردىڭ سوتىنا قاتىستى وقيعالارعا ەحوبا باعىت بەرسە كەرەك.‏ 1919-‏جىلى 14-‏مامىردا اپەللياسيالىق سوت مىناداي شەشىم قابىلدادى:‏ «ايىپتالۋشىلاردىڭ ٵدىل سوتقا تولىق قۇقىقتارى بولسا دا،‏ سوت ولارعا الالاۋشىلىق تانىتتى.‏ سوندىقتان شىعارىلعان ۇكىمنىڭ كۇشى جويىلادى».‏ باۋىرلاستارعا اۋىر ايىپتار تاعىلعان بولاتىن.‏ ولارعا كەشىرىلىم بەرىلگەندە نەمەسە تۇرمەدە وتىرۋ مەرزىمى قىسقارتىلعاندا،‏ تاعىلعان ايىپتارى ٴ‌بارىبىر دە مويىندارىندا قالار ەدى.‏ ٴ‌بىراق ولار تولىقتاي اقتالىپ شىقتى.‏ سونىڭ ارقاسىندا رۋتەرفورد باۋىرلاس * زاڭگەر بولىپ قالىپ،‏ اق‌ش-‏تىڭ جوعارعى سوتىنىڭ الدىندا باۋىرلاستاردى تالاي رەت قورعاپ شىقتى.‏

ۋاعىزداۋعا نىق بەكىنگەندەر

ماكميللان باۋىرلاس:‏ «يەمىز ٴ‌بىزدى كوككە الىپ كەتكەنشە قول قۋسىرىپ وتىراتىن ٴ‌بىز ەمەس.‏ يەمىزدىڭ ەركىن ٴ‌بىلۋ ٷشىن بىردەڭە ىستەۋىمىز كەرەكتىگىن تۇسىندىك»،‏—‏ دەدى.‏

بىراق باس باسقارماداعى باۋىرلاستار جىلدار بويى ىستەپ كەلگەندەرىن جالعاستىرا المادى.‏ نەگە؟‏ ويتكەنى ولار تۇرمەدە وتىرعاندا،‏ ادەبيەتتەردى باسۋ ٷشىن قولدانعان باسپا قالىپتارى جويىلىپ كەتكەن ەدى.‏ بۇل كوڭىل كونشىتپەيتىن جاعداي ەدى.‏ كەيبىر باۋىرلاستاردىڭ كوكەيىندە «ۋاعىز ٸسى وسىمەن اياقتالدى ما؟‏» دەگەن سۇراق تۇردى.‏

كيەلى كىتاپ زەرتتەۋشىلەرىنىڭ پاتشالىق جايلى حابارى ادامدارعا ٵلى دە قىزىق پا؟‏ وسى سۇراقتىڭ جاۋابىن تابۋ ٷشىن رۋتەرفورد باۋىرلاس بايانداما ايتۋدى شەشەدى.‏ بۇعان بارشا جۇرت شاقىرىلدى.‏ ماكميللان باۋىرلاس بىلاي دەدى:‏ «ەشكىم كەلمەسە،‏ ۋاعىز ٸسىمىز وسىمەن تامام بولادى».‏

رۋتەرفورد باۋىرلاستىڭ «قايعىعا باتقان ادامزات ٷشىن ٷمىت ساۋلەسى» دەگەن بايانداماسىنا گازەتتە بەرىلگەن جارناما (‏لوس-‏اندجەلەس،‏ 1919-‏جىل)‏

4-‏مامىر،‏ 1919-‏جىلى لوس-‏اندجەلەستە قاتتى اۋىرىپ تۇرعانىنا قاراماستان،‏ رۋتەرفورد باۋىرلاس «قايعىعا باتقان ادامزات ٷشىن ٷمىت ساۋلەسى» دەگەن بايانداما ايتتى.‏ شامامەن 3500 ادام بۇل باياندامانى تىڭداۋ ٷشىن كەلدى،‏ ال 600 دەي ادام ىشكە سيماي قالدى.‏ كەلەسى كۇنى تاعى 1500 ادام كەلدى.‏ باۋىرلاستار ٶز سۇراقتارىنىڭ جاۋابىن الدى:‏ ادامدارعا ٵلى دە قىزىق ەكەن!‏

باۋىرلاستاردىڭ سودان كەيىن ۋاعىز ىسىندە سالىپ كەتكەن سارا جولى —‏ بۇگىندە ٴ‌بىز ٷشىن ۇلگى.‏

