سامۋيلدىڭ 1-جازباسى 23:1—29
23 ٴبىراز ۋاقىت وتكەن سوڭ داۋىتكە «فىلىستىرلەر كەيلگە+ شابۋىلداپ، قىرمانداعى استىقتارىن توناپ جاتىر» دەگەن حابار جەتتى.
2 سوندا ول ەحوبادان: «بارىپ، فىلىستىرلەرگە شابۋىل جاسايىن با؟»— دەپ سۇرادى+. ەحوبا: «ٴيا، بار دا، فىلىستىرلەرگە شابۋىل جاساپ، كەيلدى قۇتقار»،— دەپ جاۋاپ بەردى.
3 ٴبىراق ٴداۋىتتىڭ ادامدارى: «ٴبىز ياھۋدا ەلىنىڭ وزىندە جانىمىزدى شۇبەرەككە ٴتۇيىپ ٴجۇرمىز+. كەيلدەگى ٴفىلىستىر جاساعىنا قالاي شابۋىلدايمىز+؟»— دەدى.
4 ٴداۋىت قايتادان ەحوبادان باسشىلىق سۇراپ ەدى+، ەحوبا: «كەيلگە قاراي ٴتۇس، سەبەبى مەن فىلىستىرلەردى اياعىڭا جىعىپ بەرەمىن»،— دەدى+.
5 سودان ٴداۋىت ادامدارىمەن كەيلگە اتتانىپ، فىلىستىرلەرمەن شايقاستى دا، ولاردى ويسىراتا جەڭىپ، مالدارىن ايداپ اكەتتى. وسىلايشا كەيل حالقىن قۇتقارىپ قالدى+.
6 احيمالىك ۇلى ٵبياتار+ كەيلدە جۇرگەن داۋىتكە قاشىپ بارعاندا، وزىمەن بىرگە ەفود الا كەلگەن ەدى.
7 ساۋلعا «ٴداۋىت كەيلدە ٴجۇر» دەگەن حابار جەتتى. ول: «قۇداي ٴداۋىتتى قولىما ٴتۇسىردى+. قاقپالارى مەن ىسىرماسى بار قالاعا كىرىپ، ول ٶزىن-ٶزى ۇستاپ بەرىپ وتىر»،— دەدى.
8 سودان ادامدارىنىڭ ٴبارىن سوعىسقا جيناپ، ٴداۋىت پەن قاسىنداعىلارىن قورشاۋعا الۋ ٷشىن كەيلگە قاراي ىلديلادى.
9 ساۋلدىڭ وزىنە قارسى جوسپار قۇرىپ جاتقانىن ٴبىلىپ العان ٴداۋىت ٴدىني قىزمەتكەر ٵبياتارعا: «ەفودتى اكەل»،— دەدى+.
10 سوسىن ول: «ۋا، يسرايلدىڭ قۇدايى ەحوبا! ساۋلدىڭ كەيلگە كەلىپ، ماعان بولا قالانى جويعالى جاتقانىن ەستىدىم+.
11 كەيل باسشىلارى* مەنى ۇستاپ بەرە مە؟ ساۋل شىنىمەن وسىندا كەلە مە؟ ۋا، يسرايلدىڭ قۇدايى ەحوبا، قىزمەتشىڭە جاۋاپ بەرە كور»،— دەپ دۇعا ەتتى. ەحوبا وعان: «ٴيا، كەلەدى»،— دەدى.
12 ٴداۋىت تاعى دا: «كەيل باسشىلارى مەنى ادامدارىممەن بىرگە ساۋلعا ۇستاپ بەرە مە؟— دەپ سۇراپ ەدى، ەحوبا: —ٴيا، ۇستاپ بەرەدى»،— دەدى.
13 سوندا ٴداۋىت قاسىنداعى 600 دەي ادامىمەن بىرگە+ بىردەن كەيلدەن شىعىپ كەتىپ، ٵر جەردە جاسىرىنىپ ٴجۇردى. ونىڭ قالادان كەتىپ قالعانىن ەستىگەندە، ساۋل جورىققا شىقپاۋدى ۇيعاردى.
14 ٴداۋىت بولسا ادام اياعى باسپايتىن ٴشولدى ايماقتا، زيف ماڭىنداعى ٴشول دالانىڭ تاۋلى وڭىرىندە بوي تاسالاپ ٴجۇردى+. ساۋل ونى ۇنەمى ىزدەۋمەن بولدى+، ٴبىراق ەحوبا ٴداۋىتتى ونىڭ قولىنا تۇسىرمەدى.
15 ٴداۋىت زيف ماڭىنداعى ٴشول دالادا ورنالاسقان حورەشتە جۇرگەندە، ساۋلدىڭ ٶزىن ٶلتىرۋ ٷشىن جورىققا شىققانىنان حاباردار بولدى*.
