بيلەر 4:1—24
4 ەحۋد دۇنيەدەن وتكەن سوڭ، يسرايلدىكتەر قايتادان ەحوباعا ۇنامسىز ىستەر جاساي باستادى+.
2 سوندىقتان ەحوبا ولاردى حاسوردا بيلىك قۇرىپ وتىرعان قاناحان پاتشاسى ٴيابيننىڭ قولىنا بەردى+. ونىڭ قولباسشىسى حاروشەت-عويىمدا تۇراتىن سيسارا ەدى+.
3 ٴيابيننىڭ 900 وراقتى سوعىس ارباسى بولعاندىقتان+، يسرايلدىكتەر ەحوباعا جالبارىنا باستادى+. ونىڭ ۇستىنە، ولار 20 جىلدان بەرى ٴيابيننىڭ ەزگىسىندە ەدى+.
4 سول زاماندا يسرايل ەلىنىڭ ٴبيى+ لاپيدوتتىڭ ايەلى دەبورا پايعامبار بولاتىن.
5 ول ەفرەم تاۋلى وڭىرىندە ورنالاسقان راماق+ پەن بەتەلدىڭ+ اراسىنداعى دەبورا پالماسىنىڭ استىندا وتىراتىن. يسرايلدىكتەر قۇدايدىڭ تورەلىگىنەن حاباردار بولۋ ٷشىن سوندا كوتەرىلەتىن.
6 دەبورا كەدەش-نافتاليمنەن+ ٵبيناعۇم ۇلى باراقتى+ شاقىرتىپ الىپ، بىلاي دەدى: «يسرايلدىڭ قۇدايى ەحوبا مىنانى بۇيىردى: —نافتاليم مەن زابۋلون رۋلارىنان 10000 ادام جيناپ، تابور تاۋىنا ورنالاستىر.
7 مەن يابين اسكەرىنىڭ قولباسشىسى سيسارانى سوعىس اربالارى جانە قالىڭ قولىمەن قوسا، قيشون سۋىنا*+ اكەلىپ، اياعىڭا جىعىپ بەرەمىن+».
8 باراق بولسا: «ٴسىز مەنىمەن بىرگە بارساڭىز عانا، بارامىن»،— دەدى.
9 سوندا دەبورا: «سەنىمەن بىرگە مىندەتتى تۇردە بارامىن. ٴبىراق بۇل جورىقتا داڭققا سەن يە بولمايسىڭ، ويتكەنى ەحوبا سيسارانى ايەلدىڭ قولىنا بەرەدى»+،— دەدى دە، تۇرىپ، ونىمەن بىرگە كەدەشكە+ جول تارتتى.
10 باراق زابۋلون مەن نافتاليم رۋىنىڭ+ ادامدارىن كەدەشكە شاقىرتقاندا، وعان 10000 ادام ەردى. دەبورا دا ونىمەن بىرگە ٴجۇردى.
11 كەندىك حەبەر كەندىكتەردەن+، ياعني مۇسانىڭ قايىن اتاسى+ حوبابتىڭ ۇرپاقتارىنان ٴبولىنىپ، كەدەشكە جاقىن ساعانانيمدەگى ۇلكەن اعاشتىڭ تۇسىنا شاتىر تىگىپ، سوندا تۇرىپ جاتقان بولاتىن.
12 سيساراعا ٵبيناعۇم ۇلى باراقتىڭ تابور تاۋىنا+ كوتەرىلگەنى جايلى حابار جەتتى.
13 سوندا ول ىلە-شالا بۇكىل اربالارىن، 900 وراقتى سوعىس ارباسىن، قاسىنداعى بار اسكەرىن حاروشەت-عويىمنان قيشون سۋىنىڭ بويىنا جينادى+.
14 دەبورا باراققا: «ورنىڭنان تۇر، ويتكەنى ەحوبا سيسارانى بۇگىن اياعىڭا جىعىپ بەرەدى. ەحوبانىڭ ٶزى الدىڭدا كەلە جاتىر ەمەس پە؟»— دەدى. ٴسۇيتىپ، باراق 10000 ادامىمەن تابور تاۋىنان ٴتۇستى.
15 سوندا ەحوبا سيسارانى، ونىڭ اربالارى مەن بۇكىل اسكەرىن ابىگەرگە ٴتۇسىردى دە+، باراق ولاردى سەمسەرمەن قىرا باستادى. سيسارا بولسا ارباسىنان ٴتۇسىپ، جاياۋ قاشا جونەلدى.
16 باراق سيسارانىڭ سوعىس اربالارى مەن اسكەرىن حاروشەت-عويىمعا دەيىن وكشەلەي قۋىپ، سەمسەرمەن قىرىپ، تاس-تالقان ەتتى. بىردە-بىرەۋىن امان قالدىرمادى+.
17 ال سيسارا كەندىك حەبەردىڭ+ ايەلى جاەلدىڭ+ شاتىرىنا قاشىپ كەلدى. سەبەبى حاسور پاتشاسى يابين+ مەن كەندىك حەبەردىڭ ٷيى تاتۋ بولاتىن.
18 سوندا جاەل سيسارانىڭ الدىنان شىعىپ: «مۇندا كەلىڭىز، مىرزا. بىلاي قاراي ٴجۇرىڭىز، قورىقپاڭىز»،— دەدى. سيسارا ونىڭ شاتىرىنا كىردى دە، جاەل ونىڭ ۇستىنە كورپە جاپتى.
19 ٴبىرازدان كەيىن سيسارا: «شولدەدىم، ماعان ازعانا سۋ بەرشى»،— دەدى. جاەل مەستىڭ اۋزىن اشىپ، وعان ٴسۇت قۇيىپ بەردى دە+، قايتادان ٷستىن جاۋىپ قويدى.
20 سيسارا وعان بىلاي دەدى: «شاتىردىڭ الدىنا بارىپ تۇر. ەگەر الدەكىم «ۇيدە بىرەۋ بار ما؟» دەپ سۇراسا، «جوق!» دەپ جاۋاپ بەر».
21 حەبەردىڭ ايەلى جاەل قولىنا شاتىردىڭ ٴبىر قازىعى مەن بالعا الىپ، شارشاپ قاتتى ۇيىقتاپ جاتقان سيسارانىڭ قاسىنا اقىرىن باردى دا، قازىقتى سامايىنا قاعىپ جىبەرىپ، جەرگە قاداپ قويدى. ول بولسا جاتقان جەرىندە ٴتىل تارتپاي كەتتى+.
22 سيسارانىڭ سوڭىنا تۇسكەن باراق كەلىپ جەتكەندە، جاەل ونىڭ الدىنان شىعىپ: «كىرىڭىز، مەن سىزگە ىزدەپ جۇرگەن ادامىڭىزدى كورسەتەيىن»،— دەدى. ول كىرگەندە، سامايىنا قازىق قاعىلعان كۇيى ٶلىپ جاتقان سيسارانى كوردى.
23 سول كۇنى قۇداي قاناحان پاتشاسى ٴيابيندى يسرايلدىكتەرگە باعىنىشتى ەتتى+.
24 يسرايلدىكتەر قاناحان+ پاتشاسى يابيننەن كۇشەيە بەرىپ، اقىرىندا ونىڭ كوزىن قۇرتتى+.
سىلتەمەلەر
^ نەمەسە «سايىنا».