ۋاعىز ٸسىن وسىرگەن وزگەرىستەر

1919-‏جىلى 1-‏تامىزدا جارىق كورگەن «كۇزەت مۇناراسىندا» قىركۇيەكتىڭ باسىندا سيدار-‏پوينتتا (‏وگايو شتاتى)‏ كونگرەسس وتەتىنىن حابارلاعان ەدى.‏ ميسسۋريدەن كەلگەن كلەرانس بيتي ەسىمدى جاس كيەلى كىتاپ زەرتتەۋشىسى:‏ «ٵرقايسىسىمىز بۇل جيىننان قالىپ كەتۋگە بولمايدى دەپ ويلادىق»،‏—‏ دەدى.‏ سول كونگرەسكە 6000 نان استام باۋىرلاس كەلدى.‏ مۇنشا ادام كەلەدى دەپ ەشكىم ويلاماعان.‏ ال 200 دەن كوپ ادام ەري كولىندە شومىلدىرۋ راسىمىنەن وتكەندە،‏ جۇرتتىڭ قۋانىشى ەسەلەنە ٴ‌تۇستى.‏

‏«التىن عاسىر» جۋرنالىنىڭ العاشقى سانى (‏1-‏قازان،‏ 1919-‏جىل)‏

5-‏قىركۇيەك،‏ 1919-‏جىلى كونگرەستىڭ بەسىنشى كۇنىندە رۋتەرفورد باۋىرلاس «قىزمەتتەستەرگە ۇندەۋ» دەگەن بايانداماسىندا «التىن عاسىر» دەگەن جۋرنالدىڭ شىققانىن حابارلادى *‏.‏ سول جۋرنالدا «اعىمداعى ماڭىزدى جاڭالىقتاردى جازىپ،‏ سول وقيعالاردىڭ نە سەبەپتى بولىپ جاتقانىن جازبالار تۇرعىسىندا ٴ‌تۇسىندىرىلىپ بەرمەك ەدى».‏

كيەلى كىتاپ زەرتتەۋشىلەرى وسى جۋرنالمەن باتىل تۇردە ۋاعىزداۋعا شاقىرىلدى.‏ ٴ‌بىر حاتتا ٸسىمىزدىڭ قالاي ۇيىمداستىرىلعانى جايىندا بىلاي دەلىنگەن:‏ «شومىلدىرۋ راسىمىنەن وتكەن ٵر جاريالاۋشىعا قىزمەت ەتۋ مارتەبەسى بەرىلگەن.‏ سول مۇمكىندىكتى پايدالانىپ،‏ قازىر قولىڭنان كەلگەنشە بار الەمگە ۋاعىزدا».‏ بۇل شاقىرۋدى قابىل العانداردىڭ سانى وتە كوپ بولدى.‏ جەلتوقسان ايىنا تامان پاتشالىقتىڭ قۇلشىنىستى جاريالاۋشىلارىنىڭ ارقاسىندا جاڭا جۋرنالعا 50000 نان استام ادام جازىلدى.‏

باۋىرلاستار «التىن عاسىر» جۋرنالى تيەلگەن جۇك كولىگىنىڭ قاسىندا (‏برۋكلين،‏ نيۋ-‏يورك)‏

1919-‏جىلدىڭ اياعىنا قاراي ەحوبا ٶز حالقىن قايتا ۇيىمداستىرىپ،‏ جاڭا كۇش دارىتتى.‏ بۇعان قوسا،‏ سوڭعى كۇندەرگە قاتىستى بىرنەشە ماڭىزدى پايعامبارلىق ورىندالدى.‏ مالاحي 3:‏1—‏4 تارماقتاردا الدىن الا ايتىلعان سىناق پەن تازارتۋ كەزەڭى اياقتالدى.‏ ەحوبانىڭ حالقى بەينەلى «ۇلى بابىلدىڭ» قۇلدىعىنان ازات بولدى.‏ يسا «ادال دا اقىلدى قۇلدى» تاعايىندادى * (‏ايان 18:‏2،‏ 4؛‏ مات.‏ 24:‏45‏)‏.‏ ەندى كيەلى كىتاپ زەرتتەۋشىلەرى ەحوبا دايىنداپ قويعان ٸستى اتقارۋعا ساقاداي ساي بولدى.‏

^ ‏ 13-‏ابزاس رۋتەرفورد باۋىرلاس ماماندىعى بويىنشا زاڭگەر جانە سۋديا بولعان.‏ سوندىقتان ونى «رۋتەرفورد سۋديا» دەپ اتايتىن.‏

^ ‏ 22-‏ابزاس ‏«التىن عاسىر» 1937-‏جىلى «جۇبانىش»،‏ ال 1946-‏جىلى «ويانىڭدار!‏» دەپ وزگەرتىلدى.‏

^ ‏ 24-‏ابزاس ‏«كۇزەت مۇناراسى» (‏حانزۇشا)‏،‏ 15-‏شىلدە،‏ 2013-‏جىل،‏ 10—‏12،‏ 21—‏23 بەتتەر؛‏ ناۋرىز 2016-‏جىل،‏ 29—‏31 بەتتەردى قاراڭىز.‏