16 ساۋل ۇلى جوناتان حورەشتەگى داۋىتكە كەلىپ، ەحوبادان كۇش الۋعا كومەكتەستى+.
17 ول: «قورىقپا، اكەمنىڭ قولىنا تۇسپەيسىڭ. سەن يسرايلدىڭ پاتشاسى+، ال مەن سەنەن كەيىنگى ەكىنشى ادام بولامىن. مۇنى اكەم ساۋل دا جاقسى بىلەدى+»،— دەدى.
18 سوسىن ەكەۋى ەحوبانىڭ الدىندا سەرت بايلاستى+. بۇدان كەيىن ٴداۋىت حورەشتە قالا بەردى، ال جوناتان ۇيىنە قايتىپ كەتتى.
19 كەيىنىرەك زيف تۇرعىندارى گيبەياعا+ قاراي كوتەرىلىپ، ساۋلعا كەلىپ مىنانى ايتتى: «ٴداۋىت ٴبىزدىڭ ماڭىمىزداعى حورەشتىڭ ادام اياعى باسپايتىن جەرلەرىندە+، ەسىموننىڭ* وڭ جاعىنداعى+ حاكيلا جوتاسىندا+ جاسىرىنىپ ٴجۇر+.
20 پاتشا يەم، قالاعان كەزىڭىزدە ٴبىزدىڭ جاققا كەلىڭىز، ال ٴداۋىتتى ۇستاپ بەرۋ ٴبىزدىڭ موينىمىزدا بولسىن+».
21 سوندا ساۋل بىلاي دەدى: «ماعان جاندارىڭ اشىعانى ٷشىن ەحوبا سەندەردى جارىلقاسىن.
22 بارىپ، تەكسەرىپ كورىڭدەرشى: ول قاي جەردە ٴجۇر ەكەن، ونى كىم كورىپتى؟ سەبەبى جۇرت ونى وتە قۋ ادام دەيدى عوي.
23 جاسىرىنىپ جۇرگەن جەرىنىڭ ٴبارىن قاراپ شىعىپ، ماعان ناقتى دالەلمەن كەلىڭدەر. سوندا سەندەرمەن بىرگە بارامىن. ەگەر ول شىنىمەن سول جەردە بولسا، مەن ونى مىڭداعان ياھۋديلەردىڭ بارلىعىنىڭ اراسىنان تاۋىپ الامىن».
24 ٴسۇيتىپ، ولار ساۋلدان بۇرىن زيفكە بەت الدى+. بۇل كەزدە ٴداۋىت جىگىتتەرىمەن ەسىموننىڭ وڭتۇستىگىندە، ارابا+ شولىندەگى ماعوندا+ جۇرگەن ەدى.
25 ساۋل ادامدارىن الىپ، ونى ىزدەۋگە شىقتى+. ٴداۋىت مۇنى ەستي سالا ماعوننىڭ ماڭىنداعى شولدە ورنالاسقان جارتاسقا قاراي ىعىسا ٴتۇسىپ+، سول جەردە قالا بەردى. بۇل تۋرالى بىلگەن ساۋل ٴداۋىتتى قۋىپ، شولگە قاراي بەت الدى.
26 وسىلاي ول تاۋدىڭ بەرگى جاعىندا، ال ٴداۋىت جىگىتتەرىمەن ارعى جاعىندا كەلە جاتتى. ٴداۋىت ساۋلدان قۇتىلىپ كەتۋگە اسىقتى+. ساۋل مەن ادامدارى قولعا تۇسىرمەك بولىپ، ولاردى قورشاي باستادى+.
27 وسى كەزدە وعان شابارمان كەلىپ، «تەز جەتە كورىڭىز! ەلىمىزگە فىلىستىرلەر شابۋىل جاساپ جاتىر!» دەگەن حابار اكەلدى.
28 سوندا ساۋل ٴداۋىتتىڭ سوڭىنان قۋۋدى دوعارىپ+، فىلىستىرلەرمەن سوعىسۋعا اتتاندى. سوندىقتان الگى جەر «اجىراتۋ جارتاسى» دەپ اتالىپ كەتتى.
29 ٴداۋىت بولسا ول جەردەن ەن-گەديدىڭ+ ادام اياعى باسپايتىن جەرلەرىنە كوتەرىلىپ، سوندا جاسىرىندى.
سىلتەمەلەر
^ مۇمكىن: «جەر يەلەرى».
^ مۇمكىن: «ساۋل ونى ٶلتىرۋ ٷشىن جورىققا شىققاندىقتان، ٴداۋىت قورقىپ كەتتى».
^ مۇمكىن: «ٴشول دالانىڭ».
